× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Am Just an Ordinary City / Я всего лишь обычный город: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последнее, о чём стоит сказать!

Имбирный человечек — дух-хранитель! Такой, какого даже преподаватель в глаза не видел! Эта сущность, существующая лишь в легендах, у максимально прокачанной героини появляется просто так — будто бы она зашла в оружейную и взяла её с полки. Неужели это совпадение? Случайность? Просто удача?

Нет! Это неизбежная сила главной героини!

Он! Величайший имбирный человечек! Красивый и милый имбирный человечек! Он точно не из тех, кто навсегда останется в тени!

Наступит день, когда он возродится из пепла и раскроет своё истинное, необычайное происхождение! И тогда, когда небеса и земля изменятся, главный герой и главная героиня объединятся, чтобы спасти весь мир!

Мысли Шао Биня были поистине грандиозны. Хотя сюжет только начинался, он уже чувствовал всю глубину будущих перипетий! Поэтому, будучи всего лишь пятым по счёту мужчиной в этой истории, он обязан держать хвост пистолетом перед первым — ревнивым и властным! Он должен крепко держаться за ноги главного героя и главной героини и в этой истории, где он не на главной сцене, постараться заслужить любовь читателей и зрителей, чтобы получить награду «Лучший второстепенный персонаж»!

Что до Лань Минчэна — тот всего лишь четвёртый мужчина и в конечном счёте станет лишь ступенькой на пути первого героя к вершине.

Шао Бинь долго размышлял и решил, что для начала нужно завоевать расположение первого героя. А лучший способ — начать с критики четвёртого!

Он с негодованием воскликнул:

— Лань Минчэн просто смешон! У него же показатель духовной силы уровня А, а он всё равно не понял, что Цзян-гэ — легендарный дух-хранитель! Раз уж у тебя есть дух-хранитель, кому вообще нужны его заказные клинки?! По-моему, в этом мире нет оружия лучше Цзян-гэ! Уже тогда, в оружейной, я сразу понял: Цзян-гэ — не простой! От него так и веяло аурой божественного артефакта! Лань Минчэн — слепец! А нет, не то чтобы Цзян-гэ — товар… Я хотел сказать, что у Лань Минчэна глаза на макушке, раз он не узнал великого имбиря! Такой уважаемый имбирь, как Цзян-гэ, нам, простым смертным, и в подметки не годится — даже кусочка его кожуры нам не достанется!

Шао Бинь посмотрел на имбирного человечка и заметил, что тот перестал выпускать чёрный дым. Он немного успокоился и продолжил:

— Выполнять задания — это вообще не проблема для Лань Минчэна! Когда придёт наше время, мы тоже сможем их выполнять! Он просто повезло — его взяли в команду опытные товарищи, вот и всё! А когда вы с Цзян-гэ отправитесь на задание, наверняка уничтожите Лань Минчэна за секунду!

Имбирный человечек посмотрел на Шао Биня.

— Цзян-гэ, вас интересуют задания? Давайте я вам расскажу!

Он достал телефон и направил камеру на лицо имбирного человечка.

— Смотрите, это форум нашей академии, а это общий форум Семи академий. Задания, размещённые академией, могут брать только студенты, но задания от Семи академий доступны всем студентам семи учебных заведений. Правда, некоторые задания требуют определённого уровня. Мы все новички, у нас пока что уровень D. Чтобы взять задание уровня S, нужно поднять свой ранг до уровня А и собрать команду из двух других участников уровня А. Награда за такие задания очень щедрая: кроме крупной денежной премии, дают квартиру с видом на море в Хайчэне…

— Дайте-ка посмотрю… Задание, которое взял Лань Минчэн, размещено на нашем школьном форуме. Я видел его ещё вчера, а сегодня утром его уже не было — значит, команда собралась. Это задание уровня А, довольно сложное. Место выполнения — акватория у Линчэна. В описании сказано, что там появился высокоранговый демон…

Шао Бинь почесал затылок:

— Раньше в этих водах почти не было демонов — ведь рядом расположена Пятая академия. Но в последнее время их становится всё больше, и они концентрируются именно около Пятой академии.

Каждый раз, когда Шао Бинь говорил, имбирный человечек выпускал маленький клуб чёрного дыма.

Со временем Шао Бинь освоил особый способ общения с Цзян-гэ.

Чэн Линь, увидев, что они ладят, не стала вмешиваться. Имбирный человечек был слишком заметен, поэтому Чэн Линь даже не пошла обедать в столовую — попросила Шао Биня принести еду в аудиторию. Лишь ночью, когда стемнело, она вместе с имбирным человечком вернулась в общежитие.

После превращения из куска имбиря в имбирного человечка однокомнатное общежитие стало казаться тесным.

Чэн Линь внимательно разглядывала его.

Под её взглядом имбирный человечек вдруг начал выпускать тонкие струйки розового дыма.

Это напомнило Чэн Линь одного человека — мясника с изысканным именем Сюй Цинцэнь. Он тоже часто краснел. Однажды она похвалила его линчэньскую рыбу, и он, покраснев, приготовил ей ещё одну.

В его ясных глазах всегда светилась тёплая улыбка.

За столько лет Чэн Линь повстречала слишком много людей, но лишь Сюй Цинцэнь оставил в её памяти неизгладимый след.

Но времена меняются. Сейчас уже эпоха сверхспособностей. Если верить в перерождение, то Сюй Цинцэнь, скорее всего, уже прошёл бесчисленные круги сансары.

Чэн Линь не любила вспоминать прошлое, поэтому быстро отогнала эти мысли и снова уставилась на имбирного человечка.

Он сумел за считаные минуты добраться до частной пекарни в двадцати километрах и испечь такого огромного имбирного человечка — значит, его духовная сила значительно восстановилась. Возможно, это произошло благодаря той небольшой порции ци, которую она в него вложила.

— Ты что-нибудь вспомнил? — спросила Чэн Линь.

Имбирный человечек перестал дымить. Теперь у него была голова, и он мог отрицательно покачать ею.

Чэн Линь решила не откладывать дело в долгий ящик и попытаться влить в него ещё немного ци — вдруг поможет. Но, помня о прошлом инциденте, она сначала создала в комнате мощный защитный барьер, а затем осторожно начала передавать ему свою энергию.

На этот раз, сколько бы она ни старалась, имбирный человечек не реагировал.

Его тело словно превратилось в бездонную пропасть — вся её ци исчезала в нём, как камешек, брошенный в океан.

Чэн Линь всё поняла.

Ци, которую она вложила днём, лишь сняла крышку с этого огромного сосуда, позволив ему принять форму имбирного человечка. Но внутри сосуд оставался пустым — её силы было недостаточно, чтобы наполнить его полностью. Значит, метод передачи ци больше не работал.

Пока она размышляла, имбирный человечек спокойно смотрел на неё. Заметив её взгляд, он протянул руку прямо к её губам.

Чэн Линь уже поела и не хотела перекусывать, поэтому покачала головой.

Имбирный человечек подумал, что она отказывается от его руки, и слегка согнул локоть, подставив грудь.

Чэн Линь опешила. Тогда имбирный человечек решил, что она не хочет есть грудь, отступил на несколько шагов и отломил себе обе ноги, чтобы его голова оказалась на уровне её рта.

Наконец Чэн Линь поняла, чего он хочет, и с улыбкой сказала:

— Я уже наелась и ничего не хочу. Но ты очень вкусный, мне очень нравишься!

Имбирный человечек мгновенно выпустил облако розового дыма, будто паровоз, выпускающий пар.

Чэн Линь долго думала и пришла к выводу: так и дальше водить за собой имбирного человечка — не дело. Во-первых, он слишком бросается в глаза. А во-вторых, его сладковатое тело — настоящее испытание для неё.

Утром она уже пробовала кусочек.

Было вкусно!

Она спросила:

— Тебе очень нравится имбирь?

Имбирный человечек покачал головой.

— Хочешь, я подберу тебе новое тело?

Едва она произнесла эти слова, имбирный человечек снова протянул руку к её губам. Чэн Линь наконец поняла его намерение и сказала:

— Правда, я сытая и есть не хочу. Но ты можешь оставить своё тело — я буду держать его как перекус.

В следующее мгновение имбирный человечек решительно рассыпался на кусочки.

Чэн Линь опешила.

Однако осколки печенья не упали на пол, а повисли в воздухе. Затем они стремительно собрались в комок, который окутало яркое жёлтое сияние. Менее чем за тридцать секунд из этого света один за другим стали появляться крошечные имбирные человечки размером с ладонь взрослого человека.

Под каждым из них клубился чёрный дым, словно облачко.

Маленькие имбирные человечки выстроились в аккуратную очередь в воздухе. Ведущий из них подлетел к полке для сладостей Чэн Линь и нашёл там жестяную коробку из-под ирисок.

Чёрный дым ворвался внутрь, приподнял крышку, и один за другим все человечки аккуратно уселись в коробку. Затем дым захлопнул крышку и вернулся обратно в жёлтое сияние, поглотив его изнутри. В конце осталась лишь тонкая струйка чёрного дыма.

Она медленно поплыла к Чэн Линь.

Чэн Линь была поражена: даже лишившись памяти, её сородич сумел на месте испечь такое печенье, причём невероятно вкусное! Но она не помнила ни одного города, где бы так увлекались кулинарией и выпечкой.

Наконец она сказала:

— Сейчас ещё рано. Пойдём прогуляемся по Линчэну. Если увидишь подходящее тело-сосуд, дай знать. А пока…

Она огляделась по комнате и остановила взгляд на своём телефоне.

— Можешь залезть в чехол для телефона?

Чёрный дым тут же скользнул внутрь чехла.

— Когда мы выйдем на улицу, всё должно быть незаметно и скрытно. Не выпускай слишком много дыма, ладно? Можно чуть-чуть, чтобы мы могли общаться.

Из чехла вырвалась едва заметная струйка чёрного дыма.

Чэн Линь поняла, что он всё усвоил. Она взяла телефон и, как обычно, покинула Пятую академию, направившись в центр Линчэна.

Первым делом она зашла в супермаркет и купила сливочное масло, имбирный порошок, муку низшего сорта и белый сахар. Затем она тихо вернула ингредиенты в ту самую частную пекарню, из которой утром исчезли продукты.

Лишь после этого Чэн Линь отправилась искать подходящий сосуд для тела.

Она предпочитала что-то, что можно носить на себе — кольцо, серьги, ожерелье или браслет. Она даже предложила ему войти в рубиновое ожерелье, подаренное родителями, но он отказался.

Через час, обойдя супермаркет и торговый центр, Чэн Линь так и не нашла подходящего сосуда.

Она начала нервничать.

Похоже, ему нравились только очень заметные и крупные предметы — например, двухметровый плюшевый мишка.

Чэн Линь представила, как за её спиной стоит двухметровый плюшевый медведь, и сразу отвергла эту идею:

— Слишком большой! Неудобно! Ты же дух-хранитель оружия. Кто вообще слышал об оружии в виде двухметрового плюшевого мишки?

Чёрный дым из чехла медленно потянулся в сторону только что покинутого торгового центра.

Чэн Линь последовала за ним.

Дым остановился у входа в магазин кухонной утвари, а затем метнулся к человеческому манекену у двери — фигуре шеф-повара из ресторана с звёздами Мишлен, недавно появлявшегося в кулинарных шоу.

На этот раз дым замер на месте.

Чэн Линь посмотрела на манекен. Его рост был почти таким же, как у прежнего имбирного человечка.

Она быстро пришла в себя и снова отказалась:

— Имбирный человечек — ещё куда ни шло! Но кто вообще использует в качестве оружия рекламный манекен шеф-повара?!

Она постучала пальцем по своему телефону. Дым вернулся в чехол крайне неохотно, будто выражая своё недовольство.

— Всё это слишком большое и неудобное, — сказала Чэн Линь. — Но если очень хочешь такой сосуд, то… тебе придётся оставаться в общежитии, пока я на занятиях. Ты сможешь подождать меня здесь?

Дым мгновенно ускорился и юркнул обратно в чехол, но тут же выпустил из него извилистую струйку, будто отрицательно мотая головой.

Чэн Линь почувствовала, как сильно он хочет быть рядом с ней, и мягко сказала:

— Сосуд — это временно. Как только твоя духовная сила восстановится, у тебя появится собственное тело. Ты сможешь принять человеческий облик, как и я. А пока потерпи и выбери что-нибудь компактное, что я смогу носить с собой. Хорошо?

Он послушно выпустил дымок.

Чэн Линь решила, что новое тело должно иметь руки и ноги — так ему будет проще общаться с ней жестами, а не только дымом.

Но при этом оно должно быть достаточно маленьким, чтобы удобно носить с собой…

http://bllate.org/book/7828/729000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода