Готовый перевод I Suspect My Husband Is Cheating / Я подозреваю, что муж изменяет: Глава 22

Когда она снова открыла глаза, Лу Боцзинь уже был полностью одет.

— Почему ты меня не разбудил? — сердито спросила Юй Чжи.

Лу Боцзинь завязывал галстук и, взглянув на её сонное личико под тонким одеялом, приподнял бровь:

— Разбудить тебя? Ты бы вообще встала?

Юй Чжи покраснела от его насмешки, попыталась пошевелиться — и поняла, что всё тело ноет, а даже перевернуться трудно до боли.

Лу Боцзинь смотрел, как она лениво распластавшись лежит на подушке, обнажив половину спины.

Юй Чжи была так уставшей и сонной, что у неё не осталось ни сил, ни желания спорить.

Когда она уже почти заснула, на спину легла большая тёплая ладонь и медленно скользнула вниз, сдвинув одеяло до копчика и обнажив обширный участок белоснежной кожи.

Она решила, что он снова затевает что-то недоброе, и поспешно схватила его за руку:

— Ты чего хочешь?

Едва она произнесла эти слова, как в пояснице начался мягкий массаж.

— Отдыхай спокойно. Я подожду, пока ты уснёшь, и тогда уйду.

— Мне же ещё на работу… — пробормотала Юй Чжи.

Лу Боцзинь нежно улыбнулся:

— Спи. В нашем доме тебе не нужно зарабатывать на жизнь.

Юй Чжи, словно поняв его смысл, тихо «мм» кивнула.

В ушах ещё звучали его наставления:

— Как проснёшься — напиши мне в вичат. Я пришлю обед. После работы сам заеду за тобой.

Она снова промычала что-то невнятное.

Лу Боцзинь, видя, как сильно она хочет спать, лишь покачал головой с улыбкой.

Всё это она слышала в полусне, и что именно он ещё говорил — не запомнила.

Когда Юй Чжи снова открыла глаза, было уже три часа дня.

Она немного попарилась в термальном бассейне, а одеваясь, увидела в зеркале своё обнажённое тело.

Повсюду — синяки и следы укусов. Вспомнив, что шептал ей Лу Боцзинь перед сном, она покраснела от стыда и злости.

Новое нижнее бельё, которое она недавно купила специально для него, он порвал в клочья. Она была так измотана, что не могла пошевелить и пальцем, а он ещё осмелился сказать, что у неё слабая выносливость!

Просто… зверь какой-то.

Юй Чжи, опираясь на больную поясницу, натянула одежду и, глядя на беспорядок вокруг, снова покраснела.

И тут заметила на запястье браслет.

В отличие от парных моделей с сапфирами, этот состоял из девяти рубинов, которые делали её кожу ещё белее.

Когда Ци Даньдань увидела этот браслет, она тут же начала требовать, чтобы «Боцзинь-гэ» тоже создал для неё парную модель.

Но, вспомнив, сколько стоит дизайн у Лу Боцзиня, сразу сникла и вздохнула:

— Я такая бедняжка, что даже дизайнера себе позволить не могу.

Сидевшая рядом Ло Чуэюэ не упустила случая подколоть:

— Да брось. Даже если у тебя будет куча денег, разве ты станешь богаче Боцзиня? Лучше дай мне — я сама тебе сделаю.

Ци Даньдань закатила глаза.

Юй Чжи сидела в сторонке и с улыбкой наблюдала за ними.

Ло Чуэюэ была подругой Ци Даньдань и тоже дружила с Юй Чжи.

Она только вернулась из-за границы и привезла им подарки, поэтому они договорились встретиться на обед.

Благодаря вмешательству Ло Чуэюэ внимание Ци Даньдань наконец отвлеклось от браслета Юй Чжи и переключилось на подругу.

— А почему ты ко Дню всех влюблённых не вернулась раньше? — спросила Ци Даньдань.

Ло Чуэюэ пожала плечами:

— Зачем? Смотреть, как вы тут друг перед другом кокетничаете?

— Эх, дурочка, — фыркнула Ци Даньдань. — Ты же сама с парнем встречаешься!

Улыбка мгновенно исчезла с лица Ло Чуэюэ.

— Зачем ты про него заговорила? От одного упоминания тошнит, есть не могу, — с отвращением сказала она.

Юй Чжи удивилась:

— Что случилось? Поссорились?

Ло Чуэюэ махнула рукой:

— Не поссорились. Мы расстались.

Юй Чжи нахмурилась:

— Как так? Что произошло?

Ци Даньдань тоже выпрямилась:

— Да ведь совсем недавно начали встречаться! Ещё недавно говорила, что скоро представишь нам своего парня. Почему вдруг расстались?

Ло Чуэюэ холодно положила палочки на стол, помедлила и сказала:

— Этот придурок изменял мне с другой женщиной.

Ци Даньдань нахмурилась:

— Откуда ты узнала?

Ло Чуэюэ достала телефон из сумочки и быстро пролистала экран. В следующий момент из динамика раздались женские стоны и тяжёлое дыхание мужчины.

Ци Даньдань и Юй Чжи изумлённо переглянулись.

Ло Чуэюэ протянула телефон Ци Даньдань:

— Держи, полюбуйся на подвиги этой парочки.

Ци Даньдань брезгливо посмотрела пару секунд и передала телефон Юй Чжи, гневно хлопнув ладонью по столу:

— Да они просто пара бесстыжих мерзавцев!

Юй Чжи мысленно поблагодарила судьбу, что в их кабинке больше никого не было: её подруги явно не стеснялись в выражениях.

Она приглушила звук и посмотрела на экран.

Судя по обстановке, происходило всё в отеле: двое голых людей занимались любовью.

Мужчина стоял спиной к камере, лицо женщины было замазано.

Голос женщины показался Юй Чжи знакомым. Присмотревшись к её фигуре, она почувствовала тревожное предчувствие.

Бледная, она молча вернула телефон Ло Чуэюэ.

Ци Даньдань и Ло Чуэюэ решили, что она просто испугалась, и не придали этому значения.

Юй Чжи спросила глухим голосом:

— Кто тебе это прислал?

Ло Чуэюэ фыркнула:

— Кто ещё? Та шлюшка.

При этих словах ресницы Юй Чжи дрогнули, и она больше ничего не сказала.

Ци Даньдань же продолжала возмущаться и ругаться, клянясь, что не простит этим мерзавцам.

Обед явно был испорчен.

После встречи Юй Чжи проводила подруг и, нахмурившись, позвонила Чэнь Цинь.

Когда та ответила, Юй Чжи, стараясь сдержать гнев, назначила ей встречу.

Они договорились встретиться в кофейне в торговом центре «Руихуа».

Юй Чжи сидела у окна и как раз увидела, как Чэнь Цинь вошла в кофейню.

Она опёрлась подбородком на ладонь и, глядя на необычный для Чэнь Цинь образ, нахмурилась.

Раньше та всегда одевалась в стиле «романтичная интеллектуалка», а теперь — вызывающе сексуально…

Пока Юй Чжи разглядывала её, Чэнь Цинь уже подошла и села напротив, улыбаясь:

— Сяочжи, ты меня вызвала? Что случилось?

Юй Чжи смотрела на неё холодно:

— Машина появилась?

Чэнь Цинь не поняла:

— А?

— Я видела, как ты вышла из лифта подземного паркинга.

На лице Чэнь Цинь мелькнуло напряжение. Она нервно переводила взгляд вправо-вниз и натянуто улыбнулась:

— Одолжила у подруги.

Юй Чжи безучастно кивнула:

— Понятно.

Она внимательно оглядела Чэнь Цинь с ног до головы, и взгляд задержался на животе.

Чэнь Цинь последовала её взгляду и потрогала свой живот.

— Ребёнок ещё со мной.

Юй Чжи не ответила, только подняла глаза и посмотрела прямо в лицо.

Чэнь Цинь больше всего боялась этого взгляда — проницательного, будто видящего насквозь. Такой же, как у Лу Боцзиня.

Менее чем через минуту она не выдержала, нервно сглотнула и снова спросила:

— Сяочжи, зачем ты меня позвала?

— Как думаешь?

Чэнь Цинь сделала вид, что не понимает:

— Ха-ха, если не скажешь, откуда мне знать?

— Имя Ло Чуэюэ тебе ничего не говорит?

При этих трёх словах лицо Чэнь Цинь мгновенно изменилось. Она даже не задумываясь отрицала:

— Никогда не слышала.

— Правда? А её парень тебе знаком?

Юй Чжи спокойно помешивала фруктовый напиток в стакане, но под столом сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

Не дав Чэнь Цинь ответить, она продолжила:

— Я думала, только твоя сестра способна на такое. Оказывается, эта болезнь — копать чужие стены — передаётся по наследству.

— Не смей так говорить! — резко возразила Чэнь Цинь.

Глаза Юй Чжи, до этого спокойные, вспыхнули гневом. Её голос стал ледяным:

— Вру ли я — знаешь лучше всех.

Чэнь Цинь запаниковала:

— Это… Это не моя вина! Это Лян Аньбо не смог устоять перед искушением!

«Шлёп!»

Юй Чжи, красная от ярости, плеснула остатками напитка прямо в лицо Чэнь Цинь.

— Сначала я не была уверена. Но теперь точно знаю: та женщина на видео — это ты.

Все в кофейне повернулись на шум.

Юй Чжи с силой поставила стакан на стол, бросила на Чэнь Цинь гневный взгляд и вышла.

Не прошло и двух дней, как Ци Даньдань выяснила, кто снимал то видео.

Юй Чжи была на работе, когда зазвонил телефон.

Звонила Ци Даньдань.

— Сяочжи, эта сука говорит, что она тебе двоюродная сестра!

Юй Чжи на мгновение замерла, потом равнодушно ответила:

— Да, это так.

Она ещё говорила, как в трубке раздался крик:

— Сяочжи, спасай!

— Убирайся прочь! — послышался гневный голос Ци Даньдань, и затем звук удара.

Юй Чжи спокойно сказала:

— Только не убивай. В ней ещё ребёнок.

Ци Даньдань разозлилась ещё больше:

— Да как она вообще посмела?! Теперь точно изуродую ей лицо!

Юй Чжи забеспокоилась:

— Где вы?

— В её университете! Сегодня сделаю так, чтобы она навсегда осталась в позоре!

Юй Чжи испугалась, что Ци Даньдань может зайти слишком далеко:

— Подожди меня.

По адресу, который прислала Ци Даньдань, она приехала в общежитие Чэнь Цинь.

Поднявшись на третий этаж, увидела, что коридор заполнен людьми. Протолкавшись сквозь толпу, она увидела, как Ци Даньдань одной ногой давит на живот Чэнь Цинь, а Ло Чуэюэ, присев перед ней, бьёт по лицу.

Волосы Чэнь Цинь были растрёпаны, макияж размазан.

Она прижимала руки к животу, на лице — страдание.

Ло Чуэюэ с жестокой усмешкой сказала:

— Ну ты даёшь! Пошла на моего парня охотиться — молодец!

Чэнь Цинь широко раскрыла глаза и закричала:

— Это он сам меня соблазнил! Если есть претензии — иди к нему! Чего на женщину набрасываешься?

«Шлёп!»

Ло Чуэюэ влепила ей ещё одну пощёчину:

— С ним я сама разберусь. А ты, сучка, захотела увести чужого мужчину — плати!

Чэнь Цинь в ярости попыталась вцепиться Ло Чуэюэ в лицо, но Ци Даньдань надавила ей на плечо ногой, и та обессилела.

Ци Даньдань с детства занималась тхэквондо — её удары точны и мощны.

Раньше она одним пинком сломала две рёбра Чжан Цзяи — это всем известно.

Чэнь Цинь не могла противостоять даже Ци Даньдань, не говоря уже о том, что рядом ещё и Ло Чуэюэ.

Две против одной — Чэнь Цинь доставалось сполна.

Ци Даньдань, похоже, услышала слова Юй Чжи и целенаправленно избегала её живота.

Юй Чжи молча наблюдала за происходящим, пока Чэнь Цинь не заметила её.

— Юй Чжи! У тебя совсем совести нет? Я же твоя родная двоюродная сестра! Как ты можешь просто стоять и смотреть, как меня бьют?! — закричала Чэнь Цинь.

Юй Чжи оставалась бесстрастной:

— А что мне делать? Присоединиться и пару раз пнуть? Я не из тех, кто добивает лежачих.

Чэнь Цинь задохнулась от злости и начала орать:

— Юй Чжи, ты неблагодарная тварь! Забыла, как я к тебе относилась? Ты сговорилась с ними, чтобы меня избить!

Ци Даньдань не выдержала:

— Да заткнись уже! Сяочжи приехала только потому, что боится, как бы я тебя не убила. А ты ещё и ругаешься!

И добавила ещё пару пощёчин.

Так как сейчас были летние каникулы, в общежитии остались только те, кто готовился к экзаменам в аспирантуру.

Судя по всему, они не были знакомы с Чэнь Цинь, поэтому никто не решался вмешаться.

Но когда Ци Даньдань и Ло Чуэюэ уже получали удовольствие от расправы, кто-то вдруг крикнул:

— Полиция идёт!

В отделении:

Юй Чжи, Ци Даньдань и Ло Чуэюэ задержали за драку.

Изначально Юй Чжи просто стояла в толпе зевак и не имела к происшествию никакого отношения.

Но Чэнь Цинь упорно твердила, что Юй Чжи тоже участвовала в избиении, поэтому полиция забрала и её.

Их допросили, составили протоколы.

А пострадавшую Чэнь Цинь уже увезли в больницу.

http://bllate.org/book/7844/730129