Готовый перевод My Dao Companion Is Hongjun [Primal Chaos] / Мой дао-союзник — Хунцзюнь [Хунхуань]: Глава 44

Мяо Мяо без малейших колебаний вернула себе прежний облик и, приподняв бровь, усмехнулась:

— А что такого, если мы тайно встречаемся? Похоже, вы двое лысых даже не в курсе: сама Небесная Императрица уже назначила меня приёмной матерью наследных принцев. Разве странно, если приёмная мать побеседует со своими сыновьями? Да и вообще — я вполне могу сказать, что увидела, как вы преследовали Десятого Принца, и пришла ему на помощь. Как думаете, кому поверят Два Императора и Небесная Императрица — вам или мне с Десятым Принцем?

Лу Я слегка нахмурился. «Приёмная мать и сыновья? Да такого никогда и не было!»

Два лысых, однако, переменились в лице. Они давно знали, что эта панда болтлива и мастерит кучу нелепых доводов, но не ожидали, что и сами попадутся на её удочку.

— Если ты так поступишь, не пеняй потом, что мы не пощадим тебя! — сказал Цзеинь, видя, что угрозы не действуют, и перешёл к другому плану. — Мяо Мяо, колокольчик у тебя в руках — это же духовный артефакт? Двое очень могущественных людей поручили нам разыскать тебя. Они хотят с тобой встретиться.

Мяо Мяо на миг замерла. Двое очень могущественных людей? Первым делом ей в голову пришли Ян Мэй и Шичэнь.

Но она тут же заподозрила, что Цзеинь просто блефует. Признаться сейчас — значит дать им повод обвинить её в связях с Хаотическими Демоническими Божествами.

— Не знаю я никаких могущественных людей и встречаться с ними не желаю. Сегодня вы пришли во Дворец Небес — отсюда вам не выбраться! Десятый Принц, скорее сообщи Двум Императорам!

Мяо Мяо напомнила ещё раз, и Лу Я немедленно передал послание секретным методом.

На этот раз два лысых действительно потеряли самообладание. Оба одновременно достали свои артефакты и решили прорываться силой. Иначе, как только Ди Цзюнь и Тай И подоспеют, им точно не жить!

Но в этот самый момент Великий Звёздный Массив Чжоутянь, окутывавший Небесный Двор, внезапно исчез. Мяо Мяо и Лу Я поняли: плохо дело — пир окончен, гости расходятся.

Цзеинь и Чжуньти, напротив, обрадовались. Двенадцатилепестковый Золотой Лотос Заслуг и Семицветная Волшебная Ветвь ударили по Мяо Мяо, после чего оба мгновенно исчезли из виду.

— Два подлых труса! Если бы не боялась разрушить Небесный Двор, я бы уже давно с ними расправилась! Да я ещё ни разу не встречала таких наглецов! — закричала Мяо Мяо, отбиваясь семицветным колокольчиком, и злобно выругалась. — Кстати, похоже, они охотились именно на тебя. У тебя с ними старые счёты? Хотя Цзеинь, кажется, не собирался тебя убивать.

Лу Я покачал головой:

— Понятия не имею. Я их раньше никогда не видел.

— Ладно, угадать, что задумали такие подлецы, и правда непросто, — сказала Мяо Мяо, убирая колокольчик и бормоча про себя: — Запомни: я пришла спасать тебя, потому что увидела, как тебе грозит опасность. Ту служанку, чей облик я заняла, тоже они вырубили. Так что не проговорись случайно.

Лу Я, конечно, согласился.

Через мгновение прибыли Ди Цзюнь, Тай И, Си Хэ, Куньпэн, Нюйва и другие. Мяо Мяо и Лу Я рассказали всё так, как договорились, и все пришли в ярость.

Годами они искали этих двух лысых, а те оказались настолько дерзкими, что сами заявились во Дворец Небес и попытались похитить Десятого Принца!

— Этого терпеть нельзя! Пусть даже они Чжуньшэны — пусть попробуют! Брат Тай И, придётся нам самим выступить против них! — воскликнул Ди Цзюнь, чувствуя глубокое унижение: как так получилось, что в самом сердце Небесного Двора появились воры? Это позор!

Куньпэн возмутился не меньше:

— Вашим Величествам вовсе не обязательно лично вмешиваться! Позвольте мне отправиться вместо вас. В прошлый раз, когда мы преследовали их до Гор Трупов, один из нас получил ранение от тех чёрно-красных испарений, и Чжуньти успел достичь стадии Чжуньшэна. Это моя вина — прошу дать мне шанс всё исправить!

Горы Трупов? Чёрно-красные испарения? Значит, именно там Чжуньти стал Чжуньшэном?

Мяо Мяо и Лу Я переглянулись. Она сразу же заподозрила: возможно, слова Цзеиня и Чжуньти были правдой. В тех горах, скорее всего, прячутся Хаотические Демонические Божества — вполне может быть, сам Ян Мэй и Шичэнь.

Её сердце забилось быстрее. У каждого из них есть по фрагменту её духовной сущности. Если она сумеет вернуть их, её сила взлетит до небес, и, возможно, она сможет достичь стадии Святого!

Проблема лишь в том, что она не знает, где находятся Горы Трупов. Но эти два лысых — идеальный проводник. Они наверняка снова туда направятся.

Она уже решила: как только представится возможность, она незаметно последует за ними. Делать такое в компании демонов-яо точно не стоит.

Фу Си и Нюйва тоже выступили вперёд. Нюйва сказала:

— Мы с братом пользуемся лучшими ресурсами Небесного Двора — пришло время отплатить вам. Мы хотим отправиться вместе с даосом Куньпэном.

Ди Цзюнь обрадовался. Он и не надеялся, что приглашённые мастера примут участие в деле — обычно они лишь служили для устрашения. Но раз Фу Си и Нюйва вызвались добровольно, это даже лучше.

Чжэньюаньцзы и Хунъюнь тоже заявили, что присоединятся к карательному отряду — ведь всё началось именно с того, что у Хунъюня украли Хунмэн Цзыци.

Так собралась целая команда: четверо Чжуньшэнов и один Великий Золотой Бессмертный высшей ступени. Этого должно хватить, чтобы разделаться с двумя лысыми.

Тай И предупредил:

— Сила Чжуньшэна нешуточная. Прошу вас быть осторожнее в бою и по возможности выбирать уединённые места.

— Не беспокойтесь, Восточный Император, мы учтём ваши слова, — ответил Куньпэн. Как Наставник Яо, он прекрасно понимал стремления обоих Императоров: они хотели объединить Хунхуань, но не желали видеть его разрушенным.

Пятеро отправились в путь. Мяо Мяо попрощалась с Ди Цзюнем и Тай И и, взяв с собой Конг Сюаня и Золотого Ястреба, вернулась в Дворец Трёх Чистых.

У неё уже был один фрагмент духовной сущности, и теперь она хотела проверить, насколько усилится, если полностью его впитает. Активировав защитный массив семицветного колокольчика, она начала медитацию.

По мере того как фрагмент сливался с её сущностью, её тело начало меняться: духовная сила становилась мощнее, уровень культивации неуклонно рос, и вдруг многие тонкости практики открылись сами собой.

В тот самый миг, когда духовная сущность полностью объединилась, она достигла поздней стадии Чжуньшэна и осознала метод отсечения злой ипостаси.

Всего за несколько десятков лет она успешно отсекла одну ипостась! Перед ней стояла женщина в чёрном, похожая на неё саму на семь-восемь десятков процентов. Мяо Мяо радостно рассмеялась:

— Отныне ты будешь носить мою фамилию. Меня зовут Мяо Мяо, а тебя — Мяо У! Будем гулять вдвоём — Мяо Мяо и Мяо У, разве не мило? А когда я отсеку добрую ипостась, назову её Мяо Ин, а ипостась упрямства — Мяо Яо. Звучит же весело!

Мяо У нахмурилась. Ей явно не нравилось это имя — оно совсем не соответствовало её величию. Она уже начала сочувствовать будущим добрую и упрямую ипостасям.

— Ладно, пора в путь! Нужно найти этих двух лысых, — сказала Мяо Мяо, хлопнув в ладоши, и убрала злую ипостась.

За всем этим наблюдал Хунцзюнь. На его лице появилась лёгкая улыбка — имена показались ему забавными, уж точно интереснее тех, что давал он своим ипостасям.

Он не мог понять, почему Мяо Мяо прогрессирует так стремительно, но заметил, что её духовная сущность стала куда мощнее прежней.

«Пожалуй, в следующий раз, когда она будет в затворничестве, дам ей доступ к своим дальнейшим воспоминаниям», — подумал он.

А Мяо Мяо в это время была полна решимости. Никому ничего не сказав, она снова покинула Дворец Трёх Чистых, чтобы выследить Цзеиня и Чжуньти.

Если один фрагмент духовной сущности дал такой эффект, то два — и вовсе позволят ей стать Святой!

Пока Мяо Мяо была в затворничестве, впитывая фрагмент духовной сущности, Цзеинь и Чжуньти бежали без оглядки, преследуемые пятерыми. Два лысых едва сводили концы с концами, несколько раз чуть не попав в окружение, и теперь были изранены и почти на грани отчаяния.

— Брат, держись ещё немного! До Гор Трупов всего тысяча ли — как только доберёмся, мы будем в безопасности! — Цзеинь вытер кровь с лица, тяжело дыша рядом с Чжуньти.

Они и представить не могли, что Ди Цзюнь и Тай И на этот раз выставят столько Чжуньшэнов.

Будь они поумнее, никогда бы не стали устраивать переполох во Дворце Небес.

Чжуньти уже не мог вымолвить ни слова — силы иссякли, и только слабая надежда поддерживала его на ногах. Стоило расслабиться — и он бы рухнул без движения.

В ста ли позади пятеро преследователей неслись изо всех сил. Куньпэн, заметив направление беглецов, всё больше хмурился.

— Мы обязаны перехватить их до того, как они доберутся до Гор Трупов. Иначе, войдя туда, они станут недосягаемы.

Нюйва удивилась:

— Что же такого в Горах Трупов? Разве даже мы, Чжуньшэны, не можем туда войти?

Куньпэн пояснил:

— Там царят чёрно-красные испарения — похоже, это злобная энергия, рождённая бесчисленными душами, пожирающими друг друга. Ты ведь знаешь: именно там произошла последняя битва трёх кланов. Тела павших драконов и фениксов образовали настоящие горы, а реки крови текли без конца.

— Но почему эти испарения не атакуют Цзеиня и Чжуньти? — спросил Чжэньюаньцзы. — Ведь злобная энергия лишена разума и должна поражать всех без разбора.

Фу Си сделал вывод:

— Значит, в Горах Трупов скрывается некто очень могущественный, кто управляет этими испарениями.

Все замерли. Очень могущественный? Кто может быть сильнее Чжуньшэна? Только Святой.

Но в мире существует лишь один Святой — Даоцзу Хунцзюнь. Неужели он прячется в Горах Трупов?

— Это не Святой, — отрезала Нюйва, чей уровень культивации был самым высоким среди пятерых и которая знала больше всех о тайнах Хунхуаня. — Скорее всего, это пережитки эпохи Хунмэна.

Хаотические Демонические Божества!

Эта мысль пришла всем одновременно — теперь всё встало на свои места.

Куньпэн невольно скривился. Как же повезло этим двум лысым — получить покровительство Хаотических Демонических Божеств! Смогут ли они пятеро одолеть такое существо?

На сердцах всех легла тень сомнения.

Погоня и бегство продолжались уже сто лет, и силы у преследователей тоже иссякали. В итоге они так и не сумели настигнуть беглецов.

Увидев чёрно-красную дымку Гор Трупов, Цзеинь и Чжуньти чуть не расплакались от облегчения. Это жуткое место показалось им родным и уютным.

— Брат, мы спасены! — воскликнул Цзеинь, и оба, не раздумывая, нырнули в туман, мгновенно исчезнув из виду.

Едва оказавшись внутри, они растянулись на земле, не в силах пошевелиться, и начали жадно глотать воздух, а потом громко расхохотались.

— Вернулись… Наконец-то не умрём… — глаза Чжуньти вылезли на лоб, он был так измотан, что чуть не пускал белую пену. С момента побега из храма Учжуань они впервые оказались в таком плачевном состоянии.

Из леса мелькнула фигура в зелёном, и в следующий миг она уже стояла перед ними.

Ян Мэй, скрестив руки, с презрением смотрел на двух лысых:

— Как же вы опозорились! Уже достигли стадии Чжуньшэна, а выглядите хуже нищих. Начинаю сомневаться, правильно ли я поступил, выбрав вас своими глазами.

— Спасите, герой! — в ужасе вскричали Цзеинь и Чжуньти, мгновенно вскочили и, каждый с одной стороны, ухватились за ноги Ян Мэя. — Герой, нас преследовали четыре Чжуньшэна! Вы обязаны за нас заступиться!

— Четыре Чжуньшэна? — Ян Мэй оттолкнул их и с интересом посмотрел за пределы Гор Трупов. — Действительно, там четыре Чжуньшэна и один Великий Золотой Бессмертный высшей ступени… О, а эта девушка неплоха — уже поздняя стадия Чжуньшэна.

Два лысых остались валяться на земле. Цзеинь вытер пот со лба и нарочито сказал:

— Эту женщину зовут Нюйва. Именно она нас избила — чуть не убила. Если бы мы не вернулись, так и не смогли бы рассказать вам о той, что носит колокольчик.

— Вы нашли ту, что в колокольчике?! — лицо Ян Мэя озарилось радостью. — Кто она? Где сейчас? Если это правда, я запишу вам заслугу!

Именно этого и ждали два лысых. Цзеинь поспешил ответить:

— Мы искали её десятки тысяч лет! Её зовут Мяо Мяо, она — панда, достигшая облика человека, и происходит из весьма знатного рода.

— Мяо Мяо? Панда? — Ян Мэй пристально посмотрел на Цзеиня. — Что за зверь такой — панда? Расскажи подробнее.

Цзеинь тут же создал иллюзию: сначала показал облик Мяо Мяо, потом её истинную форму — круглую чёрно-белую медведицу. Увидев это, Ян Мэй изумился:

— Не ожидал, что, переродившись, она снова выберет именно эту породу и этот облик.

— Ха-ха-ха! Отличная работа! — Ян Мэй был в восторге. Он коснулся лбов Цзеиня и Чжуньти, и их раны мгновенно зажили, а истощённая сила восполнилась.

http://bllate.org/book/7806/727084