— Правда? — настаивала она. — Матушка… она и вправду так сказала?
Се Цзыцин вытерла ей слёзы.
— Да, — ответила она. — Она действительно пала передо мной на колени с просьбой.
Раннее утро — по свету за окном, скорее даже пять часов — в комнате зазвенел будильник Се Цзыцин. Сама Цзыцин проснулась, Се Хуэйцин спала особенно крепко, но всё же невольно потревожила Се Жоцин.
Се Жоцин: «…Спасите, это просто невыносимо!»
Будильник выключили почти мгновенно, но у неё всё равно осталось ощущение, будто в душе запечатлелась неизгладимая психологическая травма (шутка). Этот стандартный звук будильника на телефоне Лизи способен вызвать ощущение, будто сердце зажато в ладони.
Хотя накануне они засиделись за разговорами почти до часу ночи и глаза Се Цзыцин едва открывались от усталости, она всё же полежала в постели ещё полминуты, после чего с трудом выбралась из кровати и направилась в комнату №2 умываться.
Се Жоцин смотрела на неё и зевала от сонливости:
— Ты точно не хочешь ещё немного поспать? Иногда можно и пропустить день.
— Нет, — ответила Се Цзыцин с непоколебимой решимостью. — Я обязана придерживаться режима каждый день. Если сегодня я сделаю исключение из-за каких-то обстоятельств, завтра будет следующее. Стоит один раз снизить планку — и она будет опускаться всё ниже и ниже[1].
— Как ты, например: стоит тебе один раз отлынивать — и ты будешь отлынивать постоянно, пока не дойдёшь до того, что начнёшь рисовать только тогда, когда срок сдачи уже на носу.
Последняя фраза получилась длинной, и Се Жоцин, только что проснувшаяся, ещё пару секунд переваривала её смысл.
Подожди… зачем вообще думать над такими упрёками? Как же так!
Се Жоцин зевала так сильно, что едва держала глаза открытыми, но всё же привычным движением приподняла подушку и направила лицо к экрану телефона. Распознавание по лицу долго не срабатывало — настолько она была сонная.
Посмотрим… новые сообщения в Вичате от Чжэн И.
Точно! Вчера забыла ему ответить! Она и чувствовала, что что-то упустила…
Се Жоцин, чувствуя лёгкую вину, широко распахнула глаза и открыла Вичат, чтобы посмотреть, что написал Чжэн И.
22:20.
Чжэн И: [анимированное выражение лица]
Чжэн И: [Ты видела моё сообщение? Ты что, дерево сажаешь и заблокировала телефон?]
23:48.
Чжэн И: [Ты изменилась. Раньше ты такой не была. Раньше ты меня очень любила.]
Чжэн И: [плач][плач][плач]
23:59.
Чжэн И: [Выше написал Цуй Ян с моего телефона. Удалить не получается, просто сделай вид, что не видела.]
Се Жоцин: …
Судя по времени и скорости, вряд ли Цуй Ян успел вырвать у Чжэн И телефон — скорее всего, Чжэн И сам дал ему в руки? Она не могла представить себе эту сцену: Чжэн И точно не пил — из-за работы он вообще не употребляет алкоголь.
Эээ… Похоже, он сам написал, а теперь сваливает вину на Цуй Яна (задумчиво.jpg).
Она, еле держа глаза открытыми, набрала ответ: [Вчера вечером была занята другими делами, забыла ответить.]
Се Жоцин хотела ещё добавить «спасибо, что напомнил», но почувствовала, что это будет выглядеть странно… Ладно, пусть будет просто ответ.
В это время Чжэн И ещё спал — обычно он вставал в шесть утра, чтобы потренироваться. А «трудяжка» Се Цзыцин уже за несколько минут вернулась в комнату №2 и поднялась наверх, чтобы умыться.
В комнате №2 тоже было два санузла — наверху и внизу. Верхним пользовались только она и Се Хуэйцин. Она взяла электрическую зубную щётку, подставила под автоматический дозатор пасты, а после чистки зубов использовала умывалку с пенкой для умывания.
Всё это Се Жоцин когда-то рекомендовала как «ленивые гаджеты» — точнее, предметы, повышающие уровень счастья. В главной спальне на втором этаже, превращённой в общую библиотеку для братьев и сестёр, она увидела, что Се Цзяхэн уже сидит за своим столом.
Чёрт, если бы не то, что сегодня она потратила время на подъём и дорогу из комнаты №1, она бы точно опередила Се Цзяхэна!
Теперь её серия «Первая в библиотеке» утром прервалась!
С лёгким раздражением Се Цзыцин тоже села за свой стол, чтобы начать учиться. Но прежде чем она надела наушники, Се Цзяхэн заговорил с ней первым.
— Цзыцин, — начал он, прочистив горло, будто колеблясь между тем, говорить или нет.
Се Цзыцин поставила планшет на подставку:
— Старший брат, что случилось?
Если ничего — не мешай болтать. Время — деньги, у неё и так расписан каждый момент.
Се Цзяхэн бросил взгляд на дверь, убедился, что никто не войдёт, и тихо сказал:
— Вы с Хуэйцин вчера ходили к Жоцин? Когда я уходил из библиотеки, в вашей комнате не было света под дверью.
— …Да, ходили. Но почему ты вдруг стал интересоваться такими мелочами? — подняла она глаза и посмотрела прямо на него. — Старший брат, обычно ты не обращаешь внимания на такие пустяки. Мужчине не пристало лезть в дела женщин, разве нет?
Се Цзяхэна укололи её слова, но возразить было нечего. Ведь даже между родными братьями и сёстрами нужно соблюдать приличия, и его интерес к передвижениям сестёр действительно выглядел странно. Но…
Он ещё тише произнёс:
— Что Хуэйцин имела в виду под своим постом в соцсетях? Я увидел его сегодня утром.
Каким постом? Се Цзыцин ещё не знала — вчера она, скорее всего, уснула раньше всех, и Хуэйцин, возможно, опубликовала это уже после её сна.
Се Цзяхэн не хотел говорить прямо, поэтому она сама достала телефон и посмотрела. А, Хуэйцин выложила картинку с надписью: «Во сне я крушусь этот мир».
Се Цзыцин: …
Ну и что с того? Старший брат разве не понимает китайских иероглифов или как?
Се Цзяхэн, видя её безразличие, начал волноваться:
— Как девушка может писать такое? Женщине надлежит быть скромной и добродетельной! Ладно, я понимаю, что сейчас девушки тоже учатся и сдают экзамены, но это совсем другое! Добродетель терять нельзя! Ты — старшая сестра, как можешь допускать, чтобы Хуэйцин пошла по неверному пути? Тебе следует наставлять её!
Се Цзыцин кивнула:
— Хорошо, я поговорю с ней.
— Поговорю, чтобы в следующий раз она ставила ограничение на просмотр и не давала тебе это видеть.
Се Цзяхэн: ???
Он был по-настоящему раздражён, но не мог просто так подойти и сорвать с неё наушники — между братом и сестрой такие вольности недопустимы. Он мог только топтаться на месте:
— Если отец и мать увидят это, Хуэйцин точно достанется! Ты — старшая сестра, у тебя есть обязанность направлять сестёр на правильный путь!
— Конечно, есть, — спокойно ответила Се Цзыцин, хотя и слышала каждое его слово. — И я уже действую. Судя по всему, это даёт отличные результаты.
Ну, просто под «правильным путём» мы, возможно, понимаем разное. Но это не так важно.
Увидев, что Се Цзяхэн не верит, Се Цзыцин вздохнула:
— Старший брат, один мем ничего не значит. Но это первый пост Хуэйцин в соцсетях — первый раз, когда она сама выразила свои мысли. Разве тебе не лучше видеть её такой, чем прежней — замкнутой, молчаливой, которая всё держала в себе или плакала при малейшей проблеме?
— Хотя… ты и не знаешь, какой она была раньше.
Се Цзяхэн: …
Он был оглушён и не знал, что ответить. Но всё равно не уходил:
— Что с вами сегодня? С утра все колючие, как ежи. Вы вчера что-то обсуждали?
Се Цзыцин фыркнула:
— Просто девичьи разговоры, не для твоих ушей. Лучше иди учись. Ведь вступительные экзамены в десятый класс пока не делят на гуманитариев и технарей. Если ты проиграешь мне, разве не опозоришь свой титул первого выпускника?
— Ты очень уверена в себе, — сказал Се Цзяхэн, понимая, что она не скажет больше. Но в душе он всё равно тревожился за сестёр: неизвестно, избавилась ли Жоцин от преследований Чжэн И, а характеры Цзыцин и Хуэйцин в последнее время стали слишком… непокорными.
Ах, как же им выйти замуж за хороших людей, если сами этого не понимают!
После этого короткого эпизода в библиотеке снова воцарилась тишина. Примерно в семь утра они встали, чтобы купить завтрак для всей семьи.
Обычно этим занимался Се Цзиньюй, совмещая с утренней пробежкой, но Се Жоцин предложила передать эту обязанность старшему брату и старшей сестре — ведь они целыми днями сидят за столами и им крайне не хватает движения.
Конечно, Се Цзиньюю сказали иначе: «Заставлять отца заниматься такими мелочами — недостойно детей».
Се Цзыцин посмотрела в телефон — там были заказы на завтрак, которые семья отправила в общий чат накануне. Каждый из них взял по плетёной корзинке — десять порций в обычных пакетах было бы неудобно нести.
В лифте Се Цзяхэн снова не сдался:
— Так что вы вчера делали?
Се Цзыцин, в левом ухе ещё висел наушник, отвечала, что ничего особенного — просто поболтали, а сама в голове переводила английский отрывок.
Она знала, что это сложно: одновременно она держала в памяти список заказов на завтрак. По сути, её мозг обрабатывал несколько задач сразу. Но она читала исследования: именно такая многозадачность развивает мозг и ускоряет реакцию.
У неё нет врождённого высокого IQ, как у Цзяпиня, — остаётся только «лететь вперёд, если ты медленная птица».
Лифт всё ещё спускался, и Се Цзяхэн мог только вздыхать, глядя на неё. С тех пор как они приехали в Страну Ся, Цзыцин словно переменилась. Если раньше она была подобна ясной луне, то теперь — жаркому солнцу.
Она по-прежнему стремилась быть лучшей во всём, но теперь в ней появилась резкость, почти агрессивность. Лунный свет мягок, а солнце нельзя долго смотреть прямо.
Он честно выразил свои мысли вслух — и получил в ответ улыбку Се Цзыцин.
— А разве солнце — плохо?
Его свет озаряет всю землю, и никто не может игнорировать его присутствие. Почему женщина не может быть солнцем?
Ведь люди поют оды луне, мечтают о нефритовой деве Чанъэ на небесах, но перед солнцем испытывают только благоговейный страх. Так кому же выгодно, чтобы женщина стала таким жарким, ослепительным, опасным существом?
Се Цзяхэн мгновенно понял суть. Он встретился взглядом с улыбающейся Цзыцин.
— Ты уже догадался, старший брат, — тихо сказала она, и в её словах не было и тени нежности из любовных романов. — Почему ты так быстро это осознал?
Двери лифта открылись. Се Цзыцин первой вышла и продолжила про себя перевод, одновременно вспоминая заказы на завтрак.
Се Цзяхэн на мгновение замер на месте, и лишь когда двери уже начали закрываться, очнулся и поспешил за ней.
Он быстро её нагнал, но не знал, что сказать. Тот, кто на императорском экзамене мог без запинки отвечать на вопросы самого Сына Небес, теперь не мог подобрать слов перед младшей сестрой.
Что он мог сказать? Будучи выгодополучателем этой системы, любые его слова прозвучали бы как оправдание.
Они подошли к лавке с завтраками. Се Цзыцин не доставала телефон, лишь на секунду приостановила музыку в наушниках и начала делать заказ:
— Здравствуйте! Один рулет с яйцом и колбасой, один — с двумя яйцами и колбасой, рисовую лапшу на пару с перечным соусом, без лука, грибной рисовый суп с косточкой, овсянку с говядиной и яйцом, маленькую порцию жареных пельменей, большую порцию рисовой лапши с говяжьими и свиными фрикадельками, маленькую порцию лапши с говяжьими шариками и свиной печенью с постной свининой — туда побольше кинзы. Ещё говяжье тесто с зелёным луком, цзунцзы с красной фасолью, солёным яйцом и мясом, кукурузные пельмени на пару, пять палочек жареных яичных палочек, два сяомая.
Она повернулась к Се Цзяхэну:
— Старший брат, сходи в соседнюю лавку, купи три бутылки свежего молока в стекле, две упаковки йогурта — клубничного и черничного. А я здесь возьму ещё пять стаканчиков соевого молока — и всё готово.
— Хозяин, — снова обратилась она к продавцу, — два стакана простого соевого молока, один — с кровяным рисом и таро, один — с овсянкой, и один — холодный, но с добавкой сахара.
Се Цзяхэн: …
Нет, завтра он тоже будет учить наизусть! Не даст же он ей думать, что он не умеет быстро запоминать!
http://bllate.org/book/7839/729804
Готово:
