× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Am the Group Favorite in a Wealthy Family / Любимица богатой семьи [Попадание в книгу]: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот небольшой эпизод, хоть и оказался неожиданным, в остальном прошёл без происшествий.

Вскоре Шэнь Муюнь уже подъезжала к месту назначения.

Она прибыла не слишком рано — Тан Цинго с супругой уже проснулись и позавтракали, так что её визит пришёлся как раз вовремя.

За последние дни Тан Цинго, похоже, хорошо отдохнул: выглядел гораздо бодрее, чем при первой встрече. Увидев Шэнь Муюнь, он приветливо улыбнулся.

Зайдя внутрь, она передала ему исправленный вариант сценария и терпеливо ожидала его замечаний.

Тан Цинго и раньше благосклонно относился к молодой женщине, а теперь, прочитав переработанный текст — в основном именно так, как он и советовал, да ещё и с дополнительными деталями, — остался весьма доволен. Сценарий действительно стал значительно интереснее.

— Отлично, этот вариант — большой шаг вперёд, — сказал он прямо и без пафоса, не стесняясь хвалить, когда это было заслужено. — Видно, что ты многому научилась.

Из двенадцати серий сценарий разросся до двадцати, но повороты сюжета стали куда логичнее, без резких скачков или неестественных переходов. В целом работа уже выглядела вполне профессиональной.

Правда, при внимательном чтении кое-что мелкое всё же бросалось в глаза. Тан Цинго указал на несколько неточностей в формулировках, но больше особых замечаний не было.

Это означало, что после пары правок текст станет готовым для съёмок.

— При нынешнем раскладе, если собрать хороший режиссёрский состав и актёров, даже для онлайн-платформы получится достойный проект, — добавил Тан Цинго, явно желая помочь начинающему автору. — Но помни: юность — не повод торопиться. Не выбирай режиссёров и актёров только по громким именам. Главное — чтобы они подходили именно этому проекту. Съёмки — это не просто написание сценария, там много нюансов. Не стоит надеяться, что сразу станешь знаменитостью.

Желающих взлететь в одночасье предостаточно, но сколько из них действительно добиваются успеха? Большинство лишь разбивают себе голову о суровую реальность.

Поэтому Тан Цинго не хотел, чтобы талантливая ученица ослепла от ярких обещаний и свернула не туда.

— Я понимаю, — кивнула Шэнь Муюнь, чувствуя искреннюю заботу. — Буду тщательно подбирать команду. Да и честно говоря, звёзды вряд ли захотят сниматься в таком проекте. Я всё продумала.

Её сценарий был простым, без дорогостоящих спецэффектов или масштабных декораций. Бюджет предполагался скромный — такой, который вряд ли заинтересует популярных актёров.

Поэтому она решила поискать подходящих исполнителей внутри собственной компании. Это даст шанс начинающим артистам проявить себя, а заодно укрепит репутацию студии. Выгоду получат все стороны.

Тан Цинго одобрительно кивнул, услышав её планы.

Обсуждение сценария заняло немного времени, и до обеда оставался ещё час. Шэнь Муюнь не стала задерживаться, чтобы не навязываться, и спокойно направилась домой.

В деревне в это время дети играли на улице. Малыши и ребята постарше весело бегали вместе, создавая оживлённую картину.

Они не боялись незнакомцев: увидев Шэнь Муюнь, продолжили играть, не обращая особого внимания.

После долгих игр на улице одежда у всех была в пыли, а загорелые лица свидетельствовали о том, как много времени они проводят на свежем воздухе.

— Сестричка! — окликнула её девочка лет семи–восьми, подбежав и глядя снизу вверх. — Наш мячик застрял на дереве. Поможешь достать?

Шэнь Муюнь проследила за её взглядом и увидела мяч, зацепившийся за ветку большого дерева.

Дерево было мощным, крона — густой, и для детей высота действительно оказалась непреодолимой. Но для неё это не составило труда.

— Конечно, — мягко ответила она, не в силах отказать таким глазам.

Девочка потянула её за руку к дереву и показала:

— Вот он, наш!

— Да-да! — закивала малышка, и её круглые глаза заблестели надеждой.

Шэнь Муюнь ласково погладила её по голове:

— Хорошо, сестричка поможет.

С этими словами она легко дотянулась до ветки, слегка потянула её вниз и сняла мяч.

Получив игрушку, девочка широко улыбнулась:

— Спасибо, сестричка!

— Пожалуйста. В следующий раз будьте аккуратнее, не бросайте так высоко, — улыбнулась в ответ Шэнь Муюнь.

К ним подошли и другие дети. Увидев, как она помогла, все вежливо поблагодарили. Видно было, что их воспитали правильно.

Детская искренность всегда трогает. Когда малыши дарят свою теплоту, невозможно остаться равнодушным — и Шэнь Муюнь тоже почувствовала, как настроение стало светлее.

— Скажи, сестричка, — один из мальчишек, постарше остальных, решительно вышел вперёд, — ты ученица дедушки Тана?

Родители говорили, что у дедушки Тана много учеников, и если в деревню приходит незнакомец — скорее всего, это кто-то из них.

— Можно сказать и так, — ответила Шэнь Муюнь, усаживаясь рядом с детьми. — Я пришла к учителю Тану за советом.

Мальчик гордо обернулся к товарищам:

— Видите? Я же говорил!

Его откровенная радость вызвала улыбку — в ней не было ни капли фальши, только детская прямота.

— Мы тоже иногда ходим к дедушке Тану с вопросами, — вставила девочка, сидевшая рядом с Шэнь Муюнь. — Значит, он и наш учитель тоже!

— Только вот некоторые из тех, кто приходил раньше, совсем нехорошие, — вмешался другой ребёнок. — Все говорят, что ученики одного учителя — как братья и сёстры, и младшие должны звать старших «дайши» или «шицзе». Но я не хочу их так называть! Они грубо с нами обращаются.

— А что именно они делают? — спросила Шэнь Муюнь, уже догадываясь, в чём дело.

Ребёнок, видя, что она только что помогла им и разговаривает по-доброму, без колебаний ответил:

— Трудно объяснить… Просто очень неприятные. Приходят к дедушке Тану, а потом начинают кричать, злятся, будто им что-то должны. И ещё говорят, что мы — «дикие дети», «никто нас не воспитывал», велели «убираться подальше». Просто противные!

Большинство из тех, кто приходил к Тан Цинго ранее, считали себя гениями. Они искали не совета, а похвалы. Поэтому, услышав критику, часто выходили из себя.

Такие люди всю жизнь жили в комфорте и потому снисходительно смотрели на деревенскую простоту.

Услышав это, Шэнь Муюнь почувствовала боль за этих детей.

— Среди учеников любого учителя встречаются и плохие, — сказала она мягко. — Не верьте тому, что они говорят. Просто они никогда не знали такой радости, как у вас, и завидуют. Поэтому и злятся.

Ведь что может быть проще, чем дети, играющие под открытым небом? Это же не преступление. А те слова — плод злобы и высокомерия.

«Дикие дети», «без воспитания» — такие фразы могли родиться только в сердцах людей, полных обиды и превосходства.

— Когда я была маленькой, у меня не было таких друзей, с которыми можно было бы так веселиться, — продолжала Шэнь Муюнь. — Поэтому мне кажется, что вы живёте прекрасно. Учитесь, когда нужно, играйте, когда можно. В этом нет ничего плохого.

— Правда? — глаза детей загорелись. Впервые кто-то извне говорил им такое.

— Конечно, — улыбнулась она. — Просто будьте счастливы. Не слушайте тех, кто говорит гадости. Их родители не научили их уважать других — не повторяйте их ошибок.

— Обязательно! — хором закивали дети.

Поболтав ещё немного, Шэнь Муюнь сказала, что пора идти домой. Дети нехотя отпустили её.

Она встала, стряхнула пыль с одежды — и вдруг заметила, что к ней подходит Сун Линьюань.

— Господин Сун? Вы здесь?

Он окинул взглядом группу детей за её спиной и слегка расслабился:

— Перед выходом я говорил, что еду осматривать участок для нового проекта. Одно из мест принадлежит этой деревне — сейчас беседовал с главой села.

— Понятно… — кивнула она.

— А ты? Разве не за советом к учителю приехала? Как оказалось, играешь с детьми.

Он наблюдал за ней издалека: видел, как она доставала мяч и потом села болтать с малышами. Только через некоторое время подошёл ближе.

Шэнь Муюнь слегка смутилась:

— Советы я уже получила. По дороге домой встретила этих ребят — вот и поговорили немного.

Сун Линьюань кивнул, затем его взгляд задержался на её волосах:

— Не двигайся.

— Что? — удивилась она, но послушно замерла.

Он протянул руку, осторожно коснулся её прядей — и через мгновение в его ладони оказалось несколько белых цветочков.

— Несколько цветков попали тебе на голову. Я убрал их.

Вместо того чтобы выбросить, он сжал ладонь, оставив цветы у себя.

Шэнь Муюнь оглянулась на дерево, увидела там такие же соцветия и снова повернулась к нему:

— Наверное, когда я тянулась за мячом, задела ветку — и они упали.

Она не ожидала, что он обратит внимание на такую мелочь.

— Понятно, — сказал он, убирая руку. — Если у тебя нет других дел, поедем вместе. Мы ведь в одну сторону.

Приехать она боялась побеспокоить, но обратно — одна дорога. Отказываться было бы глупо, поэтому она просто кивнула.

В конце концов, ехать в одной машине — не велика проблема.

Однако эта сцена, замеченная детьми, стоявшими чуть поодаль, вызвала у них смутное, но тёплое чувство, которое они пока не умели выразить словами.

http://bllate.org/book/7753/723209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода