Готовый перевод I Pet Birds in the Primordial Era / Я приручаю птиц в доисторическом мире: Глава 43

Ди Цзюнь вздохнул:

— Как только я достигну пика великого золотого бессмертного, всё станет гораздо проще. Мне больше не придётся так усердно трудиться и просить Тайи о помощи. Сейчас мой уровень культивации всё ещё слишком слаб.

Тайи промолчал — на эту тему он ничего сказать не мог. Они уже обсуждали этот вопрос ранее, и спорить было бесполезно: Ди Цзюнь ни в коем случае не должен стать вторым, достигшим пика великого золотого бессмертного. Даже третьим или пятым — тоже нет.

— Массив готов, входите, — раздался голос.

Дунхуан Тайи первым вошёл внутрь, за ним последовал Ди Цзюнь. В тот же миг мощный поток духовной энергии хлынул вовнутрь, наполнив лёгкие и сердце. Ди Цзюнь глубоко вдохнул — казалось, каждая пора его тела наполнилась чистейшей энергией.

Одновременно над ними раскрылись «Хэту Лошу», словно величественная панорамная картина. Золотое сияние озарило пространство, и в этом свете одна за другой замелькали картины мира: племя Яо, племя У, гора Куньлунь… «Хэту Лошу» по своей воле запечатлевали всю историю Хунхуани за десятки тысяч лет.

Фан Чжихуай невольно широко раскрыла глаза и, как заворожённая, принялась рассматривать сцены, мелькавшие в золотом сиянии. Её переполняло благоговейное изумление: не зря же в будущем эти скрижали назовут «летописью Хунхуани»! Поистине, «Хэту Лошу» были великолепны!

Ди Цзюнь направил свою духовную энергию на управление «Хэту Лошу», перевернул страницы и остановился на одной из них, где золотой свет был заметно тусклее. Он начал писать и рисовать на ней своей энергией.

Уровень Фан Чжихуай пока был слишком низок, чтобы разглядеть символы, да и сами знаки ей были незнакомы. Поэтому она просто стояла рядом в полной тишине и ждала.

Примерно через полчаса золотое сияние полностью исчезло, и «Хэту Лошу» снова превратились в обычную книгу. Она вернулась в руки Ди Цзюня и тут же исчезла.

Фан Чжихуай тут же спросила:

— Ну как? Что получилось?

Ди Цзюнь покачал головой, на лице отразилось разочарование:

— Удалось заглянуть лишь на тысячу лет вперёд. По сравнению с нынешним временем почти ничего не изменилось — следов войны нет. Племя Яо остаётся племенем Яо, племя У — племенем У. Появились несколько великих мастеров и даже два новых Святых, но кто именно — разглядеть не удалось.

Раз в то время конфликта между племенами ещё не возникнет, Дунхуан Тайи не придал этому большого значения:

— Если так, то у нас есть как минимум тысяча лет спокойствия. Брату стоит просто набраться терпения.

Ди Цзюнь кивнул:

— Другого выхода и нет. Однако… места Святых…

Дунхуан Тайи покачал головой:

— Не имеет значения, буду я среди них или нет. Я пока не до конца понимаю путь к Святости, но точно знаю: у меня нет заслуг перед миром. Если в будущем ничего не изменится, то справедливо, что место Святого достанется не мне.

Фан Чжихуай тут же обхватила его руку:

— Не переживай! Обязательно будет! Даже если ты сам не станешь бороться за это, я сделаю всё, чтобы ты стал Святым. Ведь только тогда я смогу подняться вслед за тобой!

Дунхуан Тайи сразу же улыбнулся и сжал её ладонь:

— Может, ты станешь Святой раньше меня.

Фан Чжихуай покачала головой:

— Со мной такое невозможно. Разве ты забыл? Одно из семян Хаотического Зелёного Лотоса — Чёрный Лотос Разрушения. Всё зло, что он принёс миру… Даже если бы я смогла вновь сотворить небеса и землю, этого хватило бы лишь для того, чтобы уравнять заслуги и грехи.

Дунхуан Тайи слегка опешил:

— Неужели из-за кармы нельзя стать Святым?

Фан Чжихуай моргнула:

— Разве не так? Но… подожди. Наверное, в эту эпоху ещё никто об этом не знает. Ведь сейчас существует лишь один Первоначальный Святой — Хунцзюнь. Возможно, я просто интуитивно чувствую это. Когда пойду слушать его проповедь, обязательно спрошу.

Дунхуан Тайи кивнул:

— Запомню. Обязательно спрошу у Святого.

Затем он повернулся к старшему брату:

— Брат, с тобой всё в порядке?

Ди Цзюнь фыркнул:

— Конечно, в порядке. Если бы со мной что-то случилось, а мне пришлось бы ждать, пока младший братец придёт на помощь… боюсь, я бы уже давно остыл!

С этими словами он драматично прижал ладонь к груди и тяжело вздохнул.

Дунхуан Тайи бесстрастно ответил:

— Брат, тебе не идёт эта девичья манера. Такие жесты куда лучше получаются у Чжихуай.

Ди Цзюнь: «…» Мой младший брат становится всё менее милым!

Через два дня был окончательно организован курс базовой математики. На последнем банкетном пиру свадебного торжества Ди Цзюнь объявил об этом.

Едва он закончил говорить, как все демоны — большие и малые, погружённые в веселье и опьянение, — мгновенно протрезвели. В зале воцарилась внезапная тишина. Все переглядывались, но никто не осмеливался заговорить первым.

После долгой паузы Ди Цзюнь снова заговорил:

— В общих чертах всё так, как я только что рассказал. Квоты для племени Яо я обсужу с военачальниками, а затем передам окончательный список старейшинам. Остальным главам кланов предстоит самостоятельно выбрать своих кандидатов. Списки необходимо отправить в Дворец Демонов в течение семи дней. После этого срок истечёт, и мы принимать заявки не будем.

Только теперь кто-то робко спросил:

— Ваше Величество, Император Демонов… а что такое массив?

Ди Цзюнь тут же осознал: секретность оказалась чрезмерной — внешний мир вообще ничего не знал об этом. Он поспешно добавил:

— Хорошо, прямо сейчас я попрошу Тайи и Чжихуай продемонстрировать в заднем зале несколько самых простых массивов. Вы сможете лично ощутить их эффект и только потом принимать решение. Срок подачи заявок продлевается ещё на три дня — итого десять.

— Передай Тайи, пусть готовится, — обратился он к слуге-демону, стоявшему рядом.

Получив сообщение от старшего брата, Дунхуан Тайи сразу же согласился:

— Понял. Через полчаса всех гостей попросят пройти в задний зал, чтобы они испытали действие нескольких массивов.

Фан Чжихуай тем временем рылась в своих покоях:

— Возьмём обычные камни в качестве центров массива. Всё равно это лишь демонстрация. Пусть эффект будет слабее — главное, чтобы они почувствовали разницу. А использовать нефриты — слишком расточительно.

Дунхуан Тайи улыбнулся, глядя на неё:

— Нравится?

Он имел в виду ту коллекцию нефритов, что она хранила в маленькой корзинке у изголовья кровати — разного цвета и формы, все высокого качества, прозрачные и чистые. Даже не считая насыщенной духовной энергии внутри, внешне они выглядели очень привлекательно и явно радовали глаз любой девушки.

Фан Чжихуай кивнула:

— Конечно! Я собирала их по всему Хунхуани, долго шлифовала своими руками… Кто знает, удастся ли мне ещё найти такие прекрасные экземпляры?

В эпоху Хунхуани нефриты действительно не стоили почти ничего — их было полно повсюду. Но качество сильно различалось: чем лучше нефрит, тем красивее он выглядел и тем насыщеннее была его духовная энергия. Его можно было использовать и как центр массива, и для создания миниатюрных защитных массивов. Да и просто собирать такие красивые камешки — уже радость для души!

Дунхуан Тайи сказал:

— Тогда не будем давать их гостям. Я прикажу найти что-нибудь другое. Камни — слишком примитивно, их энергии может не хватить даже на сутки. Придётся перестраивать массив, и ты потратишь зря своё время.

Фан Чжихуай задумалась:

— А что, если пусть каждый клан сам предоставит свои сокровища для центров массива? Мы не будем ничего давать.

— Тоже вариант, — кивнул Дунхуан Тайи. — Попросим Тунтяня помочь с инструктажом?

— Да, — согласилась Фан Чжихуай. — Всё-таки он уже давно учится. Пора показать хоть какой-то результат.

Когда Тунтяня позвали на помощь, он сначала обрадовался — решил, что Фан Чжихуай наконец признала его способности и даст ему настоящую практику. Но, узнав, что нужно лишь продемонстрировать установку центров массива, сильно расстроился.

— Неужели нельзя поручить такую простую работу какому-нибудь слуге? Я ведь один из Трёх Чистых! Ты что, специально мучаешь меня?

Он выглядел совершенно подавленным: не хотел двигаться, не хотел помогать и даже не хотел делать домашнее задание.

Фан Чжихуай успокаивающе сказала:

— Зато ты первый, кто освоил мои методы! Ты уже выучил восемь-десять базовых массивов. Людям нужно увидеть результат, иначе подумают, что я лишь хвастаюсь. И не только центры — саму установку массивов тоже нужно будет делать вместе. Вдвоём мы управимся гораздо быстрее.

Тунтянь спросил:

— Значит, я твой первый ученик? Старший наставник?

— Нет-нет, — поспешила отказаться Фан Чжихуай. — Я не беру учеников. В будущем ты встретишь лучшего наставника, который научит тебя более глубоким теориям культивации и поможет достичь больших высот в массивах и талисманах. Я не могу занять его место.

Тунтянь надулся:

— Говоришь так, будто это правда!

— Сам убедишься! Я ведь железный рот и точный взгляд!

Тунтянь сразу повеселел:

— Ладно, помогу. Но ты должна научить меня ещё одному составному массиву! Теория слишком сложная, я буду учиться постепенно, но есть один массив, который я хочу освоить уже давно.

Фан Чжихуай согласилась без колебаний:

— Хорошо. Какой именно?

— Тот, что записывает всё: слова и действия человека. Желательно, чтобы запись сохранялась вечно, пока не иссякнет духовная энергия. Сложно ли это?

Фан Чжихуай слегка удивилась, но тут же ответила:

— Поняла. Это очень просто. Как только гости разойдутся, я тебя научу.

Тунтянь радостно побежал устанавливать массивы. Юаньши, видя состояние своего наивного младшего брата, лишь покачал головой, но решил помочь:

— Я тоже пойду.

Когда оба ушли, Дунхуан Тайи спросил:

— Этот массив… звучит очень полезно.

— Да, очень. Интересно, как Тунтянь до такого додумался? Я сама долго колебалась — стоит ли вообще создавать такой массив. Ведь для вас это средство явно не самого честного рода.

Она прекрасно понимала: если такой массив появится, его наверняка начнут использовать для подслушивания и шпионажа. А сколько из-за этого возникнет конфликтов — кто знает?

Дунхуан Тайи быстро сообразил все плюсы и минусы и сказал:

— Возможно. Но мне кажется, любое новое знание приносит больше пользы, чем вреда. Сам массив — всего лишь инструмент, в нём нет добра или зла. Всё зависит от намерений того, кто им пользуется. Я бы использовал его лишь для того, чтобы запечатлеть каждый момент, проведённый с тобой.

Фан Чжихуай на мгновение замерла, а затем радостно обняла его за талию:

— Ради этого желания я обязательно создам его!

Дунхуан Тайи тоже обнял её и погладил по волосам:

— Я уже не могу дождаться! Жаль, что тогда, когда ты была пьяна, я не записал это. Такая послушная и милая Чжихуай, наверное, больше не повторится.

Фан Чжихуай прищурилась:

— Ты точно что-то сделал с этой «послушной Чжихуай».

Дунхуан Тайи кашлянул и поспешно сменил тему:

— Пора идти устанавливать массивы, а то столкнёмся с гостями. Начнут расспрашивать обо всём подряд — замучаются.

Фан Чжихуай фыркнула:

— Да ладно, я всё равно тебе ничего не сделаю.

Дунхуан Тайи пробормотал, еле слышно:

— Я ничего плохого не делал… просто… поцеловал.

Фан Чжихуай улыбнулась:

— Только поцеловал?

Дунхуан Тайи: «…Много раз».

Фан Чжихуай не удержалась и засмеялась. Она встала на цыпочки и сама прильнула губами к его губам:

— Тайи такой милый… Целуй хоть тысячу раз — мне всё нравится.

Дунхуан Тайи тоже улыбнулся:

— Мне тоже.

Тунтянь вернулся за вещами и, войдя во двор, увидел, как двое целуются. Он тут же остановился и развернулся, возмущённо воскликнув:

— Вы совсем совесть потеряли?! Посылаете меня работать, а сами тут целуетесь?!

Фан Чжихуай, как всегда, осталась невозмутимой:

— Мы как раз собирались идти. Зачем ты вернулся?

— Забрать угольный карандаш и тетрадь. Нужно записать все вопросы, возникшие в процессе.

— Ладно, я захватила. Держи, — сказала она, подавая ему тетрадь и карандаш со стола. — Это же самые базовые массивы. Ты ведь уже столько раз их тренировал! Откуда ещё вопросы?

— Это не мои вопросы! — возразил Тунтянь. — Когда столько людей будут экспериментировать, обязательно возникнут разные сложности. То, на что я не смогу ответить, запишу и потом хорошенько подумаю. Может, как раз благодаря этому и смогу перейти на следующий уровень.

Он уже много лет застрял на последнем малом мире стадии великого золотого бессмертного. Спокойно культивировал на горе Куньлунь сотни лет, но так и не смог прорваться дальше. Тайи же уже несколько раз совершил прорыв и достиг уровня полусвятого, а он всё ещё барахтается на пути к пику великого золотого бессмертного. Тунтяню было горько. Но, вспомнив, что старшие братья тоже застряли на этом этапе, он немного успокоился — значит, он не один такой.

http://bllate.org/book/7740/722301