Цзян Хуай сидел напротив Лу Юань и краем глаза отметил белого кота, раскачивающегося из стороны в сторону, будто под музыку. Его взгляд, устремлённый на контрольную работу, стал ещё мрачнее.
Так прошёл весь день. Только когда закатное солнце скрылось за горизонтом и последний луч света угас, Лу Юань наконец пошевелила рукой.
— Как же я устала! — воскликнула она и уже готова была запеть: «Кто я? Ради кого? Когда же вернутся мои братья и сёстры?..»
Но ей не дали даже начать. Лицо Цзян Хуая, склонившегося над её работой, потемнело до мрачной тучи.
Прошло немало времени, прежде чем он поднял голову и посмотрел на Лу Юань с выражением, которое трудно было описать словами. Он долго молчал, потом с трудом выдавил:
— Ты…
— ??? — Лу Юань смотрела на него с полным невинным недоумением. — Что случилось?
Молча наблюдавший за всем этим 008 мысленно вздохнул:
«Боже… Кто бы забрал эту наивную дурочку!»
Цзян Хуай встретился с её чистым, безмятежным взглядом и вдруг почувствовал, как все слова, которые он собирался сказать, застряли у него в горле.
В воздухе повисло странное молчание. Наконец лицо Цзян Хуая покраснело до цвета варёной свёклы, и он произнёс:
— У тебя слишком слабая база. Начинай с первого курса старшей школы. После начала занятий ты обязана каждый день приходить в школу. После уроков я буду проверять твои конспекты.
Это была самая мягкая формулировка, на которую он только мог решиться. Глядя на ужасающе испещрённую красными пометками работу, он впервые с момента своего перерождения почувствовал головную боль.
— Ох…
Лу Юань обиженно надула губы. В прошлой жизни она не закончила даже средней школы — сразу попала в реанимацию. А он тут подсовывает ей контрольную по материалу, которого она никогда не проходила! Разве это не издевательство над бедной Паньху?!
Она осторожно взглянула на Цзян Хуая:
— Может… мне остаться на второй год?
Ведь она вообще не училась в первом курсе старшей школы! Два зайца одним выстрелом! Идеально!
Лу Юань мысленно похлопала себя по плечу за находчивость.
Цзян Хуай косо посмотрел на неё:
— После экзаменов я сразу уеду в университет. Ты хочешь, чтобы я занимался с тобой там?
Лу Юань задумалась. Действительно, до экзаменов оставалось чуть больше полугода, и она сама понимала, что за такое короткое время вряд ли сможет совершить прорыв.
— А… в какой университет ты хочешь поступить?
Цзян Хуай, решив, что она всерьёз намерена последовать за ним в вуз, почувствовал, как у него перехватило горло. Он тяжело ответил:
— В Нинда, в нашем городе.
Нинда? Глаза Лу Юань засветились. Этот злодей идёт по правильному пути!
Нинда — престижный юридический университет в Хайши! Отличный выбор!
Но тут же настроение у неё упало. В оригинальной истории, если бы до экзаменов семья Цзян Хуая не погибла и не разорилась… стал бы он тогда тем самым злодеем?
Заметив её уныние, Цзян Хуай нахмурился:
— Что ещё?
Лу Юань, не подумав, выпалила:
— Я тоже хочу поступить в Нинда!
Цзян Хуай с сомнением посмотрел на её работу, потом на неё саму и долго подбирал слова:
— У тебя… это будет непросто.
— А? — не поняла Лу Юань.
Цзян Хуай серьёзно и строго произнёс:
— Судя по твоим текущим результатам, тебе не хватает 628 баллов до проходного в Нинда.
— … — Лу Юань почувствовала слабую надежду на спасение. — А сколько вообще нужно?
— В прошлом году минимальный балл для юридических специальностей в Нинда составил около 650.
— А?! — Если проходной — 650, а ей не хватает 628, значит, за все три экзамена она набрала меньше тридцати баллов!!!
Теперь Лу Юань наконец поняла, почему Цзян Хуай так странно смотрел на неё после проверки работы.
008, стоявший рядом, изо всех сил сдерживал смех, отчего его пухлое брюшко дрожало. Чтобы Цзян Хуай не заподозрил, что он понимает человеческую речь, кот быстро удрал.
Выбежав за дверь, 008 наконец дал волю смеху и катался по полу.
Добрый и седой управляющий, увидев кота, обеспокоенно пробормотал:
— Что с нашим Сяо Ба? Не начался ли у него период гона?
— … — У 008 похолодели яйца. Он мгновенно вскочил на лапы, поджал хвост и пулей унёсся прочь.
— Мне кажется, этот Сяо Ба понимает человеческую речь, — тихо проворчал управляющий.
Кот, уже убегавший, резко споткнулся и чуть не вывихнул лапу.
Поскольку 008 не закрыл дверь, тихий бормот управляющего услышал Цзян Хуай.
Уголки его губ дрогнули в едва заметной усмешке, но в глазах застыла непроглядная тьма.
Управляющий постучал в дверь тростью:
— Молодой учитель, ужин готов. Можно подавать?
Цзян Хуай снова с досадой взглянул на Лу Юань, которая с надеждой смотрела на него, ожидая еды.
— Пошли есть. Потом составлю для тебя план занятий.
Лу Юань тут же закивала:
— Конечно, конечно! Ты решай всё!
Дядя Цинь, глядя на этих двоих, покачал головой с улыбкой. Всё-таки дети.
Сначала он немного беспокоился за этого молчаливого, замкнутого юношу, казавшегося слишком серьёзным для семнадцати–восемнадцати лет.
Но теперь понял: просто парень рано повзрослел. Бедные дети всегда быстрее становятся взрослыми.
После ужина тётя Ван, зная, что у Цзян Хуая тяжёлое материальное положение и больная мать, заботливо приготовила для его семьи еду.
Перед уходом она остановила Цзян Хуая:
— Ты целый день здесь, а родителям дома никто не готовил. Вот еда — кухня сегодня переборщила, просто подогрей и ешьте.
Пальцы Цзян Хуая дрогнули. Эта сцена напомнила ему прошлую жизнь: как его окружили полицейские с оружием, а добрая старушка в инвалидном кресле уговаривала его отказаться от бомбы.
И эта тётя Ван… её лицо сливалось в его памяти с лицом той самой старушки.
Горло Цзян Хуая сжалось. Он долго молчал, потом тихо сказал:
— Спасибо, тётя.
— Ах, да что ты! — махнула рукой тётя Ван. — Бери скорее, а то дома заждутся.
Лу Юань из машины громко крикнула Цзян Хуая — после целого дня, проведённого под гнётом контрольных, она мечтала лишь об одном: поскорее избавиться от этого «босса».
Внезапно пронзительный женский голос нарушил вечернюю тишину:
— ААА! Ты… ты… как ты здесь очутился?!?
Цзян Хуай моментально подавил в себе все чувства, услышав этот крик. Он крепче сжал коробку с едой.
Тётя Ван недовольно посмотрела на соседку, которая смотрела на Цзян Хуая, будто увидела привидение.
— Уже поздно, иди домой.
— Хм.
Скромно одетая женщина средних лет, держащая в руке лейку для цветов, дрожала всем телом.
— Нет… этого не может быть! Не может!
Лу Юань любопытно высунулась из окна и спросила:
— А вы кто такая? Разве в нашем доме рядом кто-то живёт?
Цзян Хуай бросил на остолбеневшую женщину взгляд, полный ледяной злобы.
Лу Юань не дождалась ответа: Цзян Хуай резко толкнул её голову обратно в машину.
— Поехали.
— Окей.
От его взгляда женщина побледнела ещё сильнее и начала бормотать:
— Как такое возможно? Как такое возможно?
Лу Юань совершенно не придала значения этой женщине. Цзян Хуай тоже молчал. Они ехали домой в полной тишине.
Когда они подъехали к дому Цзян Хуая, то увидели, что их обычно не слишком чистый, но всё же опрятный двор превратился в руины.
Коробки из-под картона в углу были изрезаны до неузнаваемости, а пластиковые бутылки вообще сожгли.
Лицо Цзян Хуая, обычно бесстрастное, мгновенно потемнело. Лу Юань поняла: дело плохо.
Она быстро схватила его за руку:
— Здесь больше нельзя жить! Давай переедем!
— Ха… переедем? — В его опущенных глазах сгущались тучи, а аура вокруг стала ледяной и пугающей.
Лу Юань почувствовала, что с ним что-то не так, и потянула за рукав:
— Не думай об этом сейчас! Давай сначала потушим огонь!
Поджигатели, видимо, боялись настоящего пожара, поэтому подожгли только пластиковые бутылки, нанизанные на старый трёхколёсный велосипед, и легко воспламеняющиеся картонные коробки.
Они знали, что у Цзян Хуая дома почти ничего нет, а зарплата отца — единственный источник дохода. Эти бутылки и картон — их постоянный заработок. Их уничтожение равносильно перерезанию горла.
Лу Юань нахмурилась. Цзян Хуай ещё не успел поссориться с главным героем, его тётушка тоже ещё не появлялась… Кто же тогда так целенаправленно мстит?
Внезапно в её голове всплыл образ рыжеволосого парня — Чжоу Янь!
Она знала: этот мерзавец не остановится так просто!
Цзян Хуай молча принёс большую таз с водой, потушил огонь и собрал остатки картона в сторону.
Во дворе наконец можно было ступить ногой. Но что там во дворе — в доме, наверняка, ещё хуже.
Пол был залит остатками еды и жиром, постель промокла насквозь, одеяла и подушки полностью мокрые — спать было невозможно.
Лу Юань, глядя на весь этот хаос, не сдержала слёз. Как же так несправедливо!
Что, бедность — это преступление?! Бедные должны есть ваш рис?! Бедных можно унижать и издеваться над ними?!
Цзян Хуай смотрел на всё это без малейшего волнения — в прошлой жизни он пережил и не такое.
Лу Юань вырвала у него метлу:
— Хватит убирать! Пойдём заявление в полицию писать!
— В полицию? — Цзян Хуай горько усмехнулся. — Ущерб-то мизерный. В этом трущобном районе полиция и пальцем не пошевелит. Грязные ботинки им не нужны!
— …
В его голосе Лу Юань услышала глубокую ненависть, но не поняла, к кому она направлена.
— Тебе здесь не место. Иди домой, — холодно сказал Цзян Хуай и вытолкнул её за дверь.
Вокруг уже собрались соседи, с любопытством и злорадством поглядывая на происходящее.
— Опять дом Цзян разгромили? Что случилось?
— Да у них же в доме одни негодяи! Младший ворует, старшая — шлюха! И эта Цзян Мэн тоже всюду продаётся!
— Конечно! У них даже риса нет, а она ходит вся наряженная, будто кого-то соблазнить хочет!
— Кого соблазнить? Только глупого сына домовладельца! Разве не слышали, как он всё кричит, что Цзян Мэн станет его женой?
— Фу! Кто знает, сколько раз эта Цзян Мэн уже продавалась! Может, уже и болезни подцепила!
— Наверное, это её клиенты дом разнесли — недовольны, видать!
— Ха-ха-ха! Тётушка, вы прямо в точку!
Несколько сплетниц собрались в кучку и без стеснения обсуждали семью Цзян, глядя с презрением.
Одна из них, оглядевшись, тихо добавила:
— Муж говорит, часто видит Цзян Мэн на стройке.
— Ого! Значит, теперь она там принимает клиентов?
— Конечно! Ей всё равно, лишь бы деньги дали…
Она не договорила — из толпы раздался пронзительный крик.
Лу Юань швырнула грязный таз, схватила у охранника водяной пистолет и направила струю прямо на сплетниц.
— Раз уж рты грязные — вымойте их! Чтобы не засоряли воздух!
Женщины, сбитые с ног мощной струёй воды, оказались в крайне неловком положении: их светлая летняя одежда прилипла к телу, делая их почти прозрачными.
Летом люди носят мало одежды, и этот обстрел фактически превратил их в полуобнажённых при всех.
— АААА! — закричали несколько женщин в лёгких нарядах, прикрывая интимные места руками.
Как раз в это время рабочие смены возвращались с работы. Мужчины, проходившие мимо, с пошлыми ухмылками разглядывали растерянных женщин.
— Да чтоб тебя! Маленькая распутница! Хочешь умереть?!
— Линь Гофу! Старый дурак! Вылезай! Твою жену унизили прямо у порога!
Несколько женщин, злясь на мужчин, которые пялились на них, начали орать:
— Чего уставились?! Никогда не видели женского тела? Идите домой и трясите своими игрушками!
— Пошёл вон, ублюдок! Как вы смеете смотреть на нас, бедняков?!
Мужчины, проходившие мимо, продолжали с наглыми ухмылками разглядывать почти прозрачно одетых женщин и совершенно не обращали внимания на их ругань:
— Чего? Вы можете так одеваться, а нам нельзя смотреть?
— Да мы ещё и одолжение делаем! С такими морщинистыми старухами, как вы, ещё и смотреть-то — честь!
— Думаете, вы Си Ши?
— Ха-ха-ха-ха…
http://bllate.org/book/7883/733072
Готово:
