Готовый перевод My Male Lead Has Blackened [Quick Transmigration] / Мой главный герой почернел [Быстрое пересечение миров]: Глава 7

После обеда, уже за часом дня, Цинь Си распрощалась с двумя спутниками и поспешила обратно — в два часа у неё была назначена встреча с Сунь Муцянем, чтобы разобраться с делом мёртвого младенца.

Когда она подъехала к своему жилому комплексу, машина Сунь Муцяня уже стояла у подъезда.

Цинь Си извинилась за опоздание, но тот лишь беззаботно улыбнулся, опустив окно:

— Всё в порядке.

Она открыла дверь квартиры — и тут же сквозь прихожую пронёсся резкий, зловонный ветерок. Цинь Си бросила взгляд на Сунь Муцяня и увидела, как он нахмурился: в его глубоких, выразительных глазах вспыхнул острый, пронзительный свет.

— Эта штука у тебя здесь уже полгода? — спросил он.

Цинь Си кивнула.

Они переобулись в прихожей и направились внутрь. Сунь Муцянь внимательно осматривал всё вокруг, отставая от Цинь Си всего на пару шагов. Когда она подошла к напольному зеркалу в спальне, он внезапно протянул руку и положил ладонь ей на плечо.

Цинь Си вздрогнула. Инстинкты, выработанные в прошлой жизни, мгновенно сработали: она резко ушла в сторону и одновременно схватила его за запястье, с силой сжав кости так, чтобы даже неопытный противник на время потерял способность сопротивляться. Движение было точным, отточенным годами тренировок.

Но она забыла, что нынешнее тело гораздо слабее прежнего. Едва успев услышать насмешливое «хм», она почувствовала, как её собственная рука онемела, а плечо оказалось зажатым железной хваткой. Обе её кисти мгновенно оказались скручены за спиной.

Затем Сунь Муцянь прижал её к зеркалу.

— Киска, привычка выпускать когти при малейшем раздражении — плохая черта, — прошептал он ей на ухо, и тёплое дыхание щекотало мочку. — Скажи: «Прости, братик», и я тебя отпущу.

Какая наглость!

Цинь Си задрожала от ярости. Её руки были беспомощно зажаты, и она могла лишь зло процедить сквозь зубы:

— Отпусти немедленно, или заставлю тебя плакать и звать меня бабушкой!

Тот фыркнул:

— Плакать не получится, но «бабушка» — пожалуйста. Хочешь послушать?

— Да что тебе вообще нужно?! — выкрикнула Цинь Си и активировала свою тёмную силу. Сунь Муцянь отчётливо увидел, как вокруг неё поднялся чёрный туман, который тут же пополз по их соединённым рукам, вызывая лёгкое, но ощутимое жжение, словно кислота.

В глазах Сунь Муцяня на миг вспыхнул интерес, но он тут же скрыл его и, всё ещё улыбаясь, ослабил хватку:

— Не волнуйся, я просто хотел, чтобы ты посмотрела в зеркало.

Цинь Си бросила на него гневный взгляд и быстро отступила вбок, немного успокоившись.

Она понимала, что, возможно, перегнула палку, но всё равно не верила, будто у Сунь Муцяня не было других намерений. Однако она не была безрассудной — особенно когда ясно видела, что противник намного сильнее. А уж связываться с человеком, которого не может прочитать, ей и вовсе не хотелось.

Сунь Муцянь, будто не замечая её недоверчивого взгляда, спокойно достал телефон и сделал снимок зеркала.

Цинь Си недоумённо уставилась на него:

— Ты чего это в зеркало фотографируешь?

— Ты ведь спрашивала, не являешься ли ты «повторным отражением»? — сказал он, показывая ей фото. — У повторного отражения нет образа в зеркале на фотографии.

Цинь Си взглянула на снимок — там чётко были видны оба их отражения. Она немного расслабилась:

— Но если я сама смотрю в зеркало, то вижу себя. Зачем тогда фотографировать?

— Повторное отражение видит себя в зеркале, — пояснил Сунь Муцянь, — но если сделать фото, то на нём в зеркале её не будет.

Звучало вполне логично. Недаром его называют «научным мастером фэн-шуй».

— Я просто хотел показать тебе плечо и зеркало, — добавил он с невинным видом. — Кто знал, что ты так взорвёшься? Если расстроила — извиняюсь.

Цинь Си сердито фыркнула. Извиняешься — так с чувством! А не провоцируешь нарочно, мерзавец!

Сунь Муцянь, наблюдая, как она злобно дышит, наконец не выдержал и рассмеялся:

— Ладно, компенсирую. Бабушка!

Цинь Си: «...»

Не дав ей опомниться, он прикусил указательный палец правой руки и, прежде чем она успела отреагировать, провёл каплей своей тёплой крови по её векам.

Мгновенно веки обожгло, и перед глазами вспыхнул алый огонь. Цинь Си отшатнулась:

— Я ничего не вижу!

— Не бойся, поверь мне, — раздался рядом спокойный голос Сунь Муцяня.

Жжение немного утихло, сменившись прохладой, и краснота перед глазами начала рассеиваться. Но едва Цинь Си успела перевести дух или решиться наказать Сунь Муцяня, как её поразило зрелище.

Вся комната была заполнена густым чёрным туманом, стены покрывал жуткий тёмно-красный налёт, будто их много раз обливали свернувшейся кровью. А когда она посмотрела в зеркало, то увидела за своей спиной зловеще ухмыляющегося младенца-призрака… и ещё одного, совсем крошечного, цепляющегося за его живот.

Сунь Муцянь, чёрт побери!

Холодный ужас пробежал по позвоночнику до самого затылка. Цинь Си едва сдержалась, чтобы не запрыгнуть прямо на Сунь Муцяня. Но многолетняя привычка сохранять самообладание не дала ей этого сделать.

Она незаметно, но очень быстро переместилась вперёд, встав прямо перед ним.

Два младенца-призрака тут же попытались последовать за ней, но Сунь Муцянь, зажав в пальцах жёлтый талисман, зафиксировал их на месте. Призраки злобно уставились на Цинь Си, оскалив клыки, будто готовые в любой момент броситься на неё.

— Хорошо, что ты вовремя заметила неладное, — вздохнул Сунь Муцянь. — Если бы это продолжалось дальше, даже если бы «повторное отражение» тебя не тронуло, эти два младенца высосали бы из тебя большую часть жизненной энергии. Жить тебе осталось бы не больше десяти лет.

Цинь Си окаменела ещё сильнее:

— Господин Сунь, давайте скорее избавимся от них.

Сунь Муцянь щёлкнул каблуками, встал по стойке «смирно» и торжественно произнёс:

— Есть, бабушка!

Цинь Си: «...Хороший внучок.»

Она подошла к эркеру, сняла сиденье с подушками в синюю клетку и положила их на кровать. Затем потянула за невидимую ручку, подняла крышку татами и нажала на выступающую кнопку справа. Пол внутри отсека поднялся, открыв ещё более глубокое пространство.

Там стоял стеклянный сосуд с мёртвым младенцем.

Тот выглядел так же, как и раньше: огромный живот, будто в него впихнули футбольный мяч, тонкая кожа, готовая лопнуть от малейшего прикосновения. Но теперь Цинь Си отчётливо видела, как внутри живота шевелится крошечное тельце, а сам младенец открыл глаза и зловеще ухмыльнулся ей.

От такого зрелища Цинь Си захотелось пасть ниц перед настоящим злодеем Сунь Муцянем и умолять: «Братик, прости, спаси меня!» Но разве она такая?

Ну… да, такая.

Но она не собиралась рушить свой имидж спокойной и собранной женщины.

Чтобы сохранить лицо, Цинь Си решила подкупить Сунь Муцяня:

— Господин Сунь, удвою гонорар за консультацию. Как вам такое предложение?

Сунь Муцянь тут же поднял ставку:

— Утрою!

Цинь Си стиснула зубы:

— Утрою — так утрою! Теперь можно не смотреть на эту жуть?

Сунь Муцянь притворно удивился:

— Моя кровь действует только десять минут. Скоро ты снова ничего не увидишь.

Цинь Си: «...Ты что, олицетворение жадности?»

Хотя чувство, будто её развели, и выводило из себя, Сунь Муцянь оказался человеком слова. Он быстро наклеил на стеклянный сосуд несколько жёлтых талисманов с замысловатыми символами. Лицо младенца тут же исказилось от боли, улыбка исчезла.

Затем Сунь Муцянь поднял металлическую куклу, валявшуюся в углу, и сжал её в кулаке. Раздался пронзительный плач, и Цинь Си увидела, как зависшие в воздухе младенцы-призраки неохотно втянулись обратно в куклу. Чёрный туман в комнате почти полностью рассеялся, и помещение стало заметно светлее.

Закончив, Сунь Муцянь положил куклу в заранее подготовленный мешок, а затем достал большой жёлтый мешок и аккуратно упаковал в него стеклянный сосуд.

Возможно, действие крови уже закончилось, а может, злобная энергия в комнате была полностью очищена — но Цинь Си снова увидела всё как обычно. Она облегчённо выдохнула.

Она не боялась сцен насилия или крови, но именно такие паранормальные явления были её слабым местом.

Сунь Муцянь, хоть и делал всё легко и непринуждённо, теперь покрывался испариной, а лицо выглядело уставшим. Цинь Си понимала: то, что для неё казалось простым зрелищем, на самом деле стоило ему огромных усилий и духовной энергии.

— У меня нет ни чая, ни кофе, только минералка. Надеюсь, сойдёт, — сказала она, принеся из кухни две бутылки воды и бросив одну Сунь Муцяню.

Тот поймал её одной рукой и презрительно цокнул языком:

— Какая же ты грубая для девушки.

Цинь Си уже чуть не засмущалась — ведь он действительно потрудился ради неё, а она даже нормально угостить не смогла. Но после его колкости вся неловкость испарилась, и ей захотелось ответить резкостью:

— А разве я должна заваривать чай или молоть кофе тому, кто требует утроенный гонорар? Знаешь, сколько мне нужно работать, чтобы заработать эти деньги? Ты ни о чём не думаешь, кроме себя!

Она использовала его же слова против него.

Сунь Муцянь поднял на неё взгляд, открыл бутылку и рассмеялся:

— Ого, молодец, девочка!

Цинь Си: «...»

Он сделал глоток воды и неожиданно спросил:

— Как ты собираешься решать вопрос с «повторным отражением»?

Как решать?

— Сначала найду её и поговорю, — ответила Цинь Си. Ведь они делят одну жизнь — никто не может уничтожить другого. Оставалось только вести переговоры. Правда, судя по прошлому поведению «повторного отражения», та вряд ли была доброжелательной.

— Ты хочешь мирно делить одну личность? — уточнил Сунь Муцянь.

Цинь Си действительно рассматривала такой вариант — это был лучший выход из ситуации, какой она могла придумать.

Увидев её кивок, Сунь Муцянь усмехнулся:

— Сейчас вас двоих больше всего волнуют две роли: актриса и девушка некоего человека. Роль актрисы можно разделить, а как насчёт девушки?

Этот вопрос Цинь Си уже обдумывала:

— Мы можем каждая занять одну роль и стараться не мешать друг другу.

— Какую роль хочешь ты? — спросил Сунь Муцянь. — Девушку или актрису?

— А я спрашивала тебя, почему у тебя сразу две девушки? — парировала Цинь Си.

На лице Сунь Муцяня, обычно невозмутимом, появилась первая трещина. Даже через полдивана Цинь Си почувствовала его смущение.

Невероятно! У этого непробиваемого циника тоже бывает неловкость?

— Это недоразумение, — пробормотал он, кашлянув. — Сейчас я один.

— Ага, — Цинь Си тоже открыла бутылку и сделала глоток. — А я двойная.

— Фу-ха! — Сунь Муцянь поднял большой палец. — Респект, босс.

— Взаимно, — улыбнулась Цинь Си.

Два месяца пролетели незаметно. Цинь Си всё это время занималась развитием своих способностей и подготовкой к съёмкам. Тёмная и светлая магия достигли второго уровня — теперь она без труда могла справиться с несколькими обычными людьми.

Что до съёмок, она пересмотрела все фильмы и закулисье с участием прежней хозяйки тела и убедилась, что имитация не составит труда. С текстами и позициями на площадке тоже не предвиделось проблем.

Всё шло гладко и спокойно.

Утром первого съёмочного дня на киностудии Цинь Си надела белое платье в прозрачную клетку, подчеркнувшее тонкую талию и длинные ноги. Её кожа сияла, а черты лица, обычно слишком яркие, казались смягчёнными, будто с тройным фильтром. Фанаты, пришедшие на площадку, восторженно кричали: «Сёстричка, ты так красива!»

Раньше у прежней хозяйки тела почти не было фанатов, приходивших на съёмки. Сейчас же популярность резко возросла — во многом благодаря режиссёру Чжан И. Его новый фильм «Разные пути» ещё не вышел, но уже стал хитом. А поскольку личность главного героя держалась в секрете, официальный аккаунт фильма в соцсетях опубликовал в основном фото Цинь Си в образе героини. Благодаря этому число её подписчиков в вэйбо выросло на сотни тысяч.

http://bllate.org/book/7804/726908