Иногда ей по-настоящему завидовалось Мэй Лэйи — та могла без конца улыбаться добрым людям. Её улыбка заражала окружающих, притягивала всё новых друзей, которые искренне хотели быть рядом. Мэй Лэйи была счастлива. А она сама день за днём ходила с ледяным, бесчувственным лицом. Как ни старалась — улыбка не получалась. Никто не стремился с ней подружиться: все считали такую «холодную красавицу» недоступной и нелюдимой.
Со временем замкнулся порочный круг: у Мэй Сяои друзей становилось всё меньше, а у Мэй Лэйи — всё больше.
Автор говорит:
— Ты — сын рода Цяо, — заявил отец Цяо. — Если уж искать невесту, то только из семьи, равной нам по положению. Ни за что не допущу, чтобы подобная женщина переступила порог нашего дома!
— Прости меня, отец, — ответил Цяо Цзитун, — но я обязательно женюсь на ней. Если не на ней, то останусь холостяком до конца дней и никогда больше её не предам!
Мэй Сяои сидела перед зеркалом и смотрела на своё отражение: лицо — без тени выражения, глаза — пустые. Она провела ладонью по щеке и с горькой усмешкой пробормотала:
— Да это же настоящее проклятие!
В её взгляде читалась такая печаль, что всем присутствующим на мгновение почудилось: перед ними — настоящая Мэй Сяои.
Съёмки прошли гладко. Чжу Цзюйси увидела стоявшего в стороне Цяо Цзитуна и подошла к нему:
— Ты чего так рано пришёл?
Цяо Цзитун обнял её. Только что, наблюдая за игрой, он ощутил исходящую от неё глубокую, почти физическую одиночество — и сердце сжалось. Он испугался: вдруг эта роль подавит её? Персонаж был слишком трагичным, слишком мрачным.
Чжу Цзюйси растерялась — не ожидала, что он обнимет её прямо на съёмочной площадке, где полно людей.
— Цзитун, отпусти, — сказала она, — все смотрят!
Он послушно разжал руки. Его действительно напугало то, как она сидела перед зеркалом: взгляд, поза, даже дыхание — всё выглядело чужим, будто она перестала быть собой и полностью растворилась в образе. От волнения он и забыл, что они прилюдно.
Все вокруг благоразумно держались в стороне. Цяо Цзитун смущённо почесал затылок — признал, что повёл себя слишком импульсивно.
— Пойдём в гримёрку, — сказала Чжу Цзюйси и потянула его за руку.
Он замялся:
— Сыси…
— Потом поговорим. Подожди меня здесь, я переоденусь.
Она зашла в гардеробную, сняла костюм и надела свою обычную одежду. Цяо Цзитун тем временем взглянул на сценарий, лежавший на столе. Раскрыв его, он увидел множество пометок и подчёркиваний. Лишь тогда он понял, насколько серьёзно его Сыси относится к работе и как усердно старается точно передать каждого персонажа.
Чжу Цзюйси вышла:
— Готово, пошли.
Они сели в машину.
— Сыси, что хочешь сегодня поесть? — спросил Цяо Цзитун.
— Давай стейк. Сходим в ресторан европейской кухни.
— Отлично! Сегодня у нас будет ужин при свечах.
— Какие ещё свечи? — фыркнула она. — Просто захотелось стейка, и всё.
— Ага, понял, — ответил он с лёгкой издёвкой.
— Ты сегодня сильно занят был?
— В целом нормально, просто много совещаний, немного устал.
— Тогда после ужина сразу домой отдыхай.
— Хорошо, как скажешь.
Чжу Цзюйси улыбнулась:
— Ты такой послушный?
— Конечно, самый послушный.
Они немного пошутили друг над другом, и вскоре машина остановилась у одного из самых известных в городе ресторанов европейской кухни. Они заказали по стейку, бокал красного вина и несколько закусок. В зале играл пианист, и под звуки нежной музыки атмосфера стала по-настоящему романтичной.
Цяо Цзитун налил Чжу Цзюйси бокал вина, затем себе, поднял бокал и сказал:
— Сыси, ты сегодня отлично сыграла. Когда я смотрел на тебя, мне показалось, будто передо мной не моя Сыси, а та самая одинокая и трагичная героиня. Я пью за тебя — поздравляю, ты уже достигла такого уровня!
Чжу Цзюйси чокнулась с ним:
— Цзитун, спасибо за такие высокие слова. Мне очень приятно и трогательно слышать это от тебя. Раньше я всегда мечтала получить твоё признание… Сегодня я по-настоящему счастлива.
— Глупышка, — улыбнулся он.
Чжу Цзюйси действительно была растрогана. Все эти годы она придавала огромное значение его мнению, но он редко когда одобрял её действия!
Цяо Цзитун продолжил:
— Сыси, а легко ли тебе переключаться между ролью и реальностью?
— Вроде нормально. А почему ты вдруг спрашиваешь?
— Ну, у меня же есть развлекательная компания. Слышал, некоторые актёры с трудом выходят из роли, особенно если слишком глубоко вживаются…
— Неужели ты боишься, что я не смогу отличить игру от жизни?
— Честно говоря, немного волнуюсь. Когда ты сидела перед зеркалом, твой взгляд и выражение лица были совершенно чужими. Ты будто перестала быть собой и превратилась в этого персонажа. Ты отлично сыграла, но мне стало страшно — вдруг ты слишком глубоко вошла в роль…
— Да ладно, когда съёмок нет, я быстро выхожу из образа. Не переживай, я прекрасно различаю, где сцена, а где реальность.
— Я слышал, некоторые из-за чрезмерного погружения в роль потом… заболевают депрессией. Очень за тебя волнуюсь, Сыси. Может, впредь не стоит брать такие тяжёлые роли? Это опасно.
Глаза Чжу Цзюйси слегка покраснели — она ясно чувствовала его заботу и тревогу.
— Хорошо, послушаюсь тебя.
В этот момент официант принёс их стейки. Цяо Цзитун быстро нарезал мясо на кусочки и передал тарелку Чжу Цзюйси, а её стейк взял себе, чтобы тоже нарезать.
Чжу Цзюйси попробовала кусочек и улыбнулась:
— Вкусно!
Цяо Цзитун поддразнил её:
— Тебе уже столько лет, а стейк всё ещё не умеешь резать?
Она засмеялась:
— Это всё твоя вина! Сам виноват — теперь обязан помогать!
С тех пор, как они познакомились (кроме этих пяти лет), они всегда были близки. Он относился к ней как к родной сестре. Именно поэтому она так и не научилась резать стейк — каждый раз, когда она долго возилась с ножом и вилкой, Цяо Цзитун брал это на себя. Со временем она просто привыкла. Поэтому последние пять лет она вообще не ела стейки вне съёмок — боялась вспомнить прошлое и не выдержать, чтобы не расплакаться.
Цяо Цзитун усмехнулся:
— Да, моя вина — значит, буду и дальше баловать!
Они доели стейки, перекусили закусками, время от времени отхлёбывая вино и болтая ни о чём. Чжу Цзюйси вдруг спросила:
— Помнишь, как я в детстве постоянно просила тебя тайком выводить меня гулять?
— Ещё бы! Ты была такой шалуньей — если отказывал, начинала капризничать и звать: «Братик Цзитун!» — так мило, что я ничего не мог поделать, кроме как сдаться.
— Ну, я же была маленькой! Любопытство брало верх — стоило услышать, что другие дети куда-то ходили, как мне тоже хотелось.
— А помнишь, как-то ты настояла на том, чтобы пойти в горы?
— Подруга рассказала, что там так высоко, что видно далеко-далеко. Мне захотелось посмотреть.
— А потом, пройдя совсем немного, ты устала и заставила меня тащить тебя вверх и вниз!
— Ну что ты преувеличиваешь! Я тогда была совсем лёгкой! И потом, давно ведь это было — как ты только запомнил?
— Я чуть не умер от усталости!
— Да ладно тебе! Я тогда правда устала — впервые в жизни так долго шла пешком, сил совсем не осталось. А рядом был только ты, братик Цзитун. Кто ещё должен был меня нести?
— Эх… Зато теперь у меня жена есть!
Чжу Цзюйси лёгким ударом оттолкнула его:
— Кто твоя жена?
— Конечно, ты.
— Я ещё не согласилась.
— Ну как же — Железный Хряк несёт невесту!
— Так ты признаёшь, что сам Железный Хряк?
— Ради тебя хоть Железным Хряком стану!
— Ты всё больше и больше распускаешь язык.
— А ради жены я и дальше буду распускать!
После ужина Чжу Цзюйси сказала:
— Ладно, сегодня тебе нужно отдохнуть. Не провожай меня — я попрошу свою команду заехать за мной.
— Ничего, сначала довезу тебя домой, потом сам поеду отдыхать. Иначе не успокоюсь.
— Да что тут беспокоиться? Я уже взрослая.
Но в конце концов она сдалась под напором его упрямства, и он отвёз её домой. По дороге Цяо Цзитун спросил:
— Когда собираешься переезжать в центр? Тут слишком глухо, неудобно тебе добираться.
— Попросила Сывань поискать квартиру. Как только найдёт — сразу перееду.
— У меня в центре несколько квартир. Выбери любую и переезжай.
— Так нельзя!
— Почему нельзя? Я же твой парень.
— Именно потому, что ты мой парень, я и не могу. Не хочу пользоваться твоим положением.
— Но мне хочется, чтобы ты пользовалась!
Чжу Цзюйси не знала, что ответить:
— ...
Цяо Цзитун продолжал уговаривать:
— Переезжай. Квартиры пустуют, а там всё готово — заезжай и живи, ремонт не нужен.
— Ладно, подумаю.
— Что тут думать? Моё — твоё!
— Просто не хочу, чтобы другие думали, будто я с тобой из-за денег и статуса.
— Сыси, ты слишком заботишься о чужом мнении. Мы живём своей жизнью — зачем обращать внимание на то, что думают другие? Со мной ты, а не с ними.
Чжу Цзюйси колебалась:
— Во мне тоже есть внутренний барьер — не хочу, чтобы в наших отношениях появилось слишком много материального.
— Хорошо, тогда подумай ещё.
...
Цяо Цзитун подъехал к загородной вилле Чжу Цзюйси. Та вышла из машины и сказала ему через окно:
— Осторожнее по дороге.
— Ладно, я подожду, пока ты зайдёшь.
— Хорошо, тогда пока!
Она повернулась и вошла в дом. Цяо Цзитун убедился, что она благополучно зашла, и только тогда уехал.
Чжу Цзюйси села на диван — день съёмок выдался утомительным. Она достала из сумки сценарий и начала учить завтрашние реплики. При этом она представляла, как будет играть сцену, пробовала разные интонации, а потом записывала на телефон и слушала — где можно улучшить, где изменить подачу. Так она всегда работала над ролями: поскольку не получила профессионального актёрского образования, такой метод помогал ей не только легче запоминать текст, но и постепенно совершенствовать актёрское мастерство.
Автор говорит:
Чжу Цзюйси: «Ты виноват — сам виноват!»
Цяо Цзитун: «Моя вина — значит, буду баловать. Что не так?»
Автор: «Радуйтесь, пока можете!»
Чжу Цзюйси закончила учить сценарий, собралась ложиться спать и вдруг получила звонок от агента Шэнь Сывань.
— Цзюйси, я составила список людей, которые пересекались и с тобой, и с Чжан Сюаньлинь, как ты просила. Но получилось всё равно довольно много имён.
— Это нормально. Мы ведь обе в индустрии развлечений — круг знакомых частично совпадает. Главное, что мы хотя бы сузили круг поиска.
— Как сегодня прошли съёмки?
— Отлично, всё гладко.
— А Чжан Сюаньлинь? Было что-то необычное?
— Необычного не было, просто казалась рассеянной.
— Сейчас она в ловушке — ни туда ни сюда. Рассеянность вполне объяснима.
— Ты что, до сих пор работаешь?
— Да, сегодня задержалась на работе.
— С чего вдруг так усердствуешь?
— Дома всё равно делать нечего. Лучше поработаю — хоть деньги заработаю.
— Сывань, всё-таки ложись спать пораньше. Иначе здоровье подорвёшь.
http://bllate.org/book/7809/727485
Готово:
