Готовый перевод I Pet Birds in the Primordial Era / Я приручаю птиц в доисторическом мире: Глава 42

Ди Цзюнь с досадой вздохнул:

— Полагаю, тебе это и не интересно. Ладно.

Он повернулся к Фэйляню:

— Сходи сам и разберись. Если заметишь что-то необычное — немедленно сообщи мне. Не забудь взять талисман связи.

Фэйлянь тут же ответил:

— Есть!

Когда все ушли, Ди Цзюнь наконец обратился к брату:

— Ну, говори, в чём дело?

Дунхуан Тайи помедлил, затем спросил:

— Брат, ты знал, что мы, Саньцзуцзиньу, вылупляемся из яиц?

— С чего вдруг такое спрашиваешь? — Ди Цзюнь подмигнул. — Неужели… уже скоро будет?

Дунхуан Тайи отвёл взгляд:

— Прошло всего несколько дней. Брат, ты слишком много воображаешь.

Ди Цзюнь слегка огорчился:

— Времени-то прошло немало. Старайся усерднее.

Дунхуан Тайи бесстрастно произнёс:

— Хм. А теперь скажи мне: правда ли это? Если нет, то как именно рождаются Саньцзуцзиньу? На какое племя демонов мы больше всего похожи?

Ди Цзюнь пожал плечами:

— Откуда мне знать? Я уже осознавал себя Саньцзуцзиньу. Из яйца ли я вылупился или откуда ещё — кто его знает? Да и вообще, мы рождены из крови и плоти Паньгу после сотворения мира. Наверняка сильно отличаемся от тех, кто появился позже.

Дунхуан Тайи тоже об этом подумал и продолжил:

— Тогда почему бы тебе не заглянуть в «Хэту Лошу»?

Император Демонов остолбенел, решив, что ослышался:

— Что?! Использовать «Хэту Лошу», чтобы выяснить это?! Ты легко так говоришь! Один запуск «Хэту Лошу» стоит мне почти половины духовной силы, да и восстанавливаться потом придётся полмесяца. Ты уверен, что хочешь потратить такой ценный шанс на подобную ерунду?

— Разве маленький Саньцзуцзиньу — ерунда? — Дунхуан Тайи посмотрел на старшего брата.

Ди Цзюнь замолчал на мгновение, затем сказал:

— Ладно. Если ты настаиваешь — пойдём. Кстати, а Чжи Хуай где?

— Она проверяет домашние задания у Тунтяня. Я подумал, что ты занят, поэтому пришёл один спросить.

Упомянув это, Дунхуан Тайи добавил:

— Мы с Чжи Хуай договорились выбрать из племени Яо нескольких надёжных, достаточно сильных и усердных молодых демонов для обучения основам массивов. Как тебе идея?

Император Демонов тут же согласился:

— Отличная мысль! Обсудим детали позже.

Дунхуан Тайи кивнул, и братья направились к внутренним покоям. Издалека до них донёсся стон Тунтяня:

— Почему опять эта формула?! Ведь даже на вид совсем другая!

Фан Чжихуай невозмутимо парировала:

— Ха! Просто потому, что ты глуп.

Юаньши стоял рядом, заложив руки за спину и сохраняя полное хладнокровие. Он не смел ни сказать, ни спросить: ведь только что он сам мысленно решил эту задачу — и тоже ошибся. Молчание было единственным способом хоть немного сохранить достоинство.

Тунтянь продолжал причитать:

— Не может быть! Так много формул — почему именно эту ты выбрала для экзамена?

— Раз ты не усвоил даже эту, думаешь, другую решишь правильно?

Тунтянь: «QAQ… Я же старался изо всех сил! Почему математика такая трудная…»

— Хватит ныть! Продолжай решать. Запомни: если есть треугольник или можно провести вспомогательную линию, чтобы получился треугольник, сразу применяй теорему Пифагора или сумму углов. Ещё дам тебе десять задач на эту тему. Порешаешь — запомнишь. И скорость решения увеличь: десять задач нужно делать не дольше, чем за две четверти часа. Это ведь не сложно.

Юаньши: «……» Это куда сложнее, чем культивация! Одну формулу приходится повторять несколько дней, чтобы научиться применять. По словам Фан Чжихуай, таких формул — не меньше тысячи. Сколько лет понадобится, чтобы всё выучить? А потом ещё создавать собственные массивы…

Тунтянь хотел плакать ещё сильнее, но не смел — боялся, что Фан Чжихуай бросит его. «Неужели я правда такой глупый? В культивации-то я давно в числе лучших…»

Увидев страдальческое выражение лица младшего брата, Юаньши наконец вмешался:

— Фан Чжихуай, а не думала ли ты набрать больше учеников и обучать их вместе? Так ты сэкономишь время и силы. Уверен, в племени Яо такие специалисты очень нужны. Особенно для базовых знаний: пусть те, кто быстро учится, помогают тем, кто медленнее. Тебе станет легче.

Фан Чжихуай одобрительно кивнула:

— Да ты неплохо соображаешь. Я как раз об этом думаю, но жду, пока Тайи подберёт подходящих кандидатов. — Она повернулась к Юаньши: — Юаньши даоцзюнь, у тебя есть рекомендации?

Юаньши покачал головой:

— Я редко общаюсь с посторонними. Могу побеседовать со многими, но по-настоящему близких, кроме вас, Саньцзуцзиньу, почти нет. Так что рекомендовать некого.

Ди Цзюнь и Тайи подошли ближе и рассмеялись:

— Мы как раз обсуждали это с Тайи. Раз тебе интересно, подскажи: каких учеников стоит брать?

Юаньши тоже улыбнулся:

— Серьёзно хочешь услышать моё мнение?

— Говори. Здесь только свои, ничего не скроешь.

Юаньши произнёс прямо:

— Поскольку это базовый курс, почему бы не открыть набор для всего Хунхуаня? Например, тридцать мест: десять — для племени Яо, шесть — для племени У, десять — распределить между крупными и мелкими кланами, а оставшиеся четыре — для независимых практиков без клана. Как тебе?

Дунхуан Тайи тут же взглянул на него:

— Мои мысли совпадают с твоими. Но окончательное решение — за братом.

Ди Цзюнь сразу понял его замысел: это прекрасный шанс улучшить отношения с племенем У. Он не стремился к конфликту и знал, что подобная выгода обеспечит хотя бы несколько сотен, а то и тысяч лет внешнего мира. Такую возможность следовало тщательно продумать.

— Я тоже так считаю. Редкий случай, когда мы трое единодушны. Значит, нужно превратить это в большой проект и хорошенько подготовиться.

Он улыбнулся:

— Останься, помоги мне всё спланировать.

Юаньши усмехнулся про себя: он знал, что Ди Цзюнь — не такой коротковидный, как Дицзян. Сейчас начинать вражду — значит навредить всем и лишиться шанса стать Святым. Но сколько бы он ни намекал Дицзяну, тот делал вид, что ничего не понимает. Со временем Юаньши начал дистанцироваться от него. Он не допустит, чтобы кто-то нарушил планы старшего брата. Ведь ради будущего Трёх Чистых, ради горы Куньлунь, старший брат тысячи лет не выходил из уединения, лишь бы найти им лучший путь.

Поболтав немного, Дунхуан Тайи подошёл к Фан Чжихуай:

— Проверила задания?

Он заглянул в тетрадь Тунтяня и увидел сплошные красные крестики.

— Столько ошибок! Впечатляет.

Тунтянь обиженно фыркнул:

— Конечно, у тебя не будет столько ошибок! Ты же каждый вечер занимаешься дополнительно! Стыдно ли тебе так говорить?

Фан Чжихуай невозмутимо ответила:

— Вообще-то никаких дополнительных занятий нет. Тайи просто не любит учиться по вечерам — у него другие дела.

Тунтянь почесал затылок, недовольно буркнул:

— Какие ещё дела? Что вы там каждый вечер тайком делаете?

— Тунтянь, замолчи! — Юаньши кашлянул, не решаясь смотреть на Ди Цзюня. Такой позорный младший брат… Хоть выбрось! Но что поделаешь — растил много лет, не выкинешь теперь.

Ди Цзюнь мягко рассмеялся:

— Да он ещё ребёнок.

В его голосе звучала гордость: его брат уже заключил связь, и, возможно, скоро в Дворце Демонов появятся маленькие Саньцзуцзиньу. Такому юному глупцу он не станет придавать значения.

Дунхуан Тайи сделал вид, что не услышал вопроса, и продолжил разговор с Фан Чжихуай:

— Я спросил у брата. Раз никто не помнит, давай воспользуемся «Хэту Лошу». Пойдём?

Юаньши тут же предложил:

— Раз у вас важное дело — занимайтесь. Мы здесь продолжим решать задачи. Надеюсь, не помешаем?

— Нисколько. Извини за задержку.

Дунхуан Тайи кивнул и, не дожидаясь ответа Фан Чжихуай, взял её за руку и повёл во внутренние покои. Ди Цзюнь последовал за ними.

Едва войдя, Фан Чжихуай возразила:

— Зачем использовать «Хэту Лошу» для такого? Если не знаем — ну и ладно. Можно подготовиться заранее несколькими способами.

Дунхуан Тайи колебался:

— Но…

Он заметил, как она испугалась, когда они заговорили об этом, и сам почувствовал тревогу — поэтому и побежал к брату за ответом.

Фан Чжихуай продолжила:

— Мне страшно и тревожно — это правда. Но до того, чтобы тратить на это «Хэту Лошу», ещё далеко. Я же просила Императора Демонов накопить силы для великого пророчества. Этот шанс нельзя тратить сейчас.

Ди Цзюнь молча сидел в стороне, не вмешиваясь. Какой бы ни был их выбор, он не мог повлиять на него. Да и сам не знал, как рождаются Саньцзуцзиньу.

Дунхуан Тайи молчал, не зная, что сказать.

Фан Чжихуай добавила:

— Да и беременности пока нет. До рождения ещё очень далеко. Если понадобится пророчество — успеем сделать через несколько месяцев. Верно?

Тогда Дунхуан Тайи спросил:

— А что ты хочешь предсказать?

Фан Чжихуай прикусила губу и посмотрела на него:

— Будущее племён Яо и У. Я долго думала об этом. Не уверена, можно ли заглянуть так далеко, но без пророчества не обрести покоя.

Дунхуан Тайи нахмурился:

— Дицзян к тебе обращался?

— Не совсем. Просто встретились на дороге, немного поговорили. Он был вежлив и не проявлял враждебности. Но дело не в нём. Я не могу влиять на отношения между племенами, просто чувствую: что-то явно не так. Если даже я это замечаю, разве вы ничего не видите?

Дунхуан Тайи не знал, о чём именно она говорит, но предположил, что она редко выходит из дома и мало что знает. Поэтому ответил уклончиво:

— Не хочу, чтобы тебя тревожили такие дела. Это забота меня и брата.

Ди Цзюнь поддержал:

— Конфликты между племенами Яо и У длятся веками — не новость. Не переживай, это не беда. Хотя будущее племени Яо… Я действительно жду подходящего момента для пророчества. Как Император Демонов, должен знать: верны ли мои решения.

Фан Чжихуай тут же сказала:

— Значит, не откладывай. Лучше сегодня, чем завтра.

Ди Цзюнь задумался:

— Я поручил Байчжэ записать часть «Записей Гор и Морей Дворца Демонов». Остальное ещё в работе. Боюсь, сейчас пророчество будет неполным…

Фан Чжихуай слышала об этом от Тайи и ответила:

— Я понимаю. Но здесь важны не только подготовка, но и благоприятное время. Ты же говорил, что прошлый раз пророчество не сработало — время не пришло. А вдруг настоящий момент наступит внезапно? Успеем ли мы тогда?

Эти слова вызвали тревогу.

Дунхуан Тайи согласился:

— В таком случае я тоже за. Брат?

Действительно, вопрос о маленьком Саньцзуцзиньу можно отложить. Пока они с братом живы и Дворец Демонов процветает, Фан Чжихуай ничто не угрожает. У них всегда найдутся силы и люди, чтобы справиться с любой бедой.

Ди Цзюнь больше не возражал:

— Хорошо.

Фан Чжихуай тут же сказала:

— Я подготовлю массив. Начинайте собираться.

«Хэту Лошу» — сокровище Небес и Земли, сопутствующий артефакт первого Саньцзуцзиньу, обладающий безошибочной пророческой силой. Но активировать его — задача непростая.

http://bllate.org/book/7740/722300