× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Am Just an Ordinary City / Я всего лишь обычный город: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первый день, когда Фу Лун вступил в Организацию, его непосредственный начальник повёл его на встречу с Тот, Кто Над Всем — таинственным ядром Организации, чья природа до сих пор оставалась загадкой: человек он или демон. Уже тогда Фу Лун почувствовал невероятную мощь этого существа.

Он не мог ни увидеть Того, Кто Над Всем, ни уловить его запаха. Он лишь ощутил, как, подойдя ближе, погрузился в бездонную тьму, будто сама жизнь сжала ему горло и лишила дыхания.

Такое подавляющее давление Фу Лун испытывал впервые.

Сила этого существа напоминала легендарных духов городов.

Когда-то давно, ещё в юности, Фу Лун слышал от старших демонов рассказы о том, что в древние времена каждый город имел своего духа города. Эти древнейшие создания тысячелетиями впитывали солнечную и лунную энергию и сливались с землёй, на которой жили все живые существа. Духи городов могли вызывать бури и дожди и без усилий распоряжаться жизнями любых существ.

Однако именно из-за своей чрезмерной силы все духи городов в конце концов погибли.

Обнаружив, что Организация, к которой он присоединился, обладает такой мощью, Фу Лун, как истинный поклонник силы, был совершенно доволен.

Демоны всегда были прагматичны: они следовали за тем, кто сильнее, пока сами не становились достаточно сильны, чтобы победить своего господина. Конечно, Фу Лун даже не думал нападать на Того, Кто Над Всем — он прекрасно понимал, что проиграет. Поэтому он спокойно служил Организации: выполнял задания, когда их давали, а в остальное время уютно коротал время в своей пещере.

Раньше его мишенью почти всегда были сородичи — Организация регулярно отправляла его ловить демонов.

Те демоны были слабее него, и он справлялся с заданиями в два счёта.

Фу Лун не знал, зачем Организации нужны пойманные демоны. Ему просто передавали приказ — и он его выполнял. Цель заданий его не касалась.

Но на этот раз всё было иначе. Объектом задания стал Сюй Цинцэнь — еретик, который, по слухам, когда-то оскорбил Того, Кто Над Всем, за что Организация теперь решила устранить его любой ценой!

Фу Лун долго размышлял и решил действовать осмотрительно: сначала научиться у Цинлуня «эксклюзивной технике», потом уничтожить Чэн Линь и лишь затем заняться еретиком!

Однако в тот момент Фу Лун всё ещё не догадывался, что под «эксклюзивной техникой» и фразой «со временем нас никто не сможет победить» Цинлунь имел в виду вовсе не боевые навыки и не победы в сражениях.

Цинлунь, прошедший перевоспитание в чёрной камере и ставший заядлым игроком в электронные игры, был всего лишь девушкой-геймером, мечтающей забраться в высший ранг.

Фу Лун об этом даже не подозревал.

Между тем прошёл уже месяц с начала учебного года в Пятой академии. Большинство первокурсников уже начали осваивать свои способности и более-менее уверенно обращаться со своим оружием.

Ян Вэйшэн был доволен своим классом. Прежде всего — старостой Чэн Линь. Хотя её показатель духовной силы и был низким (всего D-уровень), она удивила всех преподавателей своими успехами: её талант к управлению тьмой проявился исключительно ярко. Она не только легко подчиняла себе низших демонов, но и совершенно случайно получила легендарного духа-хранителя.

Как только директор Гуань объявил об этом, преподаватели и студенты других академий выразили искренние поздравления. Хотя больница №2 и Три академии тайком позавидовали, популярность Пятой академии в сети «Цзыюань» взлетела до небес. Даже вышестоящие инстанции направили проверяющих для подтверждения информации.

Говорят, что в следующем году планируется увеличить набор первокурсников в Пятую академию.

Ян Вэйшэн был доволен и другими учениками: все учились прилежно и быстро осваивали свои способности. Кроме одного — Шао Биня. При мысли о нём у Яна Вэйшэна болела голова. Ведь Шао Бинь обладал самым высоким показателем духовной силы в классе, но учился крайне вяло. Прошёл уже целый месяц, а он всё ещё вёл себя как новичок и не мог даже нормально управлять своим оружием.

Каждый раз, когда Ян Вэйшэн видел, как Шао Бинь пользуется оружием, тот либо чистил фрукты для Чэн Линь, либо демонстрировал духу-хранителю трюки с вращением клинка.

Ян Вэйшэн несколько раз пытался заниматься с ним дополнительно, но безрезультатно.

Он почти незаметно покачал головой, прочистил горло и сказал:

— Ребята, вы уже начали осваивать свои экстрасенсорные способности, и прошёл уже месяц с начала обучения. Теперь вы можете участвовать в школьной охоте. Многие из вас, вероятно, уже слышали об этом мероприятии. Новички могут записаться на охоту только после месяца обучения. Желающие — подходите ко мне для регистрации. Охота сопряжена с риском, но это отличная возможность улучшить свои навыки. Надеюсь, вы активно примете участие.

— Ура!

— Я так долго ждал!

— Я точно пойду!

— Я уже изучил образ жизни морских демонов! Думаю, смогу приручить одного и сделать его своим питомцем!


Класс взорвался радостными возгласами — как в тот самый день, когда они выбирали себе оружие в оружейной.

Чэн Линь, услышав воодушевлённые голоса одноклассников, посмотрела на Шао Биня.

Тот тут же пояснил:

— Экстрасенсорный питомец — это как домашний любимец, только не обычный кот или собака, а мутировавшее животное. Например, животное, пробудившее собственные способности, или прирученный морской демон. Такие существа подчиняются экстрасенсу, выполняют его команды и помогают в выполнении заданий. Некоторые высокоуровневые питомцы даже понимают человеческую речь. Питомец Лань Минчэна, хоть и не говорит, но, говорят, очень силён и отлично помогает ему в заданиях. Просто из-за размеров Лань Минчэн редко его выпускает…

Шао Бинь вдруг оживился и добавил:

— Староста, охота — это крупное ежеквартальное мероприятие школы. Те, у кого ещё нет питомца, или те, кто хочет получить лучшего, могут принять участие. Из-за определённой опасности для новичков установлен лимит: записаться можно только спустя месяц после поступления. Сейчас как раз прошёл месяц, и мы успеваем на первую в этом году охоту! Первым десяти участникам школа дарит карманное пространство! На рынке «Цзыюань» сейчас такие продаются по шестьдесят тысяч за штуку! А чем больше объём — тем дороже!

Чэн Линь впервые слышала о карманных пространствах.

Но, немного подумав, сразу всё поняла.

Ведь световые экстрасенсы могут разделять пространство — значит, создавать карманные хранилища с помощью этой способности не составит труда.

Шао Бинь понизил голос:

— У кольца господина Яна не только оружие, но и карманное пространство. На одном из дополнительных занятий я видел, как он разговаривал по телефону и достал из кольца целую пачку документов!

Чэн Линь тоже видела, как её родители доставали вещи из карманного пространства, но тогда они наотрез утверждали, что ей показалось.

Она не стала спорить.

Хотя идея карманного пространства её не оставляла равнодушной, она боялась, что, заведя такое, наполнит его едой и превратит в мини-супермаркет.

А так — ей и сейчас хорошо.

Что до питомцев — её это вообще не интересовало.

Шао Бинь спросил:

— Староста, после урока я пойду к господину Яну записываться. Ты тоже хочешь? Если да, я запишу тебя вместе с собой.

Чэн Линь ответила:

— Нет, мне неинтересно.

— Неужели тебе совсем не хочется завести питомца?

— У меня есть Сюй Цинцэнь. Этого достаточно.

Услышав это, Сюй Цинцэнь гордо выпятил грудь и бросил взгляд на Шао Биня.

Тот согласно кивнул:

— Да, ты ведь очень сильна, и Сюй-гэ тоже крут. Вам двоим и без питомца отлично!

Но на самом деле он думал совсем иное.

Конечно же, нет!

В сюжете с максимально прокачанной героиней и главными героями обязательно должен появиться милый, забавный и боеспособный питомец! Ведь в истории есть такая механика! Как может главная героиня остаться без питомца?

Даже если она сама не захочет — сама судьба заставит её завести его!

И Шао Бинь, пятый по счёту мужской персонаж, уже с нетерпением ждал, кем окажется этот питомец. Если это будет самец — скорее всего, он станет третьим мужским персонажем, постоянно находящимся рядом с героиней. Возможностей для развития сюжета — масса! Возможно, он даже сыграет ключевую роль в развитии отношений между первым и вторым героями! А если самка — то, вероятно, станет второй героиней. Ведь, по мнению Шао Биня, настоящая вторая героиня (человек или демон) ещё даже не появилась! Что касается её роли в сюжете — вариантов слишком много, чтобы сейчас гадать.

Поэтому записываться он точно будет!

Пусть питомца и не будет — но место в первом ряду для наблюдения за развитием событий должно быть обеспечено!

Регистрация длилась неделю. На следующее утро в девять часов должна была начаться первая в этом году охота на острове Морских Демонов.

Шао Бинь записался в первый же день и с интересом наблюдал за развитием событий. И вот, в последний день регистрации, как и ожидалось, в списке участников появилось имя Чэн Линь.

— Староста! — воскликнул он. — Ты тоже решила участвовать в охоте?

Чэн Линь удивилась:

— Что?

— Завтра же начинается охота за питомцами! Я только что увидел, что ты записалась.

— Я не записывалась.

Шао Бинь тоже растерялся:

— Может, это судьба? Максимально прокачанная героиня обязана появиться на таком событии! Или система регистрации дала сбой?

— Это я записал тебя.

Неожиданно сзади раздался знакомый голос.

Лань Минчэн появился позади них и спокойно произнёс:

— Я тоже подумал, что система сломалась. Но раз Шао Бинь записался, а ты — староста класса тьмы, то наверняка тоже должна участвовать. Поэтому и вписал твоё имя.

Глаза Шао Биня загорелись.

Вот оно! Вот оно!

Четвёртый мужской персонаж вовремя делает ход! Готовый терпеть упрёки зрителей и читателей за своё вмешательство, он молча двигает сюжет вперёд! Без таких персонажей не обходится ни один сериал, аниме или роман!

Он мысленно аплодировал четвёртому герою от всей души!

Пусть на тебя сыплются упрёки!

Пусть цветы достаются главным героям!

Но мой сегодняшний аплодисмент — только тебе!

Шао Бинь посмотрел на Чэн Линь.

Та спросила:

— Можно отменить запись?

— Регистрация уже закрыта, — ответил Шао Бинь. — Отменить нельзя.

— Верно! — подтвердил Лань Минчэн. — Уже нельзя. Почему ты не хочешь участвовать? С твоими способностями приручить питомца — раз плюнуть. Эта охота специально адаптирована для новичков: вы только месяц как поступили и ещё не так хорошо владеете своими способностями, как старшекурсники. Поэтому в первом квартале половина мест в топ-10 гарантированно отводится новичкам. Во втором квартале таких льгот уже не будет. К тому же старшекурсники редко участвуют в первой охоте, так что у нас, новичков, шансов гораздо больше…

Он сделал паузу и добавил:

— Хотя у тебя уже есть дух-хранитель, лишний помощник никогда не помешает. Чем больше — тем лучше.

Шао Бинь вдруг вспомнил:

— А ты сам участвуешь?

— Да.

— Но у тебя же уже есть питомец? Помню, большой медведь.

— Чем больше — тем лучше! Чем больше — тем лучше!

…На самом деле причина была иной. Лань Минчэн недавно потратил все свои сбережения и карманные деньги на покупку оружия. Потом он вернул половину, но самые дорогие хрустальные туфли вернуть не удалось. Теперь у него оставалось всего чуть больше двадцати тысяч. Этого явно не хватало на карманное пространство.

Он знал, что Чэн Линь отлично управляет тьмой, но её показатель духовной силы — всего D-уровень. Поэтому шансы занять одно из первых пяти мест невелики. Он решил занять место сам. Если Чэн Линь не попадёт в топ-10 — он отдаст ей своё карманное пространство. А если попадёт — продаст своё за полцены. У него-то оно уже есть.

Кроме того, у него был опыт охоты на питомцев, так что он сможет помочь Чэн Линь выбрать подходящего. А если встретится действительно хороший экземпляр — перехватит его первым, чтобы другие не успели.

http://bllate.org/book/7828/729007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода