Готовый перевод I Am the Vicious Senior Sister of the Heavenly Dao's Daughter / Я злобная старшая сестра родной дочери Небесного Дао: Глава 8

Чутьё у заклинателей было исключительно острым. Ночь в Лесу Десяти Тысяч Демонов казалась тихой и безмятежной, но под этой гладкой поверхностью он ощущал смутное беспокойство.

— Старший брат Чу! — Мэн Цинъинь подняла голову и окликнула его сверху.

Чу У бросил взгляд вниз, но не стал спускаться.

Цинь Сюй и его спутники были простыми людьми, а значит, здесь им ничего не угрожало. Поэтому Мэн Цинъинь вместе с Чу У отправилась на поиски того самого посланника Священного Дворца, которого поначалу упустили из виду.

— Старший брат Чу, думаете, сестра Цзинь ещё дождётся нас? — с тревогой спросила Мэн Цинъинь.

Чу У на мгновение замер, перестав махать веером, и взглянул на девушку: она успела заново привести себя в порядок и даже переодеться в другое платье. Его лицо озарила тёплая, мягкая улыбка:

— Если сестра так говорит, значит, так и будет.

Мэн Цинъинь почувствовала прилив уверенности и даже не подумала, что её забота о внешности в такой момент может быть неуместной.

Но когда они добрались до места, всё оказалось в ужасающем состоянии: разорванные чёрные одеяния, изуродованные обрывки тел, повсюду разбрызгана кровь — даже следа души не осталось. Картина была жуткой.

— Мы всё же опоздали, — сказала Мэн Цинъинь. — Похоже, Вэй Чжи раскрыл его побег.

Она нахмурилась, тяжело вздохнула и обратилась к тому самому младшему брату, который первым нашёл посланника:

— А ты знаешь, зачем он хотел меня видеть?

— Он сказал, что восхищается вами, госпожа Мэн, и доверяет только вам одной.

Лицо Мэн Цинъинь покраснело от смущения.

Однако это чувство продлилось недолго: вокруг внезапно вспыхнул яркий свет, и из чащи стали появляться группы демонических культиваторов в чёрных одеяниях.

Мэн Цинъинь испугалась. Чу У тут же стёр улыбку с лица и воздвиг вокруг них защитный барьер.

Позади толпы чёрных фигур на кресле из чёрного угорного дерева, которое несли подчинённые, медленно приближался кто-то один.

Его лицо скрывала густая чёрная дымка.

На нём было длинное чёрное одеяние, тёмнее самой ночи. Его бледные, почти белые руки покоились на подлокотниках, а ткань одеяния струилась вниз, колыхаясь в воздухе и заставляя сердца трепетать от страха. Вслед за ним надвигалось тяжёлое демоническое давление.

Мэн Цинъинь сжала в руке меч «Цинълин». Её прекрасное личико приняло суровое выражение, и она гневно выкрикнула:

— Старый демон Вэй Чжи!

Как только прозвучало это имя, все праведные культиваторы на месте почувствовали мурашки по коже и напряглись до предела. Мечники крепче сжали свои клинки, заклинатели подняли амулеты и артефакты, усиливая защитные барьеры. Все были в полной боевой готовности.

Сверху, в дымке, Вэй Чжи лишь тихо усмехнулся и, словно глядя на полчище муравьёв, вздохнул с пренебрежительной насмешкой:

— Пришли убить меня?

Мэн Цинъинь серьёзно нахмурила брови и направила на него меч.

— Именно так!

Вэй Чжи снова спросил:

— Знаешь, почему я разорвал его на куски?

— Разве демону нужны причины для убийства?! Старый злодей! Сегодня я непременно убью тебя и избавлю Путь от твоего зла!

Вэй Чжи не обратил внимания на её дерзость и пробормотал себе под нос:

— Потому что… он был грязный.

Грязный?!

Мэн Цинъинь не поняла, о чём он говорит, и возмущённо воскликнула:

— Все вы, демонические культиваторы, грязны! Почему бы тебе не разорвать самого себя?!

Вэй Чжи фыркнул и рассмеялся, будто она его развеселила. Он слегка наклонил голову и посмотрел на девушку в белом, которая сияла в лунном свете, окружённая своими товарищами.

— Мэн Цинъинь?

Мэн Цинъинь удивилась, что старый демон знает её по имени, и на миг растерялась.

— Всего лишь такая… — Вэй Чжи откинул голову назад, будто пытаясь избежать какого-то запаха, и даже помахал рукой перед носом.

Хотя его лицо оставалось скрытым в чёрной дымке, Мэн Цинъинь всё равно заметила этот жест. Её лицо мгновенно вспыхнуло от стыда и гнева.

Как такое возможно? Ведь она трижды принимала ванну, нанесла благовония и душистые порошки — запах нечистот давно исчез!

Цинъинь так разозлилась, что кровь прилила к голове. Она обернулась к своим старшим братьям и сёстрам:

— Чего же вы ждёте?! Демон прямо перед нами! Наша секта послала нас именно для того, чтобы уничтожить этого злодея!

Её слова вдохновили остальных. Они крепче сжали оружие и встали за ней.

Только Чу У оставался мрачным. Он чуть приподнял голову, глядя на парящего в воздухе Вэй Чжи.

«Он… бездонно глубок».

Пятьсот лет назад Вэй Чжи был лучшим учеником Секты Ваньфа, обладавшим выдающимися талантами. Однажды он уничтожил всю свою секту и занял место прежнего повелителя Леса Десяти Тысяч Демонов.

Против такого человека даже сто таких, как они, не выстоят в прямом бою.

Это первое.

Во-вторых, почему Вэй Чжи не убил их сразу? Зачем он тратит время на пустые разговоры?

Чу У глубоко задумался, прижав веер к груди, и пристально вгляделся в клубы чёрного тумана.

Но Мэн Цинъинь уже была полна решимости. Она взмахнула мечом «Цинълин», выписав в воздухе изящную фигуру, и мощная сила мечника мгновенно ударила в сторону Вэй Чжи. Вокруг сгустился воздух, превратившись в ледяные клинки, которые полетели вперёд.

Остальные тоже атаковали. Вспышки магии осветили почти половину леса.

Вэй Чжи, опершись на подлокотник кресла, смотрел сверху на эту сумятицу. Восемь великих посланников окружили его и отражали одну атаку за другой.

«Это „Небесное Клинковое Искусство“ — высшая техника Секты Небесного Меча. А это — низший земной ритуал. А вот это — „Бездуховное Клинковое Искусство“, которое раньше изучали только внутренние ученики…

Все учатся ужасно плохо. Нынешний глава Секты Небесного Меча — настоящий неудачник».

Улыбка Вэй Чжи исчезла. Чёрная дымка вокруг него стала ещё гуще. Он протянул руку и схватил что-то из пустоты.

Все артефакты, амулеты и мечи внизу взлетели в воздух и зависли перед ним.

Мэн Цинъинь побледнела, глядя, как её меч вырвался из руки.

Для мечника меч — это его достоинство, его жизнь, даже больше, чем супруг или супруга!

Теперь же её клинок вырвался из пальцев. Для мечника это было величайшим позором!

Вэй Чжи хмуро взглянул на парящие предметы и слегка повернул руку в пустоте. Раздался треск — один за другим артефакты ломались и превращались в пыль.

Мэн Цинъинь схватилась за грудь, едва сохраняя сознание, глядя, как её семиуровневый драгоценный артефакт, подаренный наставником, рассыпался в прах.

Этот старый демон ужасен…

— Убейте всех, — бросил Вэй Чжи, махнул рукой и исчез в клубах чёрного одеяния.

Лицо Чу У изменилось. Он схватил оцепеневшую Мэн Цинъинь.

— Сестра Мэн, бежим!

Цинъинь была словно парализована и не могла пошевелиться. Чу У унёс её прочь.

Она подняла глаза туда, где ещё мгновение назад висел тот человек.

Сестра Цзинь на самом деле отправилась на верную смерть. С таким демоном, как Вэй Чжи, даже при её уровне дитя первоэлемента… ей не выжить.

Скорее всего, от сестры Цзинь уже и костей не осталось.

Мэн Цинъинь чувствовала глубокое отчаяние.

Чу У, мастер земных барьеров, быстро увёл её на несколько ли отсюда. Звуки боя — нет, уже не боя, а резни — остались позади. Его лицо стало бледным и мрачным.

— Старший брат Чу, нам не следовало убегать! Сестра Цзинь погибла, погибли и многие братья с сёстрами! Мы должны отомстить за них!

Мэн Цинъинь схватила Чу У за руку. Её лицо побледнело, но в глазах горела упрямая решимость. Она закрыла лицо руками и зарыдала:

— Я не смогу показаться наставнику!

Чу У вспомнил того человека и почувствовал холод в душе. С его нынешним уровнем культивации идти туда — всё равно что идти на смерть.

— Сестра Мэн!

— Старший брат Чу, уходи! Я решила остаться здесь. В Лесу Десяти Тысяч Демонов сейчас нет хозяйки. Если я стану женщиной этого старого злодея, возможно, мне удастся убить его, когда он будет не готов. Уверена, моей красоты для этого хватит!

— Сестра Мэн…

— Старший брат, не уговаривай меня! Моё решение окончательно!

Мэн Цинъинь крепко сжала губы. Она всё ещё помнила, как он брезгливо помахал рукой перед носом, и в груди снова вспыхнул гнев.

Чу У в конце концов отвёл её в пещеру и установил вокруг неё защитный барьер.

В ту же ночь в Лесу Десяти Тысяч Демонов хлынул ливень, смыл все следы резни. Кровь исчезла бесследно, даже трупов не осталось.

Листья деревьев по-прежнему были зелёными, а демонические цветы стали ещё ярче и пышнее.

Весть о происшествии в Лесу Десяти Тысяч Демонов мгновенно достигла Секты Небесного Меча, всех её филиалов и Секты Ваньсюань.

Все секты немедленно отправили сообщения в Секту Небесного Меча и Секту Ваньсюань.

Цанхуа-цзы в это время тренировался на самой высокой горе Секты Небесного Меча.

Старейшина Цзюй Ли поспешно поднялся к нему. Его лицо было мрачным, и обычной доброжелательной улыбки на нём не было.

— Ученик, мы нашли Цинъинь! — крикнул он издалека, не решаясь входить в зону меча.

Цанхуа-цзы тут же прекратил упражнения и предстал перед ним:

— Где?

— Цинъинь отправилась в Лес Десяти Тысяч Демонов вместе с Цзинь Тан. Жизненные камни всех посланных учеников погасли, кроме трёх: Цзинь Тан и Цинъинь из Секты Небесного Меча, а также Чу У из Секты Ваньсюань.

Лицо Цанхуа-цзы изменилось. Он схватил меч и уже собрался отправляться в Лес Десяти Тысяч Демонов, но Цзюй Ли остановил его.

— Ученик! Ты — глава Секты Небесного Меча! Подумай, в какое время мы живём! Этот Вэй Чжи… Нужно обсудить ситуацию! Мы ведь посылали учеников лишь для разведки, кто мог подумать, что всё закончится так! До сих пор Вэй Чжи никогда не убивал культиваторов, приходивших сюда на тренировки!

Цанхуа-цзы резко взмахнул рукавом, но промолчал, лишь мрачно нахмурившись.

Цзюй Ли перевёл дух и немедленно отправил сообщение в Секту Ваньсюань для совместного обсуждения.

Цзинь Тан потянулась, глубоко выдохнула и открыла глаза.

Прошлой ночью она отлично выспалась — без единого сна.

Она открыла дверцу повозки и увидела, что земля раскисла, а листья на деревьях и кустах блестели от капель дождя.

Цзинь Тан посмотрела на Сяо Чжи, сидевшего рядом. Он, похоже, тоже только что проснулся: лицо у него было свежим, а глаза — ясными и красивыми.

Она достала из пространственного мешка пирожные и родниковую воду и протянула ему.

Сяо Чжи ничего не сказал, но принял угощение и начал есть маленькими глоточками. Цзинь Тан смотрела на него и чувствовала, как в ней просыпается материнский инстинкт — неважно, откуда взялся этот персонаж, но она точно его «мама».

— Интересно, смыл ли дождь вчерашнюю вонь у бамбукового домика…

Сяо Чжи замер на секунду, бросил на неё взгляд и тихо, с лёгкой брезгливостью произнёс:

— Я уже проверял. Всё ещё воняет.

Цзинь Тань вздохнула. Она мечтала наслаждаться жизнью в Лесу Десяти Тысяч Демонов, а теперь, похоже, придётся ютиться в этой крошечной повозке.

Ведь Лес Десяти Тысяч Демонов должен быть роскошным! Даже если бы кто-то из богатых демонов просто щёлкнул пальцами, ей хватило бы на беззаботную жизнь.

Где же она ошиблась?

Когда Цзинь Тань издала сто восьмой вздох, Сяо Чжи наконец не выдержал. Он поднял голову и посмотрел на неё своими большими, искренними глазами:

— Старшая сестра переживает, где теперь жить?

Цзинь Тань ущипнула его за щёку:

— Нет.

— Тогда из-за чего?

— Думаю, как объяснить родным, что я здесь, не вызвав подозрений.

Сяо Чжи: «…»

Цзинь Тань снова лёг на настил. Она хотела заниматься культивацией, но ей нужен наставник, который бы направил её. А пока она даже не смогла пройти начальный отбор.

— Старшая сестра, я знаю одно место. Там просторно, и никто там не живёт. Мы можем туда незаметно перебраться.

Сяо Чжи наклонился к ней в повозке.

Из-за замкнутого пространства его голос прозвучал особенно низко и завораживающе.

Цзинь Тань приподняла веки и взглянула на него:

— Ты ещё ребёнок и впервые здесь. Откуда ты знаешь?

Сяо Чжи смущённо почесал затылок:

— Я с детства красив, и все тётушки с дядюшками меня любят. Я просто спросил у кого-нибудь.

http://bllate.org/book/7912/735147