Готовый перевод I Pet Birds in the Primordial Era / Я приручаю птиц в доисторическом мире: Глава 11

Сказав это, Фан Чжихуай снова икнула от вина и глуповато улыбнулась ему, явно ожидая похвалы.

Дунхуан Тайи слегка удивился. Он не раз видел пьяных великих демонов: кто спал мёртвым сном, кто бредил, кто дрался и устраивал беспорядки, а кто тянул за собой других демонов петь и плясать… Но у всех них было одно общее — сознание помутнено, мысли путаются, и наутро они часто не помнили, что происходило.

А вот у Фан Чжихуай разум оставался необычайно ясным. Возможно, это объяснялось тем, что массив она создала сама и знала его до мельчайших деталей, но всё равно заслуживало похвалы.

Поэтому Дунхуан Тайи без колебаний похвалил её:

— Молодец.

Фан Чжихуай глупенько хихикнула, бросилась к нему в объятия и, поглаживая его по подбородку, томно прошептала:

— Красавчик, встретимся?

— Тайи, ты закончил?..

Император Демонов Дицзюнь, увидев двоих, обнимающихся и переплетённых друг с другом на низком ложе, был так потрясён, что долго не мог опомниться:

— Та-Тайи…

Ведь это же ещё дитя, Тайи!

Лишь теперь Дунхуан Тайи понял: с пьяным человеком не договоришься. Ясность мышления была лишь в самом начале опьянения — теперь же она уже начала бредить, капризничать и вести себя крайне своенравно.

— Будь умницей, ложись спать. Через минутку я приду к тебе.

Но вино придало Фан Чжихуай смелости. Она упрямо выгнула шею, отказываясь слушаться, и, перевернувшись, прижала его к ложу:

— Нет! Хочу прямо сейчас!

Император Демонов снова замер, чувствуя, как его «птичье сердце» получает мощнейший удар:

— Че-что хочешь?!

Дунхуан Тайи поднял взгляд на старшего брата:

— Просто детка напилась и требует, чтобы кто-то уложил её спать.

Глядя на совершенно бесстрастное, чистое и безмятежное лицо младшего брата, все пошлые мысли в голове Императора Демонов Дицзюня мгновенно испарились. Конечно! С тех пор как у него появилось сознание, Тайи думал только о культивации. Как он вдруг мог «проснуться»? Если бы перед ним стояла зрелая, соблазнительная красавица, он, может, и поверил бы. Но ведь это же только что обретшая форму детка! Это было бы просто аморально!

К счастью, Фан Чжихуай долго не шалила — вскоре она уснула. Вино из лунной корицы оказалось слишком крепким, особенно для такой юной и слабой в духовной энергии детки. Спать три дня и три ночи в таких условиях было вполне нормально.

Дунхуан Тайи успел вернуться в главный зал Дворца Демонов как раз перед прибытием подарков от клана Волхвов.

Си Хэ заметила его слегка растрёпанные длинные волосы и одежду, а также отчётливый красный след на подбородке. Её глаза на миг блеснули, но она тут же перевела взгляд на Императора Демонов Дицзюня и весело заговорила о последних забавных новостях с континента Хунхуань.

Император Демонов с тревогой смотрел на брата. Его расслабленный вид, растрёпанная одежда, влажные губы, взъерошенные пряди волос и даже след от зубов на подбородке… Всё это выглядело так, будто «что-то уже случилось». Но, клянусь своим птичьим сердцем, ничего подобного не происходило! Просто папочка укладывал детку спать!

Си Хэ, прекрати фантазировать! Не клевещи на моего невинного и милого братца! Между ними действительно ничего такого нет! Никто из них и не думал об этом!

Однако Си Хэ не обладала способностью читать мысли и не могла услышать его внутреннего крика. К счастью, она лишь многозначительно улыбнулась ему и больше не стала развивать эту тему, переключившись на разговор о прогрессе Дунхуана Тайи в культивации, с восхищением и завистью сказав:

— Темпы культивации Его Величества Дунхуана поистине недосягаемы для нас. Последнее повышение уровня произошло всего лишь сто лет назад, верно?

Об этом Император Демонов гордился особенно и кивнул:

— Тайи сосредоточен исключительно на культивации, поэтому его прогресс естественно опережает обычных практиков.

Хотя Дицзюнь очень хотел, чтобы весь Хунхуань узнал, что его младший брат обладает лучшими в мире талантом и проницательностью, он понимал, что высокое дерево привлекает ветер. Да и на этот раз продвижение было слишком стремительным — во многом благодаря массиву для сбора ци, существование которого он пока не хотел раскрывать. Поэтому он сдержался и просто сказал, что успех Тайи — результат его упорства и трудолюбия.

Си Хэ продолжала завидовать:

— Дарования и проницательность Его Величества Дунхуана, вероятно, нам просто не по плечу.

Если говорить о прилежании, то она и её сестра тоже не отставали. На Лунной Звезде, кроме них двоих, никого и ничего не было, и времени на культивацию хватало с избытком. Но даже так её уровень так и не достиг стадии великого золотого бессмертного, не говоря уже о младшей сестре, которая ещё и любила повеселиться.

Император Демонов Дицзюнь по-прежнему улыбался и утешал её:

— Ты ещё молода, и культивируешь недолго. В будущем всё обязательно улучшится.

Пока они разговаривали, демонические полководцы и старейшины кланов, закончив первоначальные приветствия, начали пить без стеснения, и зал наполнился шумом и весельем. Именно в этот момент прибыли подарки от клана Волхвов.

Подарки привёз лично Дицзян — это вызвало некоторое удивление, и даже Дицзюнь на миг замер.

В конце концов, это всего лишь повышение уровня, а не переход на новую стадию культивации. Такой повод вряд ли стоило отмечать с таким размахом. Празднование внутри клана демонов — ещё можно понять, но чтобы внешние силы официально присылали дары — это уже совсем другое дело.

Дунхуан Тайи, однако, этого ожидал. Ещё когда они с деткой культивировали на Солнечной Звезде, он чувствовал, что за ними наблюдают волхвы. Поэтому Дицзян, конечно же, обеспокоен тем, насколько далеко зашёл его прогресс, и прибыл с подарками, чтобы проверить ситуацию. Потому, пока старший брат ещё ошеломлённо молчал, Тайи поднял глаза и обратился к демоническому полководцу Фэйляню:

— Пойди встреть их.

Фэйлянь немедленно отправился выполнять приказ.

Возвращаясь во Дворец Демонов, Дицзян чувствовал сильное внутреннее смятение. Всего месяц назад он уже был здесь, но тогда положение сил было иным — теперь же всё изменилось…

— Поздравляю Его Высочество Дунхуана с повышением уровня, — сказал Дицзян, войдя в зал, быстро взяв себя в руки и протягивая дар. — Скромный подарок, надеюсь, не откажетесь.

Дунхуан Тайи поднял на него взгляд:

— Благодарю. Прошу, садитесь, великий волхв.

Дицзян занял место, окинул взглядом обоих братьев-трёхногих воронов, а затем осмотрел соседние места — травяного духа нигде не было видно. Он не стал задавать лишних вопросов, а достал мешочек с духовными фруктами и протянул его:

— Для маленькой детки. В прошлый раз она так их полюбила.

Лицо Дунхуана Тайи мгновенно потемнело, но он не отказался, лишь холодно ответил:

— Спасибо.

Дицзян лишь мягко улыбнулся, не выказав ни малейшего неудовольствия от его ледяного тона.

Император Демонов Дицзюнь вовремя вмешался:

— В прошлый раз великий волхв упомянул одно условие. Мы как раз собирались в ближайшие дни заняться этим вопросом. Удобно ли будет вам?

Дицзян на миг задумался, вспомнив, что речь шла о листьях Фусана, и кивнул:

— Конечно, в любое время.

Дунхуан Тайи не хотел, чтобы кто-то узнал о массиве, поэтому вводить духовную энергию должен был лично он:

— После окончания пира позвольте мне сопроводить вас.

Дицзян кивнул с улыбкой:

— Трудитесь ради нас, Ваше Величество Дунхуан.

Фан Чжихуай спала в полузабытьи, но вдруг почувствовала жажду и поднялась. Не открывая глаз, она по запаху нашла на столе духовные фрукты, подползла к ним и начала жевать, хрумкая и чавкая. Доехав до половины, снова провалилась в сон.

В этот самый момент в заднем покое внезапно возникло мерцающее очертание человека. Увидев Фан Чжихуай, свернувшуюся на низком ложе, он удивлённо воскликнул:

— Хаотический Зелёный Лотос?

Но едва он произнёс эти слова, как маленькая детка мгновенно скрыла свою суть, и он больше не мог ничего почувствовать — даже её истинную форму стало невозможно различить.

Человек тихо рассмеялся:

— Вот оно что.

Он подошёл ближе, и хотя его фигура оставалась размытой, вытянутый палец был совершенно реальным — белоснежным, тонким, с чётко очерченными суставами и очень красивым.

Этот палец осторожно коснулся её переносицы. Неожиданная прохлада заставила Фан Чжихуай нахмуриться, и она пробормотала, пытаясь отмахнуться от назойливой «лапы»:

— Не мешай спать… Противный!

Незнакомец ничуть не смутился. Тонкие нити духовной энергии проникли через её переносицу внутрь, и он почувствовал хаотичные, слабые потоки ци. Очевидно, владелица плохо контролировала свою энергию, и в состоянии полусна она полностью выходила из-под контроля. К счастью, в теле сейчас было мало ци, так что беспорядок не причинял вреда.

Закончив исследование, таинственный незнакомец убрал палец и тихо произнёс:

— Не знаю, поглотил ли Хаотический Зелёный Лотос тебя или ты впитала его энергию, но раз вы стали единым целым, эта удача теперь твоя.

С этими словами из его пальца вырвался луч белого света, который мгновенно проник в переносицу Фан Чжихуай и исчез.

В тот же миг Дунхуан Тайи в главном зале почувствовал нечто странное. Его лицо слегка изменилось, и он мгновенно исчез с трона. В этот момент Дицзюнь как раз рассказывал ему о лечении Цзюймао.

Такое поведение было рассчитано на Дицзяна. Братья заранее договорились, что Тайи займётся этим делом самостоятельно, и старшему брату не нужно вмешиваться. Но раз Дицзян пришёл и сам заговорил об этом, следовало хотя бы дать какой-то ответ.

— Прозрение Тайи удалось именно потому, что его сознание гармонирует с деревом Фусан, и их судьбы неразрывно связаны… — с энтузиазмом врал Император Демонов, но вдруг увидел, как младший брат внезапно исчез. Он опешил.

Дицзян тоже смотрел на исчезающий след Тайи и сразу всё понял:

— Детка там, в заднем покое?

Только теперь Дицзюнь вспомнил, что Фан Чжихуай спит в заднем покое. Увидев, как поспешно и встревоженно ушёл брат, он тоже забеспокоился. Но как правитель демонического клана он не мог покинуть пир, и мог лишь надеяться, что ничего серьёзного не случилось и Тайи справится один.

Таинственный незнакомец тоже быстро почувствовал, что задел защитную печать, и, вероятно, скоро появится «родитель». Он немедленно исчез без следа.

Когда Дунхуан Тайи вошёл в покои, всё уже вернулось в норму. Он не ощущал никаких следов постороннего, только полуразгрызенный духовный фрукт в руках детки источал сладкий аромат.

Он быстро подошёл, проверил состояние малышки — всё в порядке, ничего необычного не произошло. Похоже, кто-то пытался исследовать её истинную суть и случайно активировал его предупреждающую печать.

Первое впечатление Дунхуана Тайи было ясным: противник обладал очень высоким уровнем мастерства. Активировав печать, он сразу это почувствовал и мгновенно скрылся. Людей, способных на такое, можно пересчитать по пальцам. Но Трое Чистых вряд ли стали бы так глупо тратить время — у них хорошие отношения, и если бы Тунтянь заинтересовался Фан Чжихуай, он пришёл бы сам.

Дицзян сидел прямо в зале Дворца Демонов, уже видел детку и точно не стал бы рисковать.

Пробежавшись по всем возможным вариантам, Дунхуан Тайи ещё больше похмурился. Он вспомнил, как недавно обсуждал с Фан Чжихуай: если у Трёх Чистых есть Учитель, то кто он?

Убедившись, что с ней всё в порядке, Дунхуан Тайи вернулся в главный зал, но теперь явно был рассеян. Это заметили не только сидевшие рядом, но даже несколько из Десяти Демонических Полководцев. Однако сегодня был праздник, и все молча решили не обращать внимания — кто пил, тот и дальше пил, кто веселился, тот и дальше веселился…

Пир закончился, а Фан Чжихуай всё ещё спала. Дунхуан Тайи отправился в клан Волхвов, чтобы восстановить духовную энергию Цзюймао, пострадавшую от отдачи.

Закончив, он вышел из зала великих волхвов. Дицзян проводил его:

— Благодарю Вас, Ваше Величество Дунхуан, за проделанный путь.

У Дунхуана Тайи были свои мысли, и он не желал вступать в пустые разговоры:

— Это мой долг, великий волхв. Раз всё улажено, я пойду.

Дицзян смотрел ему вслед, вспоминая, как тот внезапно покинул пир. Ему очень хотелось спросить, не случилось ли чего с травяным духом, но было ясно: Дунхуан Тайи не желал ни с кем обсуждать этот вопрос. Даже когда Дицзюнь спросил, тот лишь уклончиво улыбнулся и отделался общими фразами.

Чжу Жун, следовавший за ним, спросил:

— Старший брат, мне всё ещё ехать на Солнечную Звезду?

Дицзян помедлил, потом ответил:

— Да, поезжай. Только будь незаметен. Держись подальше, просто понаблюдай, не изменилось ли что-то у того травяного духа. Что до Дунхуана Тайи — пока не трогай его.

Чжу Жун кивнул:

— Понял.

http://bllate.org/book/7740/722269