× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Am the Group Favorite in a Wealthy Family / Любимица богатой семьи [Попадание в книгу]: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она догадывалась, что Шэнь Цинцы не желает с ней сотрудничать, скорее всего, из-за той истории с Гао Цзе Чао. Но ведь всё это устроил сам Гао! Она и представить не могла, что последствия коснутся и её.

Как только Ся Нуаннуань подумала, что именно из-за этого сейчас страдает, в груди у неё вспыхнула злость на Гао Цзе Чао.

Однако, немного поразмыслив, она глубоко вдохнула и сдержала гнев.

Ну что ж, придумает другой способ. Главное — не позволить никому увидеть её в таком состоянии.

Кроме этой проблемы, тревожила её ещё одна.

Спустя некоторое время Ся Нуаннуань набрала номер другого человека.

Лу Чаоян и вся семья Ся знали о её стремлении войти в шоу-бизнес. Опасаясь, что индустрия окажется для неё слишком жестокой, они заранее организовали ей собственную студию.

Именно туда она и позвонила.

Едва трубку сняли, раздался голос собеседника:

— Ся-цзе, что случилось?

Этот тон, полный почтения и восхищения, заметно поднял ей настроение. Она кивнула и наконец озвучила цель звонка:

— Вы нашли подходящий сценарий? Разве я не просила вас поискать?

Раньше она почти ничего не знала об индустрии, но, наслушавшись сплетен, поняла: каждая звезда должна иметь своё «амплуа» — узнаваемый образ.

Обычные, всем знакомые амплуа казались ей слишком банальными и скучными. Такие образы трудно продвигать — они не вызывают интереса. А вот другие варианты, требующие годами осваивать какое-то искусство ради пары жалких результатов, тоже не входили в её планы.

В конце концов, она решила просто купить готовый сценарий и выдать себя за молодую гениальную сценаристку.

Но раз уж она претендует на звание «талантливой женщины», качество покупаемого сценария не должно быть посредственным. Поэтому последние дни она поручила сотрудникам своей студии заниматься именно этим — найти нечто действительно стоящее, соответствующее её вкусу.

Однако, когда она озвучила запрос, ответ собеседника прозвучал неуверенно и запинался:

— Ся-цзе… э-э… мы всё ещё работаем над этим.

Ся Нуаннуань этим ответом осталась недовольна.

— Как это «всё ещё»? Прошло уже несколько дней! Неужели среди всех сценаристов нет ни одного, кто бы за хорошие деньги согласился продать свой сценарий?

Собеседник в душе ворчал, но, поскольку зарплату ему платила именно она, старался говорить мягко:

— Дело в том, что мы действительно активно ищем подходящий материал…

— Тогда где мой сценарий? — резко перебила его Ся Нуаннуань.

— Позвольте объяснить. Мы связались со многими сценаристами, но вы же хотите высококачественный сценарий, да ещё и с условием полной передачи авторских прав и указанием вашего имени как автора. Многие сценаристы сразу отказались, услышав такие условия. Те, кто продолжил переговоры, предлагают сценарии такого качества, что их покупка просто бессмысленна.

Эта новость окончательно испортила Ся Нуаннуань настроение.

— То есть ты хочешь сказать, что не справляетесь с такой простой задачей? Чем вообще занимаетесь?

От злости она забыла обо всём на свете, и её слова стали резкими и обидными.

Сотрудники и так считали эту затею глупой и невыполнимой, но Ся Нуаннуань настаивала, поэтому внутри у них копилось раздражение. Однако они всё равно вынуждены были говорить смиренно:

— Были и такие сценаристы, которые не состоят ни в какой компании и продают свои работы самостоятельно. Мы с ними тоже связались, но они отказались. Позже мы узнали, что все они внезапно подписали контракты с одной компанией, которая теперь представляет их интересы. Нам сказали обращаться напрямую туда.

— И что дальше?

Собеседник вытер пот со лба и продолжил:

— Мы обратились в ту компанию… Но едва мы упомянули, что хотим купить сценарий и записать авторство на вас, нам прямо сказали: «Мы продаём сценарии продюсерам и инвесторам, но не тем, кто хочет выдать чужую работу за свою и таким образом прославиться». А потом добавили… что ваше имя им знакомо, у них с вами старые счёты, и они не хотят видеть вас ни в каких делах. Дословно сказали: «Пусть эта госпожа больше не появляется у нас на глазах — это вызывает тошноту».

Последняя фраза удивила Ся Нуаннуань:

— Я не помню, чтобы у меня были какие-то конфликты с этой компанией. Может, вы сами что-то натворили и нажили врагов?

— Да я совсем невиновен! — не сдержался тот. — В той компании недавно сменился владелец, и началась внутренняя перестановка кадров. Одного сотрудника уволили за хищение крупных средств, а он потом даже пытался напасть на нового босса — его отправили в участок. Его дочь стала распространять клевету на компанию и нового владельца, чтобы оправдать отца. Вы тогда поддержали её, перепостив ту запись в соцсетях, и вас запомнили.

Он чувствовал себя особенно обиженным: ведь он просто выполнял её указания, а в итоге, едва войдя в офис, получил поток оскорблений и даже не успел толком объясниться. Коллеги в той компании смотрели на них так, будто хотели вышвырнуть вон.

Ся Нуаннуань не ожидала, что всё дело в том посте. Она быстро вспомнила ту историю… Но не думала, что компания так серьёзно запомнит её действия.

В обычное время она и не обратила бы внимания на такую мелкую фирму, но сейчас большинство известных сценаристов оказались под её крылом, а те, кто не входит в компанию, категорически отказываются вести частные переговоры. Положение становилось безвыходным.

— Когда мы пришли, самого босса не было, но был его личный помощник. Узнав, что мы от вас, он решительно отказался вести какие-либо переговоры. Мы уговаривали, просили — он не смягчился. Сказал, что вы — богатая наследница, а их компания — маленькая и не выдержит лишних потрясений, но при этом не лишена достоинства. Они прекрасно помнят, как вы чуть не испортили им репутацию, и уже тогда проявили максимум сдержанности, не отправив вам повестку в суд. Он велел вам и всем вашим людям никогда больше не появляться у них с подобными предложениями — ни по сценариям, ни по чему другому. У вас с ними ничего общего нет.

Эти слова окончательно испортили Ся Нуаннуань настроение.

Вообще-то в любой сфере принято сохранять вежливость, даже если за кулисами идут жестокие разборки. Лицемерие — обычная практика. Открытый разрыв отношений — большая редкость.

Особенно в шоу-бизнесе, где всё кругом замкнуто: сегодня ты дерёшься за проект, завтра заключаешь с тем же человеком выгодный контракт. Все здесь хитрецы и умеют лавировать.

Но очевидно, что её пост и заказные статьи тогда были направлены прямо против этой компании. Её сотрудники сразу распознали такую тактику, собрали доказательства — и теперь всё стало ясно.

Ся Нуаннуань тогда, не проверяя факты, использовала ситуацию для самопиара, жестоко унизив компанию. Теперь же те люди, у которых кипело в душе от обиды, просто не собирались иметь с ней ничего общего.

Поняв, что дальнейшие попытки бесполезны, Ся Нуаннуань всё равно не могла смириться. В ярости она швырнула трубку, схватила несколько книг с письменного стола и бросила их на пол. Хотела разнести в щепки что-нибудь ещё, но предметы в руках оказались тяжёлыми и дорогими — пришлось сдержаться и проглотить злость.

Но она обязательно запомнит этот случай.

Успокоившись, Ся Нуаннуань вышла в гостиную.

Там её родители сидели за столом и сверяли список гостей на её предстоящий день рождения.

— Папа, мама, — тепло окликнула она, подходя ближе. — Чем вы заняты?

Госпожа Ся обрадовалась, увидев дочь, и потянула её к себе:

— Мы составляем список гостей на твой день рождения. Половину уже записали, но ещё много имён осталось.

Ся Нуаннуань заинтересовалась и заглянула через плечо.

Пока там были в основном семьи, с которыми клан Ся поддерживал тесные деловые и дружеские связи. Эти люди почти наверняка придут — не откажут в знак уважения.

Кроме того, Ся хотели пригласить и тех, чьи имена и влияние значительно превосходили их собственные.

День рождения — повод для светского общения. Если такие люди придут, можно будет завязать разговор, а вдруг найдётся общий язык и получится выгодное партнёрство?

Но эти люди тоже не глупы. Кто хотел наладить отношения — ответил быстро и с радостью согласился. Остальные придумали разные отговорки и вежливо отказались.

— Жаль только, что главы кланов Шэнь и Сун не смогут прийти, — вздохнула госпожа Ся, погладив руку дочери. — Мы надеялись, что ты сможешь познакомиться с ними. Оба клана имеют серьёзные связи в шоу-бизнесе и смежных отраслях. Увидев такую красивую и воспитанную девушку, они наверняка захотят тебя поддержать.

Ся Нуаннуань подняла глаза:

— Клан Шэнь тоже не придёт?

Внутри у неё всё сжалось.

Когда она сотрудничала с Гао Цзе Чао, тот заказал массированную рекламную кампанию и, чтобы выделиться, без её ведома втянул в скандал последнюю аккаунт-страницу, за которой, по слухам, стоял сам клан Шэнь. Позже этот аккаунт опубликовал довольно двусмысленный пост.

А когда она попыталась извиниться и объясниться, обнаружила, что её заблокировали.

Это было неприятно и не красило её, поэтому она никому не рассказывала об этом инциденте, но тревога не покидала её.

Она ведь даже отправила Шэнь Цинцы рукописное письмо с извинениями вместе с приглашением на день рождения! Почему же, прочитав его, они всё равно отказались?

Сначала неудача с Шэнь Цинцы, теперь ещё и это… Ся Нуаннуань начала нервничать.

Госпожа Ся не знала, о чём думает дочь, но, заметив её встревоженное выражение лица, решила, что та расстроена из-за отказа кланов Шэнь и Сун, и мягко утешила:

— Не переживай, Нуаннуань. На празднике будет много гостей, и среди них обязательно найдутся те, кто сможет тебе помочь. А насчёт кланов Шэнь и Сун… У них, наверное, просто очень много дел. Не стоит принимать это близко к сердцу.

http://bllate.org/book/7753/723195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода