Готовый перевод My Dao Companion Is Hongjun [Primal Chaos] / Мой дао-союзник — Хунцзюнь [Хунхуань]: Глава 43

— Брат, будь осторожен! Если Нюйва тебя обнаружит, тебе несдобровать, — с тревогой проговорил Чжуньти. Ведь Нюйва уже достигла поздней стадии Чжуньшэна, и вдвоём они вряд ли устоят перед ней.

— Неужели нельзя сказать чего-нибудь приятного? — недовольно бросил Цзеинь и сердито глянул на него.

Чжуньти поспешил исправиться:

— Брат непременно добьётся успеха!

Они притаились в большом зале, предназначенном для мелких демонов, и просидели там долго — до тех пор, пока пир в зале Линсяо не стал подходить к концу. Лишь тогда они незаметно выскользнули наружу.

К их изумлению, прямо перед ними появился десятый принц Лу Я. Он направлялся не во дворец Востока, а свернул на самую уединённую тропинку.

Два лысых монаха обрадовались: Лу Я остался один — прекрасный шанс для них! Но, вспомнив о Великом звёздном массиве Чжоутянь, они засомневались. Взвесив всё трижды, они всё же решились: как бы то ни было, попытаться стоило!

Они уже собрались последовать за ним, как вдруг из зала Линсяо вышла ещё одна фигура — женщина, которую оба прекрасно знали. Это была Мяо Мяо.

Странно, но и она направилась по той же тропинке.

— Тайная встреча? — изумился Чжуньти.

— Не может быть! Даже если она развелась с Даоцзу, у неё всё ещё есть Трое Чистых и Тай И. Неужели она завела связь с таким юнцом? — Цзеинь счёл, что подобное было бы чрезвычайно непристойно.

— Пойдём, пойдём! Посмотрим, что между ними происходит! — оживился Чжуньти. К тому же это отличный повод проверить, нет ли у Мяо Мяо того самого колокольчика.

Мяо Мяо действительно следовала за Лу Я. Пир во дворце Линсяо длился уже несколько дней и наконец близился к завершению. Именно в этот момент Лу Я подал ей знак и вышел.

В ту секунду мысли Мяо Мяо понеслись вихрем. Сначала она подумала: «Значит, он действительно знает меня!» А уже следом пришло осознание: «Он зовёт меня на встречу — значит, дело чрезвычайно важное».

Она была и удивлена, и взволнована. Интуиция подсказывала: эта встреча может изменить всё.

Попрощавшись с Чжэньюаньцзы, Хунъюнем и другими, она последовала за Лу Я. Тот оказался крайне осторожен: обошёл весь Небесный Двор кругом и в итоге вошёл в павильон у Небесного озера.

Небесное озеро было одной из главных достопримечательностей. Хотя в последнее время все были заняты пиршеством и сюда почти никто не заглядывал, время от времени мимо всё же проходили служанки или стражники.

Мяо Мяо мысленно выругалась: после всех этих ухищрений он выбрал именно такое открытое место?

Но вскоре она поняла его замысел: именно в таком, на первый взгляд ненадёжном месте, их встреча и останется незамеченной. Разумеется, ей самой придётся замаскироваться.

Как раз в этот момент мимо прошла служанка с подносом духовных плодов и сладостей для Лу Я. Мяо Мяо тут же схватилась за идею. Убедившись, что в радиусе ста шагов никого нет, она оглушила служанку и спрятала её в кустах, после чего сама приняла её облик и направилась к павильону с подносом.

Цзеинь и Чжуньти, опасаясь быть замеченными Мяо Мяо — ведь их сила уступала её, — держались на расстоянии. И именно из-за этого они потеряли её из виду!

Издалека они увидели, как Лу Я сидит в павильоне у Небесного озера, но Мяо Мяо нигде не было. Оба пришли в отчаяние. Однако сдаваться не собирались: раз уж Лу Я один, похитить его — тоже неплохой результат!

Тем временем Мяо Мяо уже вошла в павильон:

— Десятый принц, прошу отведать.

Она аккуратно расставила плоды. Больше всего среди них было чжуго — диковинки, считающейся местным небесным деликатесом. Закончив, она скромно отошла в сторону, пряча лицо в тени.

Лу Я взял один чжуго и откусил, продолжая смотреть на зеркальную гладь Небесного озера — всё выглядело совершенно обыденно.

Но на самом деле они уже вели беседу через передачу звука.

Мяо Мяо сразу перешла к делу:

— Десятый принц, вы привели меня сюда не просто так. Или, может, мне следует называть вас Даосом Лу Я? Вы давно обо мне знаете, верно? Ещё со времён, когда Небесная Императрица была беременна, вы откликнулись на моё присутствие. Тогда она даже хотела, чтобы я стала вашей кормилицей, но я отказалась — слишком странно выглядело бы такое родство.

Обычно невозмутимый Лу Я на мгновение смутился, услышав последние слова, но тут же взял себя в руки.

— Как мне тогда вас называть? Даос Мяо Мяо или Даос Чаншэн? — голос Лу Я звучал по-юношески звонко, но в нём чувствовалась зрелая твёрдость, словно он был воплощением противоречия.

— Конечно, Даос Мяо Мяо! Хотя, если вы всё же захотите признать меня своей кормилицей, я подумаю. Ведь Конг Сюань и Золотой Ястреб — ваши ровесники, и они оба зовут меня матерью. Что до Чаншэн — это уже прошлое. Но, кстати, Чаншэн ведь не знала вас. Откуда вы о ней узнали?

Лу Я проигнорировал её болтовню:

— Мы никогда не встречались, но имя Даоса Жизни мне давно известно. Вы убедили Ян Мэя и Шичэня отдать Хунмэн Цзыци и избежали гибели. Я поступил так же. Но, очутившись в Хунхуане, понял: этого недостаточно. Небесный Путь не терпит нашего существования. Поэтому я выбрал иной путь — решил переродиться.

Мяо Мяо помолчала. Она уже догадывалась об этом. Лу Я был слишком умён, чтобы не выбрать правильный путь.

Но загадка фрагментов духовной сущности всё ещё оставалась неразгаданной.

— Как вы нашли тот фрагмент моей духовной сущности? Вы пригласили меня сегодня, чтобы вернуть его?

— Я получил его случайно. Ваш фрагмент особенный — он способен отражать жизненный путь человека. Правда, из-за повреждений он уже не показывает всю жизнь целиком. Благодаря ему я и смог переродиться в утробе матери.

Он взглянул в сторону Мяо Мяо и серьёзно произнёс:

— Спасибо вам.

Мяо Мяо тоже посмотрела на него, но их взгляды мгновенно разошлись — каждый вновь стал тем, кем притворялся: принцем и служанкой.

— Я пригласил вас сегодня именно для того, чтобы вернуть фрагмент. Я знаю, насколько он для вас важен. Но позвольте предупредить: не стоит слишком упорствовать. Наверху не допустят появления ещё одного Святого Смешанного Тайцзи.

Ведь на одной горе не уживутся два тигра, а в одном Хунхуане не может быть двух Небесных Путей!

Голос Лу Я звучал сурово. С того самого момента, как он решил переродиться, он поклялся жить впредь как обычное существо Хунхуаня. Главное — не переступать черту, установленную Небесным Путём, и тогда тот закроет на это глаза.

К тому же он утратил Хунмэн Цзыци и больше не мог стать Святым.

Но он знал: у Мяо Мяо есть шанс. Ведь Даоцзу даровал ей Хунмэн Цзыци. Даже без фрагментов духовной сущности она сможет достичь уровня Великого Золотого Бессмертного Смешанного Дао. А если соберёт все фрагменты и восстановит силу духовной сущности, то, возможно, станет Святым Смешанного Тайцзи.

Искушение было огромным! На её месте он, пожалуй, тоже рискнул бы!

Но он чётко понимал последствия: Небесный Путь уничтожит любого, кто посмеет бросить ему вызов!

— Спасибо за предупреждение, Даос Лу Я. Но в этом мире, не попробуешь — не узнаешь, — улыбнулась Мяо Мяо. Она, конечно, думала об этом. Хотела достичь высоты Небесного Пути, но не была безрассудной. Просто не собиралась сдаваться без боя.

— Раз уж вы так дружелюбно предупредили меня, позвольте и мне дать вам совет: никогда не появляйтесь на небесах всеми десятью братьями в истинном облике одновременно — это навлечёт беду. Вы сказали, что переродились в образе малого золотого ворона по совету фрагмента духовной сущности. Но, по-моему, это ошибка. Кланы ведьм и демонов, скорее всего, пойдут по пути драконов и фениксов. Что вы будете делать тогда?

Мяо Мяо раскрыла ему немногое, ведь они оба были Хаотическими Демоническими Божествами. Впрочем, он и не усомнится — всё-таки она перерождение Даоса Жизни.

Лу Я нахмурился. Такая возможность не отражалась в фрагменте. Возможно, её и вовсе не будет.

— Я запомню. Благодарю за совет, Даос Мяо Мяо.

— Кстати, не знаете ли вы, где остальные фрагменты моей духовной сущности? — Мяо Мяо слегка смутилась: ведь это её собственные фрагменты, а она вынуждена спрашивать об их местонахождении у постороннего. Да и сколько их всего — она даже не знала.

— Кое-что мне известно. Два фрагмента у Ян Мэя и Шичэня, но не знаю, где они сейчас. Ещё один появлялся во времена Великой битвы драконов и фениксов.

— У драконов и фениксов? — глаза Мяо Мяо загорелись. Она не ожидала, что Лу Я действительно знает!

Голос Лу Я прозвучал с лёгкой усмешкой:

— Если бы они были у драконов и фениксов, те не сошлись бы в смертельной схватке. Фрагмент был у Царя Кириллов, поэтому клан Кириллов рано вышел из войны, и большинство их потомков уцелело.

— Клан Кириллов… Говорят, они охраняют Центральные земли. Значит, мне стоит навестить их. А ещё — найти Ян Мэя и Шичэня. Спасибо вам, Даос Лу Я.

Мяо Мяо мысленно отметила три места: клан Кириллов найти проще всего, а вот двух Хаотических Демонических Божеств, скорее всего, придётся долго искать.

— Вы не боитесь, что я вас обманываю? — Лу Я был тронут её доверием.

— У вас нет причин меня обманывать, — улыбнулась Мяо Мяо. — К тому же, будь вы злодеем, не стали бы добровольно возвращать мой фрагмент.

Теперь она знала местонахождение сразу четырёх фрагментов — огромный успех!

Лу Я чуть приподнял уголки губ, взял ещё один чжуго, но на этот раз не стал есть, а поманил Мяо Мяо.

Она тут же поняла его замысел и почтительно подошла. Лу Я положил плод ей в ладонь. Мяо Мяо сразу почувствовала, что внутри спрятано что-то ещё.

— Благодарю за милость, десятый принц, — она поклонилась и спрятала чжуго в семицветный колокольчик, после чего медленно вышла из павильона.

Как только она скрылась из виду, Цзеинь и Чжуньти наконец решились действовать!

Убедившись, что в радиусе сотен шагов никого нет, они одновременно бросились в атаку: Чжуньти — на Мяо Мяо, Цзеинь — на Лу Я в павильоне.

Они даже не стали доставать артефакты: ведь Лу Я, по их мнению, был лишь Великим Золотым Бессмертным Смешанного Дао начального уровня, а Мяо Мяо — всего лишь небесный бессмертный, переодетая в служанку.

Чжуньти ударил ладонью по Мяо Мяо, а Цзеинь ринулся в павильон, чтобы оглушить Лу Я.

Но в тот же миг Мяо Мяо почувствовала опасность. Она едва успела швырнуть поднос, и тот рассеял атаку Чжуньти.

Тот изумился — чуть не получил подносом по голове! Он использовал лишь две доли силы, но даже этого хватило бы, чтобы уничтожить любого небесного бессмертного! Значит, перед ним не простая служанка, а скрывающий свою силу мастер.

Но он понял это слишком поздно. Мяо Мяо, почувствовав, что за ней всё это время следили, вознамерилась убить обоих. А раз уж они пришли с враждебными намерениями, милосердие было бы глупостью.

Увидев, что Лу Я уже в руках Цзеиня, она нахмурилась и потянулась за пером феникса, но тут же передумала: стоит ей использовать его — весь район будет уничтожен, и пострадают невинные.

Вместо этого она сорвала с себя семицветный колокольчик, вложила в него поток ци и резко встряхнула. Раздался звонкий звук «дзинь!», и от колокольчика во все стороны ударили две волны звука, обрушившись на Цзеиня и Чжуньти!

— Колокольчик! — воскликнул Чжуньти. Больше не скрываясь, он выпустил всю мощь начальной стадии Чжуньшэна и сумел отразить звуковую атаку.

Цзеинь поступил так же. Он уже почти схватил Лу Я, но из-за внезапного удара упустил момент. Лу Я воспользовался заминкой и бросился к Мяо Мяо.

Теперь они стояли спиной друг к другу. Лу Я грозно крикнул:

— Кто вы такие? Как посмели вторгнуться во Двор Небес!

В тот миг, когда оба монаха раскрыли свою истинную силу, Мяо Мяо сразу узнала их и с холодной усмешкой произнесла:

— Да разве не те двое подлых воришек, что любят отбирать чужое? Именно они похитили Хунмэн Цзыци у Хунъюня. Десятый принц, скорее зовите обоих Императоров — те, кого они хотят похитить, прямо здесь!

Она и не думала, что Цзеинь и Чжуньти осмелятся тайком проникнуть во Двор Небес, чтобы напасть на Лу Я. Но ей было непонятно: зачем им вообще нападать на него? Ведь у них нет никаких связей.

Лу Я уже собирался подать сигнал тревоги, но Цзеинь пристально уставился на колокольчик в руке Мяо Мяо — и вдруг рассмеялся.

— На вашем месте я бы не стал звать посторонних. Иначе ваша тайная встреча станет достоянием общественности. Мяо Мяо, не думай, что, изменив облик, ты меня обманешь. В этом мире лишь несколько практиков достигли средней стадии Чжуньшэна.

http://bllate.org/book/7806/727083