— Люди всегда должны признавать возраст. Раньше я этого не чувствовал, а теперь, глядя на вас, молодёжь, испытываю настоящую зависть…
— Хватит уже, — толкнула Юй Пэй Ци Аня. — Неужели тебе совсем не стыдно?
Она повернулась к Чэн Сихао:
— Это мой дядя.
Ци Ань на миг замер от её непринуждённого обращения, но тут же снова улыбнулся.
— А-а… понятно, — смутился Чэн Сихао. — Дядя очень остроумен! Ха-ха.
Ци Ань подмигнул ему.
Юй Пэй не выдержала и встала между ними.
Староста разлил всем родителям по чашке горячей воды. Вскоре вошёл другой ученик и начал раздавать контрольные работы по местам. Как только Чэн Сихао увидел этот момент, он тут же попросил маму отвести его в учительскую — боялся, что та начнёт отчитывать его прямо в классе.
Юй Пэй вдруг вспомнила: сегодня после обсуждения результатов вчерашней контрольной решат вопрос разделения на гуманитарное и естественно-научное направления. Значит, её жалкие оценки вот-вот предстанут перед глазами Ци Аня. От одной мысли об этом стало крайне… неловко.
Этот тип наверняка будет над ней издеваться до последнего.
«Ты набрала всего-то столько?»
«Как так получилось, что у девочки завалил английский?»
«Да ещё и по китайскому не сдала?»
«А чем ты вообще хвастаешься каждый день?»
«Ты хоть знаешь, сколько баллов я набирал по каждому предмету?»
«Разве мои пятёрки мешали мне драться?»
Юй Пэй даже фразы за него придумала.
Не хватало только выражения лица.
Когда на её парте появилась первая контрольная, она мысленно повесила на шею Ци Аня табличку: [Сдохни уже].
Вздохнув, она представила, как он нахмурится и с презрением спросит:
— И такое задание ты могла завалить?
…
Юй Пэй незаметно отступила назад, чтобы видеть лишь затылок Ци Аня.
Тот взял работу и внимательно начал её просматривать.
Образ насмешливого Ци Аня в её голове становился всё чётче, будто из темени вот-вот хлынет густой поток презрения.
Ещё одна работа — английский. Юй Пэй мельком взглянула и почувствовала, как сердце ушло в пятки.
Всё кончено.
[Сдохни уже.jpg]
Ещё одна. И ещё.
Когда все девять работ оказались у Ци Аня в руках, он ни разу не обернулся. Лишь достал из ящика черновик и ручку и начал что-то записывать, листая контрольные.
Юй Пэй не сводила глаз с его затылка. Она не хотела признаваться себе, но сейчас была очень напряжена.
Что он пишет?
Ругательства?
Зачем писать ругательства?
Неужели собирается сочинить целое эссе, чтобы отчитать её?
Разве не эффективнее просто сказать вслух?
Почему именно письменно?
Хочет, чтобы она повесила это над столом и, когда станет ленивой, взглянула бы для «мотивации»?
Что же он там пишет?!
Ци Ань писал медленно, словно обдумывая каждое слово. Через десять минут заполнил лишь один лист формата А4. Юй Пэй уже ожидала, что он перевернёт страницу, но тот вдруг положил ручку, аккуратно сложил лист и спрятал в карман.
«…»
Неужели правда собирается повесить это над её кроватью?
Ци Ань наконец стал искать её взглядом и, обернувшись, увидел, что она стоит в метре позади него с крайне смущённым выражением лица.
— ??? — сказал он. — У тебя лицо, будто ты запор получил.
«…»
— Иди сюда.
Юй Пэй пристально вглядывалась в него: никакого отвращения, никакого презрения — обычное, спокойное выражение, как всегда. Она подумала: наверное, он уже израсходовал все эмоции, когда писал ругательства, и теперь ему нечем морщиться.
Она слегка прикусила губу, но всё же подошла.
— Неплохо, — сказал Ци Ань, шурша её работами. — Гораздо лучше, чем я ожидал.
«…»
Юй Пэй засомневалась в собственном слухе.
Но выражение лица Ци Аня было совершенно нормальным, будто он говорил: «Неплохо подмела пол — лучше, чем я ожидал».
Как её оценки могут быть «неплохими»?
У вас в семье, что ли, совсем другие стандарты?
— У тебя хорошая база, — продолжал Ци Ань. — Хотя в старшей школе почти не используют знания из основной, ты умеешь гибко применять даже простейшие формулы. Видно, что раньше ты отлично училась.
От этих слов у Юй Пэй перехватило дыхание, и все странные мысли мгновенно испарились.
— Я заметил, что ты использовала формулу из первого курса, — постучал он колпачком ручки по одной задаче в математике. — Применила очень удачно. Пусть и не решила до конца, но подход абсолютно верный.
— Но ведь не решила… — тихо сказала Юй Пэй.
— Решишь, — уверенно ответил Ци Ань. — Каждую задачу ты сможешь решить.
Он посмотрел ей прямо в глаза:
— Ты же умница, малышка.
В его взгляде читались искренность и доверие.
— Уважаемые родители! — раздался голос с кафедры. — Меня зовут Цинь Цзянькан, я классный руководитель 6-го класса второго курса. Прошу прощения за долгое ожидание. Сейчас мы официально начинаем собрание. Учащиеся могут остаться в классе или подождать родителей за дверью, но прошу сохранять тишину…
Юй Пэй буквально бросилась вон из класса.
Она не взяла ни телефон, ни тетрадь — просто выбежала в коридор и растерянно замерла. Тёплый ветерок вернул её в реальность, и она медленно направилась в туалет.
«Ты же умница».
«Малышка».
Заперев дверь, Юй Пэй опустилась на пол и расплакалась.
*
*
*
Цинь Цзянькан был человеком многословным.
Когда Ци Ань зевнул в десятый раз, он подумал, что, наверное, на уроках Цинь тоже повторяет одно и то же по несколько раз.
Ци Ань немного пожалел, что не купил ещё одну чашку кофе.
— Разница между гуманитарным и естественно-научным направлениями заключается лишь в будущей профессии. На самом деле выбор гуманитарного направления вовсе не означает, что ребёнок плохо учится…
Это ты уже третий раз повторяешь, Цинь.
Ци Ань невольно использовал прозвище, придуманное Юй Пэй.
— …Надеюсь, каждый родитель примет решение, исходя из реальных способностей ребёнка, а не будет навязывать ему предметы, которые ему не нравятся.
— Сегодня вечером занятий не будет. Пожалуйста, обсудите дома с детьми ваш выбор. Сейчас я раздам бланки для выбора направления. Завтра пусть принесут их мне. В течение следующей недели ещё будет возможность изменить решение, но через неделю начнётся разделение по классам.
— Возможно, это последнее собрание, которое я провожу для вас, — сказал Цинь Цзянькан. — Искренне надеюсь, что, какой бы путь вы ни выбрали, ваши дети смогут расправить крылья и засиять на экзаменационной арене в июне.
— Благодарю всех за участие.
Ци Ань уже направлялся к выходу вместе с толпой, когда его окликнул Цинь Цзянькан:
— Извините, господин, подождите минутку.
— Вы, вероятно, родственник Юй Пэй? — протянул он руку.
Ци Ань пожал её и вежливо ответил:
— Она моя племянница.
— Очень приятно, господин Юй, — сказал Цинь Цзянькан. — Я хотел поговорить с её отцом, но, к сожалению, он не пришёл. Придётся попросить вас передать ему несколько слов.
— Конечно, говорите.
— Юй Пэй — невероятно одарённая девочка.
— В первом курсе, во время военной подготовки, я ещё не знал учеников и случайно вызвал её помочь инструктору расставить строй. Этот эпизод запомнился мне надолго: она взяла лист бумаги и меньше чем за пять минут расписала, кто и где должен стоять, включая номера каждого участника.
— Я бы точно так не смог.
— Я не раз говорил ей, чтобы она серьёзно занималась и думала о будущем, но она никогда не слушала. Однако в последнее время что-то изменилось — она вдруг осознала важность учёбы и стала невероятно усердствовать. Все учителя были поражены.
— Причина мне неизвестна, но я очень надеюсь, что семья окажет ей поддержку и будет поощрять её, чтобы она не бросила всё на полпути и не растратила такой огромный потенциал.
Выслушав учителя, Ци Ань обменялся с ним контактами.
— Не волнуйтесь, — сказал он. — Я за ней присмотрю.
*
*
*
— Как можно потеряться в своей же школе? — раздался за спиной усталый, полный раздражения голос Ци Аня.
— …Телефон не взяла, — ответила Юй Пэй. — Не заметила, как время прошло.
— Ах… — Ци Ань закрыл глаза и тяжело вздохнул. — Я уже стоял и засыпал. Пошли.
Они спускались по лестнице. Проходя третий этаж, Юй Пэй заметила того самого старика в углу, который всё ещё не мог закурить сигарету.
Ци Ань незаметно указал на него:
— Вот это возраст.
— … — Юй Пэй сдалась. — Ты всё ещё помнишь?
— Конечно помню! После такого несправедливого замечания разве можно забыть?
— Признайся честно: я попала в больное место?
— Да брось, — фыркнул Ци Ань. — У меня что, такие детские комплексы?
— Ты не только детский, но ещё и злопамятный.
— Верни мою карамельную хурму.
— …Вот видишь.
Они перебрасывались шутками, пока не сели в машину. Ци Ань зевнул и повернул руль. Через некоторое время Юй Пэй удивилась:
— Это же не дорога домой.
— И не должна быть.
— Куда мы едем?
Ци Ань, еле держа глаза открытыми, пробормотал:
— В романтическую Турцию.
«…»
Они двигались в противоположном от дома направлении — в сторону центра. Юй Пэй прижала голову к окну и наблюдала за знакомыми улицами, пока машина не остановилась у ресторана. Тогда она вдруг осознала:
Эй, это же ресторан рядом с домом семьи Юй!
— Выходи, — сказал Ци Ань. — Турция прибыла.
«…»
Детина.
Их встретила знакомая официантка:
— О, это же вы! Здравствуйте, девочка.
Юй Пэй вежливо кивнула.
— Вас двое, господин?
— Да, место сами найдём, — ответил Ци Ань и повёл Юй Пэй внутрь.
Пройдя через стильный коридор, он остановился у столика B10, где они уже встречались.
Официантка последовала за ними:
— Готовы сделать заказ?
Ци Ань откинулся на диван и снова зевнул:
— Пусть она выбирает.
Юй Пэй заказала несколько любимых блюд.
— Почему ты такой уставший? — спросила она, вытирая руки салфеткой.
Ци Ань приложил к лицу горячее полотенце, и это немного его освежило:
— Работа. В мире взрослых нет графика сна.
— Тогда почему не едешь домой спать, а так далеко заехал?
— Чтобы наградить тебя, — ответил Ци Ань, снимая полотенце. Его голос стал чётким. — За то, что написала неплохо.
— Ах! — Юй Пэй вдруг вспомнила, что не позвонила Чжан Сяо Лань, и поспешно достала телефон, но Ци Ань остановил её.
— Уже предупредил, — сказал он.
— Когда? — удивилась Юй Пэй.
— Когда ты пропала без вести, а я чуть не уснул на ногах.
«…»
Юй Пэй опустила голову и тихо произнесла:
— Спасибо.
— Не за что, — Ци Ань отодвинул со стола коробочку с зубочистками и салфетки. — Доставай свои работы. Пока я ещё не окончательно вырубился, объясню тебе кое-что.
Юй Пэй послушно выложила контрольные на стол.
— Начнём с английского, — сказал Ци Ань, вытащив из кармана исписанный лист. На нём чётко были пронумерованы пункты.
Юй Пэй мельком взглянула и сначала восхитилась почерком Ци Аня — сильным, энергичным, свободным, как сам он. Лишь потом заметила, что он не только составил список замечаний, но и рядом написал несколько названий книг.
— Из твоего сочинения видно, что база у тебя отличная. Такой красивый почерк явно требует многолетних тренировок. Но, похоже, ты многое забыла. Ты даже герундий путаешь — это же изучают не в старшей школе, а в начальной! И словарный запас слишком мал: слово «but» ты использовала четыре раза. Запоминай сейчас: «however», «though»…
Юй Пэй: «…»
Ци Ань подробно разобрал английский, затем перешёл к математике:
— По математике у тебя лучший результат. Хвалить не буду — давай лучше конкретику. Я составил список книг, купи их. Если будут непонятные задачи — фотографируй и присылай мне. Сейчас объясню ошибки, которые заметил в твоих работах: твои подходы к решению иногда слишком узки…
http://bllate.org/book/7792/726036
Готово:
