Готовый перевод I Built an Oasis in the Desert / Я создала оазис в пустыне: Глава 32

Вытерев пот со лба, Му Сюээр наблюдала, как роботы грузят плоды опунции в транспорт и увозят их. Лишь убедившись в этом, она взяла с соседней машины бутылку воды и сделала глоток.

К счастью, в машине работала система поддержания постоянной температуры — иначе после целого утра на солнце она бы не осмелилась пить из такой бутылки.

— Уже полдень. Я проголодалась после такого утра и пойду обедать. До встречи после обеда, друзья! Кстати, всем, кто сделал заказы сегодня утром: роботы на складе уже упаковывают посылки. Первая партия отправлений сегодня выйдет очень скоро — ждите!

Взглянув на время, Му Сюээр потрогала урчащий живот и обратилась к зрителям, оставшимся в эфире.

— Хорошо, до скорого, все! — Увидев в чате сплошные сообщения с пожеланиями поесть и до встречи, Му Сюээр улыбнулась, помахала рукой и завершила трансляцию.

Сев за руль своей рабочей машины, она сначала заехала на склад. Убедившись, что роботы методично упаковывают товар, она спокойно вернулась домой.

Устроившись на диване, она выпила две ампулы питательного коктейля, запив водой, и попросила световой компьютер открыть контакт-лист, чтобы связаться со строительной компанией, которую ей порекомендовал Фу Сюйи.

После того как весь урожай плодов опунции был распродан, у неё наконец появились значительные средства. Эти деньги Му Сюээр решила вложить в проект обустройства зоны отдыха на территории сада, полностью преобразованной в почву.

Разумеется, с учётом текущего объёма преобразованной площади и имеющихся средств реализовать всё сразу было невозможно. Поэтому она планировала постепенно расширять территорию, одновременно зарабатывая.

Что до дальнейших планов, то в свободное время она уже подготовила подробный проект. Даже без учёта прочих преимуществ, сам по себе зелёный сад в этом мире представляет огромную ценность — особенно если он расположен посреди пустыни и состоит исключительно из безопасных, неагрессивных растений. Для обычных людей и для тех, чьи тотемы не обладают защитными способностями, такое место станет идеальным выбором.

А в перспективе она даже мечтала превратить его в настоящий оазис. Правда, при её нынешнем уровне сил это пока оставалось лишь мечтой.

Но ведь мечтать — это хорошо. Ведь если стараться, мечты могут когда-нибудь стать реальностью.

В дни сбора урожая плодов опунции, несмотря на то что весь процесс выполняли роботы, Му Сюээр была занята без передышки.

Во время той самой трансляции заранее отложенный урожай уже полностью раскупили. Последние два дня она постоянно перемещалась между плантацией опунции и складом, словно волчок, не находя ни минуты покоя.

В этот день Му Сюээр наконец завершила сбор последней партии плодов вместе с роботами, отвезла их на склад и, даже не успев перевести дух, снова погрузилась в работу.

Она лично выбрала с холодильных стеллажей крупные плоды, аккуратно упаковала их в коробку, запечатала и поставила в самом заметном месте склада — это предназначалось Фу Сюйи и должно было отправиться вместе с первой же транспортной партией.

Глядя на роботов, неустанно трудящихся в гараже, Му Сюээр нашла свободное место и села отдохнуть. Без их круглосуточной работы клиенты никогда не получили бы свои посылки в течение трёх дней.

Воспользовавшись паузой, она отредактировала видео со сбора урожая и упаковки и выложила их в официальный блог.

Не дожидаясь реакции, она устроилась в углу, где не мешала роботам, и начала медитацию.

Когда сработал таймер, она открыла глаза.

За весь день роботы успели упаковать последнюю партию и аккуратно разместили её в холодильной камере. Завершив работу, они тщательно прибрались и выстроились вдоль стены, после чего автоматически отключились и перешли в режим сна.

Теперь в чистом и аккуратном складе оставалась только она.

Дзинь-линь-линь…

В этот момент у двери появился транспортный дрон, прибывший точно в назначенное время, и вежливо нажал на звонок.

— Здравствуйте, Му-лаосы! Транспортный оператор №1888 прибыл за грузом, — произнёс робот в униформе компании, протягивая ей руку.

— Здравствуйте. Это последняя в этом году партия плодов опунции. Прошу вас, — улыбнулась Му Сюээр, пожала ему руку и пропустила внутрь.

— Благодарю за доверие, Му-лаосы. Приступаем к погрузке, — ответил робот, нажав кнопку на предплечье. За его спиной немедленно въехали другие роботы и погрузчики.

Му Сюээр стояла в стороне, наблюдая, как они слаженно грузят коробки. Она невольно восхищалась силой технологий: менее чем за полчаса они вывезли целую половину холодильного склада.

— Количество посылок и счёт на доставку отправлены вам. Пожалуйста, проверьте. В таком случае прощаюсь, Му-лаосы. Желаю процветания вашему бизнесу! До свидания.

— Хорошо, до свидания, — проводила она взглядом робота №1888, смотря, как его узнаваемый транспортный корабль исчезает вдали. Лишь тогда она закрыла склад и направилась домой.

Ведь даже самая медленная доставка в наши дни — это «на следующий день». Технологии действительно творят чудеса: специализированные транспортные корабли, недорогие и быстрые.

Проходя мимо огорода по пути домой, Му Сюээр остановилась у грядки с молодым шанхайским салатом.

— Сегодня ужин будет простым — лапша, — сказала она себе, нагнулась и выдернула несколько кустиков зелени с комьями земли.

Вернувшись домой, она хотела просто поваляться на диване, но вспомнила, что за весь день на неё налипло много песка. Поэтому, собравшись с силами, она поднялась наверх и приняла массажный душ.

Благодаря процедуре она чувствовала себя гораздо лучше.

За время купания на улице незаметно стемнело, и в гостиной автоматически включилось освещение.

На кухне за десять минут она приготовила ароматную лапшу по-сяньси.

Упругая лапша, сочная зелень и главное — хлопья перца, обжаренные на горячем масле. Всё это перемешалось в одну вкуснейшую смесь.

Сидя за столом, она то и дело чередовала лапшу с горячим бульоном, в котором варились и лапша, и овощи. Просто, но невероятно вкусно.

А когда она взглянула на экран своего счёта и увидела остаток кредитов после всех расходов на упаковку и доставку — длинную цепочку нулей — сердце её наполнилось радостью!

Хотя инвестиции в плантацию опунции были немалыми, доходы оказались не менее внушительными. Мать прежней хозяйки действительно обладала дальновидностью.

Жаль, что сама прежняя хозяйка так и не успела насладиться плодами этого предприятия. Теперь же всё досталось ей.

— На эти деньги можно значительно расширить запланированную зону отдыха, — подумала Му Сюээр. Десяти му сада явно недостаточно. Раз уж средства есть, стоит оставить сумму на строительство и использовать остаток для увеличения площади.

С этими мыслями она быстро доела лапшу и уселась на диван, чтобы рассчитать, насколько именно можно расширить территорию, не превысив бюджет на забор.

Эти расчёты потянули за собой множество других, и время незаметно подкралось к полуночи. Когда она наконец получила приблизительные цифры, уставшая физически и морально, она просто поднялась наверх, упала на кровать и мгновенно заснула.

На следующий день, вооружившись готовым планом, она снова связалась с менеджером по установке заборов.

Менеджер оказался очень оперативным: приняв заказ, он уже на следующее утро прибыл с бригадой роботов и материалами.

У него имелись чертежи расширяемого участка, но, подъехав к месту установки и увидев коричневую почву вместо песка, он был поражён.

— Му-лаосы, замена всего этого песка на почву, должно быть, обошлась вам в целое состояние! — воскликнул он. Теперь понятно, зачем ставить защитный забор на совершенно пустой пустыне. Мир богачей поистине непостижим.

Правда, хороший работодатель, который платит и помогает расти по карьерной лестнице, — это именно то, о чём он мечтал. Сколько потрачено — не его дело. Он просто немного удивился.

— Менеджер, я полностью доверяю вам. Я собираюсь втайне вложить крупные средства в создание здесь зоны отдыха. Чтобы открытие стало настоящим сюрпризом для всех, нам необходимо подписать соглашение о конфиденциальности. Как вы считаете? — Му Сюээр улыбнулась ему, хотя вопрос о секрете уже обсуждался ранее, но сейчас она повторила его особенно торжественно.

— Конечно, это стандартная процедура. Я уже подписал документ, — серьёзно ответил менеджер, вызвав на экране соглашение. Эта пустыня, похоже, скоро изменится благодаря женщине перед ним.

Зона отдыха… Он с нетерпением ждал её появления. Ведь за пределами девятого района почти никто не видел больших зелёных садов. Если она действительно построит такой сад, он обязательно привезёт сюда всю семью, даже если билеты будут стоить целое состояние.

— Я очень жду открытия вашего сада! Удачи вам! — с горящими глазами сказал менеджер. Вскоре и за пределами девятого района появится свой сад, да ещё и немаленький!

— Спасибо, — с улыбкой ответила Му Сюээр. Сегодня днём новый забор будет полностью установлен, а ночью она займётся преобразованием в почву всей вновь огороженной территории.

А завтра должна прибыть строительная бригада.

— Тогда я пойду работать, — сказал менеджер, почувствовав прилив энергии, узнав, что здесь будет зона отдыха. Он непременно выполнит эту работу наилучшим образом.

— Хорошо, до встречи, — проводила она его взглядом и раскрыла чертёж, над которым долго трудилась с помощью высоких технологий.

На бумаге был изображён традиционный китайский дворец, окружённый цветами и деревьями. Чистые ручьи протекали сквозь помещения, повсюду виднелись павильоны, мостики и водопады — всё дышало древним изяществом.

Это был проект особняка, который Му Сюээр планировала построить в центре сада. Пока это единственное жилое помещение в зоне отдыха, и стоимость проживания в нём будет немалой из-за уникального расположения.

Конечно, у неё были и другие проекты малых двориков, но их реализация зависела от того, останутся ли средства после строительства главного особняка.

Пока она разглядывала чертёж, ей пришло сообщение с 3D-моделью будущего здания.

На экране появился особняк, полностью идентичный тому, что она видела на чертеже.

«Му Сюээр, подтвердите, пожалуйста, что модель полностью соответствует вашим требованиям. После подтверждения мы немедленно начнём производство строительных модулей», — гласило сообщение от руководителя строительной группы.

Му Сюээр внимательно осмотрела модель со всех сторон. Ведь после подтверждения особняк будет возведён точь-в-точь по этой модели — даже зазора не будет.

Вот такие технологии строительства существуют сегодня.

Хотя на чертежах особняк выглядел деревянным, строительная бригада знала, что на деле это будет материал, лишь имитирующий древесину.

Тем не менее, уровень безопасности таких конструкций остаётся очень высоким.

Конечно, в мире всё ещё есть богачи, строящие дома из настоящей древесины, но такие цены Му Сюээр себе позволить не могла. Настоящая древесина сейчас крайне редка и опасна в добыче, поэтому те, кто может себе это позволить, очевидно, принадлежат к высшей элите.

Тщательно убедившись, что модель полностью соответствует её замыслу, Му Сюээр поставила подпись, введя отпечаток пальца.

Ответ пришёл немедленно: утром следующего дня команда по закладке фундамента прибудет на объект.

Под вечер, когда солнце клонилось к закату, Му Сюээр проводила менеджера и его роботов, трудившихся весь день.

Ступая по песку внутри нового забора, она активировала режим защиты от посторонних глаз.

После ужина она прогулялась по мягкой почве, чтобы переварить пищу, и к тому времени, как стемнело, вернулась домой.

Выбрав удобное место, она начала свою ночную работу по преобразованию песка в почву.

Стиснув зубы, она увеличила площадь преобразования сразу на двадцать му. Хотя её способности значительно выросли, такая нагрузка всё равно истощила её до предела — духовная сила была полностью исчерпана, а тело обессилело.

К утру она лежала на свежесозданной коричневой почве, словно выловленная из воды — вся промокшая от пота.

Взглянув на время, она поняла, что отдыхать некогда.

Пошатываясь, она добралась до дома, приняла душ и только начала пить первую ампулу питательного коктейля, как получила сообщение от строительной бригады, прибывающей в этот день.

http://bllate.org/book/7737/722112