В памяти она осталась всего лишь одиннадцатиклассницей — той, что день за днём корпела над учебниками. Мечтала о будущем, конечно, но не рвалась во что бы то ни стало кем-то стать.
Скрипка?
Отец говорил: «Учись играть — для души».
Танцы?
Просто чтобы укрепить здоровье и подтянуть фигуру.
Поступить в престижный университет?
По её оценкам, в хороший вуз попасть было нетрудно — разве это мечта?
— Сначала поешь.
Взгляд Су Сяотянь был растерянным и пустым, и Чу Шэн не мог уловить в нём ни намёка на подсказку. Он отложил свои догадки вглубь сердца — пока что.
…
— Господин, госпожа, могу ли я чем-нибудь помочь?
После обеда Чу Шэн последовал за Су Сяотянь на четвёртый этаж — в отдел одежды.
Честно говоря, он плохо разбирался в современной моде. Увидев, как к нему радушно приближается продавец, он бегло окинул взглядом зал и сказал:
— Подберите ей несколько комплектов повседневной одежды.
— С удовольствием!
С того самого момента, как Чу Шэн и Су Сяотянь переступили порог магазина, продавец Шэ Сяомяо поняла: сегодня её выручка точно взлетит до небес.
Ведь часы на запястье Чу Шэна стоили больше трёх миллионов, одна запонка — не меньше десяти, а сама его осанка и взгляд выдавали человека, привыкшего командовать.
Услышав, что покупатель заказал сразу несколько комплектов, а не один, Шэ Сяомяо чуть не расплылась в улыбке.
Конечно, нужно подобрать то, что подходит клиентке, но ведь среди подходящего можно выбрать и самые дорогие модели! Эта девушка явно достойна лучшего — в ней чувствуется благородство, которое выдержит даже самый изысканный наряд.
Быстро подобрав для Су Сяотянь пять комплектов, Шэ Сяомяо с тёплой улыбкой направила её в примерочную.
— Чу Шэн, как тебе этот наряд?
— Хорошо.
— А вот этот?
— Хорошо.
— А этот?
— Хорошо.
— Ты очень занят, дядя?
— Не особенно.
Каждая вещь, которую примеряла девушка, смотрелась отлично, но Чу Шэн, не отрываясь от телефона, отвечал рассеянно и невнимательно.
Не только сама Су Сяотянь вернулась в примерочную с недовольным лицом — даже Шэ Сяомяо стало за неё неловко.
— Простите за дерзость… Девушка, которая пришла с вами, — ваша подруга?
Су Сяотянь с порога обратилась к Чу Шэну по имени, их диалоги были на равных, а позже она даже назвала его «дядей», поэтому Шэ Сяомяо решила, что это просто ласковое прозвище между партнёрами с большой разницей в возрасте.
К тому же сегодня Чу Шэн был одет в бело-серую рубашку в стиле casual с тёмно-синими брюками и модным ремнём — выглядел на двадцать семь–восемь лет, так что продавец осмелилась задать вопрос.
Чу Шэн как раз завершил разговор и, услышав вопрос, промолчал.
Правда в том, что Су Тянь — его жена, но из-за разницы в возрасте такое признание вызвало бы ненужные домыслы.
Шэ Сяомяо, не услышав возражений, рискнула ради продаж:
— Я заметила: пока ваша подруга переодевалась, вы всё время разговаривали по телефону, и ей, кажется, стало немного грустно. Позвольте посоветовать — купите комплект новой парной одежды нашего магазина. Девушки часто молчат, но внутри очень хотят хотя бы раз надеть парные наряды со своим любимым человеком!
— Если вы наденете их вместе с этой прекрасной девушкой, это будет лучшим способом показать, что она вам небезразлична.
— Уверена, она будет очень рада.
Чу Шэн проследил за указующим пальцем продавца и увидел в витрине на границе мужского и женского отделов двух манекенов — мужчину и женщину, одетых в белые футболки с похожим принтом и светло-голубые джинсы с зауженными штанинами.
Парная одежда…
Чу Шэн вспомнил, как однажды они с Су Тянь заказывали вечерние наряды для бала. Мастер по шитью ципао тогда изготовил для него галстук из обрезков ткани её платья.
Передавая галстук, пожилой мастер сказал:
— В старину мужчины носили галстуки из обрезков женского ципао — это был самый красноречивый способ показать свою привязанность без слов.
Тогда ему показалось, что галстук слишком пёстрый, и он его не надел. Теперь, вспоминая тот вечер, он понял: Су Тянь, вероятно, действительно была расстроена. Но даже заметив это, он не спросил причин — срочные дела в компании заставили его уйти, оставив жену одну в холодной тишине.
— Заверните.
Чем больше он вспоминал, тем яснее понимал: образ «идеального мужа», которым он так гордился, был лишь иллюзией, созданной собственным самообманом.
Под натиском реальности эта иллюзия рухнула, обнажив перед ним обычного эгоиста.
Девятнадцать лет брака — и он воспринимал заботу Су Тянь как должное, не знал её интересов и увлечений, даже не пытался сделать её счастливой.
— Ещё не поздно исправиться.
Взглянув на уже упакованную парную одежду, Чу Шэн мысленно дал себе обещание и перевёл телефон в беззвучный режим.
…
— Чу Шэн, мне помочь тебе что-нибудь донести?
Су Сяотянь сначала расстроилась из-за его невнимания в магазине, но, взглянув на новые наряды, снова повеселела.
Чу Шэн же решил, что она, как всегда, прячет обиду в себе, и ещё сильнее укрепился в намерении всё изменить.
— Я справлюсь.
В руках у него было больше десятка пакетов с одеждой, плюс две пары кроссовок, две пары сандалий, одни тапочки, четыре сумки и множество брошек, значков, ожерелий, часов и подвесок… Несмотря на внушительный груз, он не мог сказать «нет» — ради её улыбки он готов был на всё.
— Чу Шэн, а тебе не надо сегодня в офис? Это же целый день пропал.
— Ничего страшного.
Вечером он просто поработает в кабинете, а помощник У привезёт все документы домой.
— Тогда хорошо, а то я бы переживала, хе-хе.
Су Сяотянь нарочито беспечно улыбнулась, но глаза её смеялись, когда она видела, как Чу Шэн, нагруженный пакетами, даже под мышкой зажал сумку.
А Чу Шэн, заметив, что его усилия наконец-то подняли ей настроение, подумал: даже если придётся работать до рассвета — оно того стоит.
Но едва они вернулись домой, как Су Сяотянь показала свои покупки Чу Минхао, и тот, проворно выхватив один из пакетов с парной одеждой, радостно воскликнул:
— Пап, ты купил мне и сестре семейные наряды?
Су Сяотянь примеряла каждую вещь лично, поэтому, увидев в руках у Чу Минхао два незнакомых комплекта, удивлённо спросила:
— Чу Шэн, это ты купил… семейную одежду?
Чу Шэн ещё не успел найти нужный пакет, как его сын опередил его, распаковал вещи и, приняв парные наряды за семейные, радостно заявил:
— Конечно! У папы же все футболки спортивные, он их носит только в зале. А эти джинсы — светло-голубые, в стиле хип-хоп — это же мой стиль! Сестрёнка, давай завтра вместе наденем!
Чу Минхао никогда раньше не носил семейных нарядов с мамой, поэтому теперь был вне себя от восторга. Он не только предложил Су Тянь договориться о совместном выходе, но и весело добавил, обращаясь к отцу:
— Не ожидал, что папа, гуляя по магазинам, вспомнит и обо мне! Спасибо, пап!
Раньше, возвращаясь из командировок, отец никогда ничего не привозил, и Чу Минхао ещё в детстве перестал ждать от него подарков.
А теперь, в юности, впервые увидев, что отец, гуляя с мамой, купил и ему одежду, он растрогался.
«Наверное, он заметил, как я стараюсь на кухне, и решил меня поощрить!»
Его решимость заняться готовкой, пошатнувшаяся после отказа от баскетбольной тренировки ради ужина, мгновенно окрепла.
«Старания всегда вознаграждаются!» — подумал он и с воодушевлением начал благодарственную речь:
— Пап, это впервые ты сам покупаешь мне одежду! И именно в моём стиле! Ради твоей поддержки я точно продолжу готовить!
Чу Шэн…
Оказалось, он не только плохой муж, но и никудышный отец.
Он всегда думал, что, обеспечивая семью роскошной жизнью, делает всё правильно. Одежду, еду, быт сына — всё контролировала Су Тянь и управляющий, так что ему казалось, что в таких мелочах он не нужен.
Но слова сына показали: для ребёнка важнее не бренд, а внимание отца. И простой комплект одежды, купленный лично папой, вдохновил его продолжать то, что ему не очень нравилось.
— Главное, что тебе понравилось.
Глядя на сияющее лицо сына, который держал наряды, будто это сокровище, Чу Шэн хотел объяснить ошибку, но слова застряли в горле и растворились в молчании.
Только Су Тянь, взглянув на обновку Чу Шэна — куда более молодёжную, чем обычно, — чуть не прыснула от смеха.
— Быстрее ешьте! А то вдруг я сейчас уменьшусь! Я уже чувствую запах рыбы по-кисло-острому!
Су Сяотянь заговорила первой, и отец с сыном немедля принялись выносить блюда из кухни и расставлять тарелки для неё.
— Сестрёнка, я впервые пробую готовить рыбу по-кисло-острому. Посмотри, получилось ли по рецепту?
— Круто! За такое первое блюдо тебя надо в ресторан брать!
— Хе-хе, ну ты даёшь! Раз нравится — ешь побольше!
— И ты тоже ешь.
Слушая живой разговор матери и сына, Чу Шэн, беря кусочек рыбы, вдруг услышал в голове мелодию:
«Я — рыба по-кисло-острому: кислая, глупая и лишняя…»
— Насытилась. Пойду на диван телевизор посмотрю. Боюсь, вдруг упаду в обморок.
— Сестрёнка, я тоже поел! Сейчас нарежу тебе фруктов.
Чу Минхао думал: здорово, что мама стала восемнадцатилетней! Она больше не ругает его за оценки и даже хвалит — жизнь стала прекрасной!
Но, как и предсказывала Су Сяотянь, ровно в шесть вечера она снова превратилась — на диване сидела уже не девушка, а трёхлетняя Тяньтянь.
— Пап, мама опять превратилась.
— Понял. Поиграй с ней, а я посуду уберу и в девять часов заменю тебя.
Сегодня он целый день не работал, а в восемь вечера у него видеоконференция, так что уложиться в девять часов не получится. Придётся сначала искупать ребёнка, а потом работать.
Вот такой насыщенный и прекрасный день!
…
— Чу Шэн, я вчера действительно уснула перед телевизором?
На следующее утро в шесть часов Су Сяотянь, проснувшись в своей кровати, уже не удивилась. Она неспешно потянулась, надела новые милые тапочки с Китти и, напевая незнакомую мелодию, отправилась в ванную.
Ведь ей ещё предстояло выбрать, в какой из новых нарядов сегодня облачиться!
— Да.
Чу Шэн, просидевший за работой до двух ночи, с трудом разлепил веки и начал собирать постель с пола.
…
Чу Шэн думал, что, устроив Су Сяотянь вчера по магазинам, сегодня сможет спокойно работать. Однако, освоив Alipay, WeChat и другие способы оплаты, а также увидев, как сильно изменился мир за последние двадцать лет, она совсем не могла усидеть на месте.
— Чу Шэн, современные фильмы, кажется, намного круче, чем двадцать лет назад! Вчера я видела афиши на третьем этаже торгового центра, а сейчас в интернете посмотрела закулисье — спецэффекты просто огонь! Пойдём со мной?
— Сегодня у меня много работы, после обеда совещание.
— Тогда я сама схожу? Днём я не превращаюсь, да и платить умею сама через QR-код.
Хотя Су Сяотянь так и сказала, Чу Шэн всё равно переживал. Ведь в прошлый раз трёхлетняя Тяньтянь дома превратилась внезапно — спустя два дня.
А вдруг Су Сяотянь упадёт в обморок прямо в кинотеатре?
Он представил, как она теряет сознание без присмотра — либо её везут в больницу, где она превращается в ребёнка, либо прямо в зале начнётся «спецэффект». От одной мысли волосы дыбом встали.
— Может, посмотришь старые фильмы? В приложении на телефоне полно кино.
Чу Шэн пытался отговорить её, но Су Сяотянь не собиралась сдаваться:
— В телефоне совсем не то! В кинотеатре — совсем другое ощущение! Если ты занят, я сама пойду. Ну или пришли за мной кого-нибудь!
http://bllate.org/book/7766/724202
Готово:
