Линь Цин сначала покраснел, потом побледнел. Он с презрением взглянул на Ли Айчжи. Раз уж всё было сказано прямо, он больше не скрывал своего истинного отношения к браку и чувствам и без обиняков бросил:
— Если бы не учитель настоял, не сказал бы, что ты редкая талантливая женщина, и если бы родные, семья, учителя и старшие не восхваляли тебя все как один, разве я выбрал бы тебя, а не Сяо Лию?
Ли Айчжи почувствовала новую боль поверх старой. Даже будучи женщиной необычайной силы духа, она тяжело пережила эти слова. Нахмурившись, она молча слушала, не проронив ни звука.
— Ты ещё смеешь говорить, что я испортил тебе двадцать лет? — Линь Цин окончательно сбросил маску и решил выложить всё начистоту. — А я? Я прожил с тобой двадцать лет, каждый день глядя на твоё лицо…
— Да ты совсем охренел?! — не выдержал Шао Лун, холодно перебив его и обозвав этого подонка: — Ты вообще мужчина или нет? Ты хуже скотины! Не видишь, что она носит твоего ребёнка? Женщина в сердцах сказала «развод» — ну и что? Ты тут из-за этого копаешься в каждой мелочи…
— Убирайся! — Линь Цин бросил на Шао Луна тот же презрительный взгляд, будто никто вокруг не заслуживал его уважения. В его глазах всегда читалась странная гордость и самодовольство. — Семейные дела не касаются посторонних. Тебе здесь не место и нечего вмешиваться.
— А я вмешаюсь! — Шао Лун вспылил, и кровь, унаследованная от жизни в Гулатуне, дала о себе знать. Этот отъявленный хулиган занёс руку и со всего размаху ударил Линь Цина по щеке, так что тот едва устоял на ногах. Ли Айчжи рядом вздрогнула, явно не привыкнув видеть, как её многолетнего супруга избивают. Всю жизнь она наблюдала, как он сам бьёт других, — теперь же роли поменялись, и она никак не могла привыкнуть к этой перемене.
— Теперь я понимаю, почему Сяо Линьцзы хотел, чтобы я прикончил тебя! — Шао Лун с отвращением смотрел на Линь Цина, который, прижав ладонь к покрасневшему лицу, был поражён до глубины души. — Такие, как ты, зря пожирают кислород. Убирайся отсюда! Там, внутри, Сяо Линьцзы лежит и желает тебе смерти — либо ты умрёшь, либо он. А здесь стоит Ли Цзун, которая хочет развестись с тобой и готова пережить всю тягость беременности одна, лишь бы разорвать с тобой связь. Никто не хочет, чтобы ты здесь оставался. Исчезай немедленно, иначе я продолжу тебя лупцевать до смерти!
— Хулиган! Бездарь!!! — Линь Цин с ненавистью процедил сквозь зубы два крайне ёмких слова.
Эти слова, брошенные в лицо настоящему хулигану Шао Луну, прозвучали для него как комплимент. Когда он выходил из себя, его трудно было остановить — он привык бить до полусмерти. Увидев, что Линь Цин всё ещё не уходит и продолжает вызывающе строить из себя важную персону, Шао Лун сжал кулаки, готовясь нанести новый удар.
Ли Айчжи поспешила вмешаться:
— Зачем драться? Это ни к чему.
Успокоив Шао Луна, она повернулась к всё ещё багровому от злости Линь Цину:
— Ты ещё не ушёл? Я пришлю тебе соглашение о разводе. Ребёнок остаётся со мной, компания — тоже моя. Что до недвижимости и наличных — бери, что хочешь. Главное, чтобы это выглядело прилично, и я не стану возражать.
— Возражать? Ты ещё осмеливаешься возражать? — Линь Цин с холодной усмешкой смотрел на неё, будто на жалкую жабу. — С моими данными я потратил лучшие двадцать лет жизни на тебя! Теперь я понимаю: глупее меня и быть не может! Не нужно твоё фальшивое великодушие. Соглашение о разводе будет составлено так, как я скажу, и только так!
Ли Айчжи закрыла глаза, будто не в силах вынести этот шум. Махнув рукой, она велела ему уйти.
Линь Цин обиженно замолчал. В последний раз он взглянул на женщину, с которой прожил двадцать лет. Его взгляд скользнул по её ничем не примечательной внешности, располневшей фигуре и нелепой, безвкусной одежде. Он даже сам удивился: как это он мог растерять лучшие годы жизни на такую женщину? Без малейшего сожаления он развернулся и ушёл.
Ли Айчжи подняла глаза лишь тогда, когда силуэт Линь Цина окончательно исчез за поворотом коридора. Горькая складка у её губ делала её по-настоящему жалкой. Её глаза долго оставались пустыми, будто она всё ещё находилась в кошмаре. Только спустя несколько минут она словно очнулась, вернулась к реальности и первой делом извинилась перед Шао Луном:
— Простите, господин Шао. Мои семейные дела доставили вам неловкость.
Шао Лун пожал плечами и покачал головой:
— Каждый в жизни совершает глупости, Ли Цзун. Не стоит зацикливаться.
Ли Айчжи вздохнула и горько улыбнулась:
— Я была глупа целых двадцать лет. По-настоящему влюбилась и попала в ловушку. Хорошо, что с Сяо Чжэнем всё в порядке. Теперь, когда его отец больше не будет мешать, я постараюсь загладить перед ним все ошибки, которые совершила за эти годы.
Она повернулась к Чжан Юйе и, увидев, что та всё ещё бледна как полотно, мягко улыбнулась:
— Тётя даже не знает, как тебя отблагодарить, Сяо Е. Сегодня у тебя экзамены в средней школе, но из-за Сяо Чжэня ты не смогла пойти на них. Не волнуйся — я позабочусь об этом. У меня много знакомых в системе образования, и с поступлением у тебя не будет никаких проблем.
Чжан Юйе подняла глаза на Ли Айчжи. Раньше она не испытывала к родителям Линь Чжэня ничего, кроме антипатии, а после его попытки самоубийства даже возненавидела их. Но теперь, увидев, как этот супружеский союз рушится на глазах, она с удивлением осознала: даже такая женщина, как Ли Айчжи, способна верить в любовь и романтику.
Выходит, глупой была не только я. Передо мной — женщина, которую я считала невозмутимой, разумной, свободной от иллюзий, — и даже она оказалась способной на слепую, безрассудную любовь.
Внезапно она простила Ли Айчжи. Она слишком хорошо понимала это чувство: когда сердце ослеплено, человек теряет всякое зрение.
Та Ли Айчжи, что жила с Линь Цином, — это не настоящая Ли Айчжи. Она любила Линь Чжэня, но не смогла его защитить. Как и то, что, вероятно, в её возрасте и положении она вовсе не хотела второго ребёнка, но всё же забеременела — ради любви, ради брака, ради желания Линь Цина.
Любовь — страшная вещь. Она превращает человека в нечто иное, словно тяжёлая болезнь.
— Спасибо, тётя, — сказала Чжан Юйе. — Я хочу только одного — чтобы Линь Чжэнь выздоровел. Он поправится?
— Поправится, — кивнула Ли Айчжи, её улыбка была тусклой, полной раскаяния. — Не волнуйтесь ни ты, ни он о поступлении. Как только Сяо Чжэнь пойдёт на поправку, я сразу займусь этим вопросом. Вам не о чём беспокоиться, хорошо?
Чжан Юйе слушала, как Ли Айчжи снова и снова возвращается к этой теме, и поняла: Ли Айчжи — человек, который обязательно возвращает долги. Её разум слишком ясен — раз Чжан Юйе спасла её сына, она непременно должна отплатить за это.
Большие глаза девушки пристально смотрели на женщину, значительно старше её самой. «Такой рассудительный человек, — думала она, — и всё же допустил такую грандиозную ошибку. Когда она делала свой выбор, знала ли она, что ошибается?»
Возможно, знала. В её глазах читалось, что нет ничего на свете, чего бы Ли Айчжи не поняла. Но она всё равно выбрала ошибку — наверное, потому что любила безумно?
Неужели чем трезвее разум, тем страшнее безумие, когда оно настигает?
Интересно, не пожалеет ли Ли Айчжи в будущем, когда, в свои годы, она решится нарушить привычный уклад и отвергнуть всё, во что верила полжизни?
Чжан Юйе стояла перед трёхсторонним зеркалом, как Джулия Робертс в старом фильме «Красотка», примеряя одно платье за другим. Рядом с ней, давая советы, стояла стилистка по имени Юй Минь, приглашённая Шао Луном.
Чжан Юйе видела тот фильм и знала, что Джулия Робертс примеряла наряды, будучи проституткой. «Разве я сильно от неё отличаюсь? — подумала она. — В глазах Шао Луна моё положение, наверное, даже ниже, чем у той девушки в сердце одинокого миллиардера».
Она уже окончательно ушла в отпуск — самый длинный в её студенческой жизни, почти три месяца. Уже на второй день каникул она переехала в ту квартиру.
Она долго готовилась морально, чётко определив своё место в этой связи. Стоило ей переступить порог, как она сразу же открыла шкаф, чтобы найти ту самую пижаму, оставленную предыдущей жилицей. Но квартира была полностью перестроена, и та пижама, чья бы она ни была, исчезла.
«Он забрал её?» — подумала Чжан Юйе, глядя на пустой шкаф.
С каким чувством он её забрал? Боялся, что я найду? Или прежняя жилица вдруг вспомнила о ней и, возможно, даже заходила сюда во время моей подготовки к экзаменам, чтобы забрать своё?
Вторая мысль была просто болезненной. Если так думать дальше, скоро сойдёшь с ума. Она мучительно осознала это. Даже опустившись до самого дна, даже повторяя себе снова и снова, что всё в порядке, она не могла не признать: в отношениях с Шао Луном страданий гораздо больше, чем радости, а самобичевание перевешивает любое удовольствие.
А было ли вообще между ними хоть какое-то удовольствие?
С тех пор как она бросила учёбу, они вели в этой квартире так называемую «распутную» жизнь. День за днём, как все здоровые и полные сил молодые люди, они постоянно были вместе. Шао Лун явно больше всего увлекался именно этим — точнее, увлечение им этим превосходило всё остальное. Он вёл себя как необузданный, нецивилизованный дикарь, часто даже не надевая одежды — стоило им не выходить из дома, как он не давал ей покоя.
Сначала, конечно, это было восторгом. Ей восемнадцать — самый расцвет жизни. Заниматься этим с любимым мужчиной, пусть хоть круглосуточно, — ей нравилось. Знать, что она тоже нравится ему, — это удваивало радость. А поскольку она с самого начала считала эту связь временной, «сегодня есть, завтра нет», то отдавалась полностью. Через две недели, когда голова уже кружилась от переизбытка, они оба, как голодные, наевшиеся до отвала, наконец насытились и временно прекратили этот образ жизни, лёжа друг на друге с утра до вечера.
Затем Шао Лун сошёл с ума по-другому — начал покупать ей подарки.
Подарочные коробки, украшения, духи, косметика — всё прибывало без перерыва. Он постоянно тыкал в телефон, и в квартиру ежедневно приходили курьеры. Упаковки от подарков громоздились у двери, и уборщица, приходившая каждый день, выбрасывала их мешками.
Визит в ателье Юй Минь стал первым выходом Чжан Юйе за полтора месяца.
Всё началось с того, что Шао Лун получил звонок. После разговора он резко вытащил её с постели, потащил на улицу и по дороге высадил у дверей ателье Юй Минь, после чего уехал.
Чжан Юйе заподозрила, что он просто «заодно» привёз её сюда — ему нужно было выезжать, и он «за компанию» высадил её.
Чжан Юйе была очень покладистой. Её покладистость проявлялась в том, что у неё почти никогда не было упрямства. Даже при выборе одежды она не возражала. Юй Минь — короткая стрижка, безупречный макияж, фигура с выдающейся грудью и бёдрами, одежда на первый взгляд скромная, но при ближайшем рассмотрении — отменного качества. Перед такими женщинами Чжан Юйе обычно испытывала восхищение и даже благоговение. Она безоговорочно принимала все рекомендации Юй Минь, а поскольку чувствовала за собой вину, почти не решалась заговаривать с ней. На любые вопросы отвечала лишь неопределёнными «м-м» и «а-а».
Юй Минь, прищурив накрашенные стрелками глаза, приподняла губы, увеличенные гиалуроновой кислотой, и с улыбкой сказала:
— Какая красавица! Молодость — это всё. На этот раз господин Шао сделал удачный выбор.
Чжан Юйе всё поняла, поэтому промолчала.
— Давно с ним? — спросила Юй Минь.
Чжан Юйе не ответила. Она чувствовала презрение Юй Минь, и сама себя тоже не слишком уважала. Но, презирая себя, она всё равно не могла вырваться — будто тонула в воде.
— В таком возрасте всё идёт, — продолжала Юй Минь, поворачиваясь к ассистентке. — Уберите эти слишком кричащие модели. В твои годы лучше всего смотрится школьная форма, не находишь?
Сердце Чжан Юйе дрогнуло. Она подняла глаза и встретилась взглядом с Юй Минь. В глазах стилистки читалась проницательность и острота, в глазах девушки — робость и смятение. Юй Минь мягко произнесла:
— Ты так красива, явно умница. Одежда — это всего лишь одежда. Драгоценности и золото со временем приедаются. Настоящая красота — в естественности. Согласна?
Чжан Юйе тихо кивнула. Эти слова попали прямо в больное место, и её щёки вспыхнули.
Юй Минь пристально посмотрела на её покрасневшие щёки, затем нежно коснулась руки девушки. Её ладонь была мягкой, но сильной. Глядя в глаза Чжан Юйе, она сказала:
— Ты мне нравишься, и я говорю это от души. Жизнь такова: счастье не купишь ни за какие деньги. Главное — чтобы тебе было хорошо. Не нужно постоянно опускать голову. С такой красотой тебе следует держать подбородок выше. Красота важна, но осанка — не менее.
http://bllate.org/book/7895/734048
Готово:
