Готовый перевод My Delivery Station Connects to the Mystic Arts / Мой курьерский пункт связан с мистикой: Глава 26

[Ничего не поделаешь. Я вот думаю: как только номер 68 прибыла, так сразу попала в такую несчастливую команду — не помешает ли это ей выполнить заказ? А вдруг из-за этого лишат права брать внешние заказы? Боюсь, даже вернуться ей будет нелегко. Может, курьерской компании придётся в третий раз открывать доступ и посылать кого-то спасать её.]

[Если не хочешь смотреть — не смотри. Не надо наговаривать, а то ещё сглазишь.]

Цзян Чжи ничего не знала о спорах в комментариях. Прямой эфир внешнего заказа был полностью немым. Едва она ступила в постапокалиптический мир, как её тут же оттащил назад мужчина. Он явно был учёным: очки, глаза в красных прожилках, измождённый вид и признаки хронического недоедания.

Парень был чуть выше Цзян Чжи. Он нервно сглотнул и жестом показал, чтобы она последовала за ним.

Цзян Чжи обернулась и увидела за укрытием два внедорожника. Отличные машины — прочные, выносливые. И направлялись они туда же, куда и она — в Девятую Базу. Если получится подсесть к их колонне, дорога займёт вдвое меньше времени. Возможно, уже завтра она завершит заказ.

В отряде было восемь человек: четверо — научная группа доктора Лу, четверо — наёмники, нанятые им в качестве охраны для пути до Девятой Базы.

Цзян Чжи подошла поближе и заговорила с ними, объяснив, что тоже едет в Девятую Базу и хотела бы присоединиться к их конвою.

Руководитель группы, доктор Лу, был мужчиной лет пятидесяти, долгие годы провёл в подземной лаборатории. Его бледная кожа и толстые стёкла очков подчёркивали его учёный ум. Увидев перед собой чисто одетую девушку с огромным рюкзаком за спиной, он решил, что она, скорее всего, из какой-то базы, и поскольку у них как раз есть свободное место и тот же маршрут, можно взять её с собой.

Один из наёмников, лидер группы с татуировкой скорпиона на задней части шеи, остался крайне настороженным:

— Доктор Лу, эта девчонка слишком аккуратно одета и путешествует одна. Её личность вызывает подозрения. Лучше ехать отдельно.

Доктор Лу думал только о важных данных, которые должен доставить в Девятую Базу, и не хотел рисковать. Но всё же сказал наёмнику:

— Она всего лишь девушка, вовсе не похожа на злодея. В одиночку ей будет очень опасно. Возьмём с собой. Нас же восемь — разве мы не справимся с одной девчонкой?

Скорпион всё равно не доверял:

— Выглядит слабой, но может отравить нас или ударить исподтишка. Таких не перехватишь.

Цзян Чжи быстро придумала себе легенду:

— Вам как раз повезло, что я здесь. Я племянница главы Девятой Базы, Лин Чао. Можете связаться с ним по радио и проверить.

Глава Девятой Базы, Лин Чао, был зарегистрирован в приложении курьерской компании. Как только Цзян Чжи взяла заказ, ему автоматически пришло уведомление о доставке, и он мог отслеживать маршрут в реальном времени. Цзян Чжи назвала своё имя лидеру наёмников и предложила связаться с базой для подтверждения. Она была уверена: такой влиятельный человек, как Лин Чао, обязательно подтвердит её «родство».

— Почему сразу не сказала? — буркнул Скорпион, больше не сомневаясь, и пошёл к машине за рацией, чтобы связаться с Девятой Базой.

Вскоре он вернулся и кивнул доктору Лу:

— Там подтвердили: она действительно племянница главы Лин. Благодарят нас за то, что берём её с собой. Говорят, лаборатория в базе уже готова, и завтра утром, как только взойдёт солнце, у шоссе в километре от городской стены их будут встречать.

Доктор Лу окончательно успокоился:

— Так ты племянница Лин Чао? Какое совпадение! Езжай с нами. Сейчас ещё темно — нельзя выезжать. Фары и шум двигателя привлекут мутантов. Подождём рассвета.

— Хорошо, спасибо, доктор Лу.

На востоке начал заниматься рассвет. Зрители в немом эфире не могли отправлять комментарии и сходили с ума от беспокойства. Те, кто видел прошлые стримы закупщиков в это же время, знали, что дальше будет плохо, и отчаянно писали в чат, надеясь, что Цзян Чжи хоть как-то увидит их сообщения.

[Чжи-Чжи, эти четверо наёмников собираются продать доктора Лу повстанцам! Вас всех убьют! Не езжай с ними!]

[Но ведь 68-й номер такая сильная — может, всё будет нормально?]

[Вы слишком легко относитесь к этому! Это же внешние миры после Бедствия! У всех четверых наёмников есть способности, да и по дороге полно мутантов. Мутанты шестого уровня и выше уже обладают разумом. Восьмой уровень, который правит этим районом, не хочет, чтобы доктор Лу добрался до Девятой Базы, и даже заключил союз с повстанцами, чтобы те помогли поймать учёного. Разве это не страшно?!]

Комментарии заполонили тревожные сообщения:

[Чжи-Чжи садится в их машину… мне кажется, это плохая идея.]

Тревогу испытывали и сами наёмники. Их лидер, Скорпион, сообщил товарищам вторую часть разговора по радио:

— Лин Чао очень обеспокоен своей племянницей и даже предложил нам дополнительное вознаграждение за то, чтобы мы доставили её в базу целой и невредимой.

Одна из женщин, с татуировкой ядовитого паука на шее и глазами, будто обожжёнными кислотой, спросила:

— Сколько дал глава?

— Десять кристаллов шестого уровня.

— Десять? За девчонку? Повстанцы заплатили двадцать кристаллов шестого уровня только за доктора Лу!

Кристаллы добывались из тел мутантов. Для повышения уровня способностей требовалось огромное количество кристаллов соответствующего ранга: чтобы перейти с первого на второй уровень, нужно около ста кристаллов первого уровня; со второго на третий — примерно шестьдесят второго уровня; с третьего на четвёртый — около пятидесяти третьего уровня.

Кристаллы до пятого уровня ещё можно было купить на рынке, но шестой уровень — это уже разумные мутанты, умеющие работать в команде. Охотиться на них было крайне сложно.

Шестые кристаллы почти не встречались в продаже. Сам Скорпион, обладающий огненной способностью пятого уровня, мечтал подняться до шестого, но для этого ему нужно было собрать двадцать кристаллов шестого уровня. Повстанцы щедро заплатили именно столько — и он мог бы сразу повысить свой ранг.

А с шестым уровнем он без труда расправился бы с любым мутантом пятого уровня. Вся команда, имея шестого в составе, быстро подняла бы остальных до пятого. Поэтому продажа доктора Лу не вызывала у них ни малейших угрызений совести.

Но теперь глава Девятой Базы предлагает десять кристаллов за девчонку. Это означает, что она для него невероятно важна. А если они убьют её, Лин Чао, обладающий седьмым уровнем, непременно выследит и уничтожит всю их группу в одиночку.

Один из наёмников предложил:

— Раз она так важна, давайте отдадим её повстанцам вместе с доктором. Пусть повстанцы сами требуют выкуп у Девятой Базы. Что бы ни вышло — мы получим половину. Сделка беспроигрышная.

— Отличная идея. Так и сделаем, — согласился Скорпион. — Рассвет уже наступил. Выезжаем. Повстанцы ждут нас сегодня в три часа дня в их временном лагере в пятисот километрах отсюда.

В семь утра, быстро перекусив, отряд разделился на две машины и тронулся в путь. Доктор Лу сел на заднее сиденье второй машины, по обе стороны от него — наёмники, чтобы постоянно держать его под контролем. За рулём ехал студент доктора Лу, Сяо Лю. Цзян Чжи заняла место рядом с ним, а остальные наёмники и ещё один студент расположились в первой машине.

Женщина с татуировкой паука, чьи глаза выглядели так, будто их облили кислотой, пугала даже в зеркале заднего вида — Сяо Лю старался на неё не смотреть.

Цзян Чжи, однако, спросила с искренним интересом:

— Сестра, а глаза тебе не лечили?

Паучиха фыркнула:

— Ты что, правда не понимаешь? Это следы яда шестого уровня от мутанта-коррозора. Его не вылечить. Только кристаллы шестого уровня временно сдерживают отравление.

В их отряде было всего три таких кристалла. Чтобы Скорпион поднял уровень, нужно двадцать. Если не продать доктора Лу повстанцам, у Паучихи не будет кристаллов для подавления яда, и она медленно и мучительно сгниёт заживо. Именно поэтому она и согласилась на план лидера.

Цзян Чжи догадалась: в Девятой Базе тоже есть люди, заражённые ядом мутантов.

Лин Чао — пользователь приложения. Он сделал заказ на противоядие, и именно поэтому появилось задание с правом доступа через точку времени.

Цзян Чжи использует вторую точку времени, значит, первая была потрачена не на доставку противоядия, а на сбор образцов для его создания.

Хотя все курьерские и закупочные задания строго конфиденциальны, по совокупности фактов нетрудно сделать вывод: она везёт в Девятую Базу противоядие, способное нейтрализовать яд мутантов вплоть до восьмого уровня. Значит, первый курьер собирал образцы мутантов всех уровней — от первого до восьмого — для разработки универсального средства.

Собирать образцы восьмого уровня мог только один из лучших закупщиков компании — тех, чьи имена начинаются на «А». Всего таких пятнадцать: четырнадцать постоянных сотрудников и Сяо Бай, выдающийся временный работник. Кто именно был здесь в прошлый раз? Удастся ли ей с ним встретиться?

После создания противоядия его отправили ей — и теперь она должна доставить его в Девятую Базу. За этот заказ полагается 5 000 очков, а с учётом затрат на закупку и исследования глава базы, вероятно, потратил огромные деньги на индивидуальный заказ.

В её рюкзаке сейчас находятся всего шесть ампул противоядия. Но стоит им добраться до исследовательской лаборатории Девятой Базы, как доктор Лу сможет расшифровать формулу и наладить массовое производство. Тогда и Паучиха сможет избавиться от своего яда.

Поэтому посылка не должна пострадать ни при каких обстоятельствах. Цзян Чжи решила больше не упоминать о яде мутантов.

Но Паучиха, заметив её молчание, заинтересовалась:

— Малышка, у тебя есть способности?

Цзян Чжи скромно спросила:

— Сестра, а что вообще считается способностью?

Паучиха огляделась в салоне, потом вытащила из-под каблука доктора Лу засохшую веточку. Сосредоточившись, она активировала свою силу — и мёртвая ветка ожила: распустились два зелёных листочка, а на конце расцвёл белый цветок с пятью лепестками.

— После Бедствия половина выживших пробудила в себе способности, — объяснила она. — Они делятся на пять стихий: металл, дерево, вода, огонь, земля. У меня деревянная стихия. Я могу управлять ростом растений и использовать их в бою.

Цзян Чжи искренне восхитилась. В древних даосских текстах говорилось, что лишь небожители могут возвращать жизнь мёртвой древесине, а здесь, в этом мире, обычные люди делают это с лёгкостью.

— Понятно, — честно ответила она. — У меня нет способностей.

Паучиха не поверила:

— Без способностей ты одна гуляешь по пустошам? Даже мутант первого уровня может тебя убить!

— Вот именно! — воскликнула Цзян Чжи. — Мне просто повезло: едва вышла из дома — сразу нашла ваш конвой. Вместо трёх дней дороги теперь доберусь завтра к утру. Очень вам благодарна!

Паучиха почувствовала лёгкое уколющее раскаяние и отвела взгляд. Такая красивая и беззащитная девчонка попадёт в руки повстанцев… Известно ведь, что их лидер особенно любит слабых и беспомощных девушек. Жуткое дело. Но в этом мире каждый сам за себя. У неё и так едва хватает кристаллов, чтобы не сгнить заживо, — где уж тут заботиться о чужих.

Доктор Лу с облегчением вздохнул:

— Без способностей выжить в этом мире невозможно. Хорошо, что ты сразу наткнулась на нас.

Цзян Чжи спросила:

— Доктор Лу, а у вас с вашими студентами никто не пробудил способности?

— Нет, — ответил он. — Мы все четверо сидели в подземной лаборатории, и ни у кого из нас способности не проявились. Поэтому и пришлось нанимать охрану для дороги в Девятую Базу.

Сяо Лю, сидевший за рулём, дрожащим голосом добавил:

— Нам, бездарям, особенно опасно выходить наружу. Тебе лучше всё время держаться рядом с отрядом и никуда не отлучаться.

— Обязательно! Спасибо вам.

Зрители в эфире сходили с ума от тревоги:

[Чжи-Чжи, не езжай с ними! Это опаснее, чем идти пешком!]

[Я думаю, стоит рискнуть. В прошлом стриме закупщика А12 было видно: через день после этого события мутанты под предводительством восьмого уровня устроят штурм Девятой Базы. Если Чжи-Чжи успеет доставить посылку раньше, глава Лин Чао получит противоядие, сможет противостоять восьмому уровню — и, возможно, базу удастся спасти. А там ведь живёт половина обычных людей без способностей!]

Однако в эфире внешних миров действовали строгие ограничения: чтобы не мешать работе курьера, интерактив был отключён. Цзян Чжи могла видеть комментарии только тогда, когда система сама решала, что пора включить взаимодействие. Пока же эфир оставался немым, и зрители могли лишь лихорадочно печатать свои предупреждения, зная, что она их не увидит.

http://bllate.org/book/7793/726107