× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Am Just an Ordinary City / Я всего лишь обычный город: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Лань Минчэна в голове уже звенели монетки: охота ещё даже не началась, а он уже прикидывает, чей участок острова захватить!

В то же время на необитаемом острове Тёмный демон получил сообщение о скором начале весенней охоты Пятой академии.

Он немедленно написал Цзюньхуашоу:

«Рапортую, босс! Весенняя охота Пятой академии вот-вот стартует! Срок подачи заявок истёк! В списке участников значится имя Чэн Линь!»

С тех пор как Светлый и Тёмный демоны попросили у директора Гуаня два смартфона, они всеми силами обучали Цзюньхуашоу современным знаниям и передали ей один из аппаратов.

За полгода она досконально изучила весь контент в «Сяохуншу», «Вэйбо» и «Доуинь».

Цзюньхуашоу пробыла на необитаемом острове всего несколько дней, после чего махнула лапой Светлому и Тёмному демонам и отправилась на курсы повышения квалификации. Перед отъездом она строго наказала им: при малейших новостях о Чэн Линь немедленно сообщать ей.

Прошло немало времени, прежде чем Цзюньхуашоу ответила Тёмному демону:

«А что такое эта охота?»

Тёмный демон: «Это когда юные людишки приручают низших морских демонов в качестве боевых спутников. Раньше у нас это называлось “верховое животное” или что-то вроде того.»

Цзюньхуашоу тут же ответила: «Да это же работа в госструктурах!»

Тёмный демон: «…Если так смотреть — можно и так сказать.»

Цзюньхуашоу: «Поняла. Мои курсы почти закончились, я сразу возвращаюсь! Скинь мне подробности мероприятия! Никто не посмеет отнять у меня мой железный рисовый котёл!»

Светлый и Тёмный демоны не осмелились спрашивать, какие именно курсы она проходила, и поспешно отправили ей всю информацию об охоте Пятой академии.

Охота ещё даже не началась, а демоны на острове Морских Демонов уже начали тревожиться.

С таким монстром, как Цзюньхуашоу, кто знает, сколько хаоса она там устроит.

Авторские заметки:

Зверюшка прибыла! Благодарю всех ангелочков, которые с 1 марта 2022 года, 22:18:27, по 2 марта 2022 года, 21:17:48, бросали мне «бомбы» или поливали питательной жидкостью!

Особая благодарность за питательную жидкость:

21714545 — 10 флаконов;

Nike — 5 флаконов;

Чэнь Лунь, Тунтун Тонхон — по 1 флакону.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

В день отплытия на остров Морских Демонов стояла безоблачная погода.

Чэн Линь снова взвалила на плечи свой тяжёлый рюкзак и повесила через плечо сумку в виде имбирного человечка, после чего в назначенное время прибыла на площадь Лёгкого Ветерка. Здесь собралась огромная толпа студентов, преимущественно первокурсников.

Уже несколько дней Чэн Линь не появлялась в пятой столовой.

Сюй Цинцэнь взял на себя все её приёмы пищи и перекусы, постоянно экспериментируя на электроплите в её комнате и радуя каждый день новыми блюдами.

В рюкзаке лежали клубничные мармеладки, которые Сюй Цинцэнь приготовил накануне вечером.

На завтрак у неё был толстый яичный рулет в сэндвиче с сочной говяжьей котлетой и свежевыжатый апельсиновый сок.

Раз Чэн Линь больше не ходила в пятую столовую, Шао Бинь и Лань Минчэн не могли её там застать. Узнав, что дух-хранитель умеет готовить, оба с завистью переглянулись.

Лань Минчэн попытался присоединиться к трапезе, но Сюй Цинцэнь безжалостно его выгнал. Шао Бинь тоже хотел попробовать, однако не желал терять очки симпатии перед главным героем, поэтому потянул Лань Минчэна за собой и молча ушёл.

Шао Бинь сразу заметил Чэн Линь в толпе и поманил Лань Минчэна подойти.

Когда они подошли, Шао Бинь увидел на спине Чэн Линь тот самый рюкзак, который она носила во время вступительного испытания. Уже имея опыт, он прекрасно понимал, что внутри, но, учитывая присутствие главного героя, сделал вид, что ничего не замечает, и даже не предложил помочь с ношей.

Лань Минчэн таких тонкостей не понимал и сказал Чэн Линь:

— Вот сейчас и чувствуется преимущество карманного пространства! Чэн Линь, постарайся занять место в первой десятке — получишь карманное пространство и больше не будешь таскать этот огромный рюкзак!

Чэн Линь ответила:

— Мой рюкзак совсем не тяжёлый, его несёт за меня Сюй Цинцэнь.

Она слегка наклонилась, чтобы Шао Бинь и Лань Минчэн увидели чёрный дымок под рюкзаком, а затем легко подпрыгнула несколько раз:

— Хотя формально я его ношу, на самом деле он почти ничего не весит.

Лань Минчэн проворчал:

— Всё равно карманное пространство удобнее!

Шао Бинь вовремя вмешался, чтобы сменить тему:

— Остров Морских Демонов, пожалуй, стоит ожидать с нетерпением. Это ведь не школьное подземелье с оружейной, а остров, куда могут отправиться студенты со всех академий.

Лань Минчэн подхватил:

— Да, действительно интересно. Это не подготовленная школой зона, а дикая территория для охоты. Хотя преподаватели всех академий уже проверили остров и удостоверились, что там нет демонов высшего ранга, так что риски невелики. Даже если кто-то получит ранение, его всегда можно исцелить светлым даром…

Здесь он словно вспомнил что-то и добавил:

— Моего морского демона мне помог приручить старший брат. Без него я бы точно не справился так легко. Мой брат — гений, которого раз в тысячу лет рождает земля! Девушек, влюблённых в него, хватило бы, чтобы обернуть Китай по кругу! Но мой брат невероятно нежен и верен — полюбит раз и навсегда!

Шао Бинь молча взглянул на Лань Минчэна.

Он уловил скрытый смысл этих слов.

Но Чэн Линь — нет.

Она внимательно выслушала Лань Минчэна, мягко улыбнулась и похвалила:

— Ты тоже неплох.

Лань Минчэн тут же воскликнул:

— Мой брат ещё лучше!

Чэн Линь всё поняла.

Лань Минчэн — братан.

Поэтому она не стала возражать.

Лань Минчэн и не подозревал, что скачет по ложному следу, и был уверен, что успешно продвигается по пути продвижения своего брата. В голове уже мелькали картинки свадебной церемонии, где жених и невеста в своих клятвах благодарят его за помощь.

Пока трое пребывали каждый в своих причудливых мыслях, на небе внезапно раскрылся огромный глаз, вызвав шум в толпе студентов. Однако некоторые, как, например, Лань Минчэн, остались совершенно спокойны.

— Ерунда, — сказал он. — Просто пространственный дар светлого элемента. Это особые врата для перехода на остров Морских Демонов, разработанные стражем пограничного города, где царит демоническая энергия. Просто пройди сквозь этот глаз — и окажешься в другом мире. В этом квартале у нас преимущество: директор Гуань вытянул жребий и получил право первыми отправиться на остров. Значит, там должно остаться немало хороших вещей.

Гигантский глаз медленно опустился и остановился у самой земли.

Преподаватель, отвечающий за мероприятие, громко объявил:

— Прошу студентов выстроиться в очередь и по одному входить в портал!

Лань Минчэн встал перед Чэн Линь и спокойно направился к порталу-глазу. Подойдя к самому входу, он на секунду задержался, обернулся и сказал ей:

— Очень волшебно! Как только ты пройдёшь сквозь него — окажешься в совершенно другом мире.

Чэн Линь кивнула.

Как только она переступила порог, перед ней открылся совершенно иной мир.

В отличие от спокойной и умиротворяющей атмосферы академии, здесь всё было иначе. Хотя вокруг доносился шум прибоя, над морем стелился серовато-белый туман, делая всё пространство мрачным, сырость проникала до самых костей, а воздух пах затхлостью и плесенью.

Это уже не была территория Чэн Линь.

Она сразу почувствовала, как её восприятие будто накрыли плотной тканью. Однако даже сквозь это она ощущала чрезвычайно насыщенную демоническую энергию. Из-за этого на внешней границе острова почти не было растительности — всё было окутано серовато-белым туманом.

Чэн Линь впервые оказывалась в месте с такой концентрацией демонической энергии. Когда она была ещё городом, хотя демоны и прочая нечисть встречались, такого уровня насыщенности демонской энергии никогда не наблюдалось.

Но это вполне объяснимо.

В те времена, когда существовало множество городов, духовная энергия была разрежённой.

Сейчас же, когда духовная энергия стала плотной, демоническая энергия тоже может быть насыщенной.

Преподаватель вёл беседу со стражем.

Вскоре он громко объявил:

— Внимание! Охота начинается! Используйте знания, полученные за этот месяц, и свои дары, чтобы покорить морских демонов! Если столкнётесь с противником, которого не сможете одолеть, подайте сигнал бедствия — преподаватели придут на помощь. Но учтите: как только вы воспользуетесь этой возможностью, вы автоматически выбываете из мероприятия. Кроме того, морской демон должен добровольно согласиться стать вашим спутником и вернуться с вами сюда — только тогда вы считаетесь победителем. Первые десять участников получат от академии приз — карманное пространство. Ещё одно важное правило: хотя весь остров Морских Демонов был тщательно проверен преподавателями всех академий и подтверждено отсутствие демонов высшего ранга, всё равно будьте осторожны! При малейшей опасности немедленно подавайте сигнал бедствия. Бывали случаи, когда студенты упрямились и в итоге погибали на этом острове. Морские демоны ценны, но жизнь важнее всего. Обязательно запомните это!

Дождавшись подтверждения от студентов, преподаватель закончил:

— Хорошо, можете входить. Проходите на остров по очереди.

Авторские заметки:

Благодарю всех ангелочков, которые с 2 марта 2022 года, 21:17:48, по 3 марта 2022 года, 22:14:29, бросали мне «бомбы» или поливали питательной жидкостью!

Особая благодарность за «бомбы»:

Фэй Ин, 58408248 — по одной «бомбе».

Особая благодарность за питательную жидкость:

Фэй Ин — 40 флаконов;

Баньтан Шаобин, Суйюэ Цинчэн — по 10 флаконов;

Мэньшэн Фадачай, Пипо Юй — по 5 флаконов;

Тунтун Тонхон — 1 флакон.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Как только студенты ступили на остров Морских Демонов, они сразу разбрелись в разные стороны.

Лань Минчэн и Шао Бинь молча присоединились к Чэн Линь. Один достал оружие и пошёл вперёд, другой же незаметно отстал, стремясь занять VIP-место для наблюдения за событиями.

Шао Бинь совершенно не беспокоился о безопасности — с максимально прокачанной героиней рядом какая может быть опасность? Конечно, что-нибудь да случится, но, скорее всего, без угрозы для жизни.

Лань Минчэн не собирался выпускать своего морского демона — боялся спугнуть потенциально подходящих кандидатов. Это было бы слишком большой потерей.

Он шёл впереди, активировав режим поиска морских демонов, и планировал тщательно всё проверить: если найдёт подходящего, незаметно загонит его прямо к Чэн Линь.

Это был первый визит Лань Минчэна на остров Морских Демонов.

Его брат Лань Минсюй рассказывал ему, что на острове полно морских демонов, которые давно разделили территорию между собой. Каждый участок контролируется самым сильным демоном. Большинство из них хитры и коварны, некоторые даже мастерски владеют искусством маскировки, способны незаметно сливаться с природой. Например, дерево перед тобой может вовсе не быть деревом, а маскировкой демона, который в любой момент может напасть.

Лань Минчэн предупредил:

— Остерегайтесь деревьев, камней — вообще всего на земле! Не трогайте ничего! Это может быть маскировка демона, готового напасть в любую секунду! Будьте предельно осторожны!

Едва он произнёс эти слова, как раздался громкий стук.

Он резко обернулся, но замер в изумлении.

Дух-хранитель Чэн Линь вооружился резиновым молотком и методично колотил по кокосу, который неизвестно откуда взялся. Всего за несколько ударов он вскрыл его, воткнул внутрь разноцветный зонтик и соломинку.

Чэн Линь сделала глоток и с облегчением сказала:

— Вот что нужно на острове — кокосовая вода!

Шао Биню тоже достался кокос, и он тут же начал воспевать кулинарные таланты Сюй Цинцэня.

Лань Минчэн с изумлением подошёл:

— Ты ещё пьёшь кокосовую воду?! Сейчас не то время! Это не остров с вступительного испытания, где за вами присматривали преподаватели! Здесь никого нет! Да и в такой обстановке как ты вообще можешь пить?!

Чэн Линь спокойно ответила:

— Пока что ни одного морского демона не появилось…

Лань Минчэн:

— Скоро будут! Мы уже прошли… — Он взглянул на часы и запнулся, в голосе прозвучало недоумение: — Полчаса?

…Странно. Уже полчаса прошло, а ни одного морского демона не встретили?

Лицо Лань Минчэна стало серьёзным.

— Это невозможно. Слишком тихо. Ни одного низшего демона… — Он покачал головой. — Нет, это ненормально… По моему опыту, есть только одно объяснение: мы вторглись на территорию какого-то вожака, поэтому ни один демон не осмеливается приближаться.

http://bllate.org/book/7828/729008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода