Готовый перевод I Perform Physical Exorcism in an Infinite Game / Я провожу физический экзорцизм в бесконечной игре: Глава 27

Медленно выстраиваясь в колонну под команды учителя, Чжао Цинсюэ заодно пробежала глазами информацию о текущем подсценарии.

[Основное задание: благополучно покинуть Начальную школу Тяньюй]

[Дополнительные задания: отсутствуют]

[Подсказка: данный подсценарий представляет собой открытую карту. Дополнительные задания генерируются случайным образом при взаимодействии игрока с окружением и не объявляются отдельно. Чем выше степень выполнения, тем щедрее награда, однако провал отдельных дополнительных заданий может привести к смерти~]

Пока шло построение, Чжао Цинсюэ анализировала ситуацию в уме.

Если отбросить хаотичные усиленные подсценарии, то остальные можно условно разделить по уровням: повсюду E-ранг — это подсценарии для новичков; если все игроки имеют ранги C или D — это начальный уровень; A и B — средний; S — высший, где творится настоящая резня и способности летают во все стороны. Обычно по формулировке основного задания можно примерно определить сложность и запутанность подсценария.

Но на этот раз основное задание оказалось чересчур расплывчатым.

Она находилась в подсценарии со школьным сеттингом, из-за чего даже её внешность и рост вернулись к пятнадцатилетнему состоянию. Единственная цель — выжить и выбраться, но ни временных рамок, ни намёков не давалось: всё приходилось выяснять самостоятельно.

Этот начальный подсценарий показался ей любопытным.

— По росту! От самого высокого к самому низкому! Передние — руки в стороны, задние — руки вперёд! Равняйсь!

Пронзительный свисток вернул её к реальности.

Чжао Цинсюэ закрыла интерфейс и вместе с одноклассниками заняла своё место в строю. В пятнадцать лет она уже была выше большинства девочек, поэтому без лишних размышлений встала в самый правый конец ряда.

Глядя на эту картину из далёкого школьного прошлого, уголки её губ невольно дёрнулись.

ДНК проснулась.

— Ах, бегать не хочу…

Стоявшая рядом девушка вдруг скривилась и пробормотала сквозь зубы.

Чжао Цинсюэ бросила на неё боковой взгляд. На груди у девушки висела табличка с надписью «Ли Чэн»; она была красива, особенно выделялись её глаза — томные и соблазнительные.

Будь то интуиция пробуждённого игрока или нет, но Чжао Цинсюэ сразу почувствовала: эта девушка явно не местная NPC-школьница.

Это предположение подтвердилось после того, как весь класс с трудом добежал восемьсот метров.

Чжао Цинсюэ протянула Ли Чэн нераспечатанную бутылку воды. Та, хоть и не запыхалась и не покраснела, изображала страдания так, будто бег был для неё пыткой. И в этот момент на тыльной стороне левой ладони девушки вспыхнул знакомый символ.

Их взгляды встретились.

— Ссс!

В одно мгновение глаза Ли Чэн стали острыми, как клинки.

— Молодец, малышка. Первая.

Воспользовавшись близостью, Ли Чэн, уже обладающая воспоминаниями из прошлых жизней, бросила взгляд на значок [2/9] и съязвила:

— Просто повезло, — скромно улыбнулась Чжао Цинсюэ. — Ты тоже неплохо справляешься.

— Просто сегодня физкультура. Совпадение.

Чжао Цинсюэ понизила голос:

— Почему ты так думаешь? Можно спросить, какая у тебя точка опоры рассудка?

Ли Чэн устало посмотрела на неё:

— Ты хоть представляешь, сколько лет меня мучили эти восемьсот метров? Даже попав в «Глаз Сна и Затмения», я не смогла избавиться от этого кошмара.

Чжао Цинсюэ кивнула:

— Понимаю!

Как бы то ни было, второй игрок наконец проявился — и прямо рядом с ней.

Обе решили пока не углубляться в разговоры и сосредоточились на том, чтобы благополучно пережить урок физкультуры.

После обязательных упражнений началось свободное время. Когда Сяо Си подошла с ракеткой для бадминтона, Чжао Цинсюэ заметила, что цифра на её интерфейсе изменилась.

Появился третий игрок.

Она огляделась, но среди одноклассников никого с горящим символом на руке не увидела. Очевидно, зона активности расширилась на всю школу.

Может, стоит как можно скорее связаться с другими игроками?

Она уже собиралась подать мяч, как вдруг раздался возмущённый крик:

— Чжао Цинсюэ!

Она отвлеклась и увидела Сяо Си: та стояла вся красная, запыхавшаяся, а у её ног лежал воланчик.

— А? — удивилась Чжао Цинсюэ. — Я же уже сбавила тебе на пять–шесть десятков процентов силы.

Хотя её тело вернулось к пятнадцати годам, физические параметры, реакция и даже интеллект остались прежними.

Чтобы не издеваться над настоящей пятнадцатилетней девочкой, она старалась сдерживаться.

Разумеется, если та вдруг не превратится в монстра — тогда правила игры изменятся кардинально.

Сяо Си замолчала, потом выпалила:

— Не играю больше с тобой!

— Тогда я поиграю!

Не успела Сяо Си даже нормально обидеться, как Ли Чэн внезапно выскочила из-за угла и увела Чжао Цинсюэ прочь. Сяо Си осталась стоять с глупым видом.

Чжао Цинсюэ позволила себя увлечь и подкинула воланчик:

— Есть какие-то наблюдения?

Ли Чэн ловко отбила и, говоря так, чтобы слышали только они двое, произнесла:

— Ты ведь уже поняла, что этот подсценарий открытый? Нет NPC, которые дают задания и двигают сюжет. Все улики нужно находить самим. Значит, работать в команде выгоднее, чем в одиночку.

— Я никогда не откажусь от сотрудничества с сильным игроком, — ответила Чжао Цинсюэ, цитируя своё любимое правило, и ослепительно улыбнулась.

Ли Чэн рассмеялась, подбросила воланчик повыше и поделилась своими мыслями:

— Основные и дополнительные задания всегда связаны с сутью подсценария. Раз у нас школа, возможно, ключевые темы — травля, изоляция и тому подобное. После уроков я планирую обойти другие классы и помещения в поисках зацепок и новых игроков. А ты?

У Чжао Цинсюэ пока не было большого опыта прохождения подсценариев, но быстрый анализ позволил ей осторожно возразить:

— Поиск игроков — хорошая идея, но сейчас искать улики бесполезно. Скорее всего, тебя просто поймает завуч за прогул и отправит на внеклассное занятие, и ты потеряешь драгоценное время.

— Почему?

Чжао Цинсюэ вспомнила первые два урока:

— До пробуждения меня наказали стоять у доски за сон на уроке. После пробуждения я всё равно не могла игнорировать указания учителя физкультуры. Чтобы не бегать, нужны веские причины — болезнь или месячные, например.

Ты заметила? Всё здесь, на первый взгляд, работает как обычная школа в реальном мире, со своими внутренними правилами. А правила — это то редкое место в «Глазе Сна и Затмения», где люди и призраки равны.

Мы уже зафиксированы как ученицы. А ученики не могут делать то, что противоречит их роли… например, взрывать школу.

— Во сне можно, — подшутила Ли Чэн, но улыбка показала, что она согласна. — Да, ты права. Мои планы были слишком импульсивными.

Чжао Цинсюэ покачала головой:

— Это лишь мои домыслы. На практике всё может оказаться иначе. Мы не должны делать поспешных выводов. Ведь по сравнению с обычными учениками у нас есть способности и предметы. К тому же, существуют ещё и дополнительные задания.

Ли Чэн кивнула:

— Давай обменяемся информацией о способностях? Начну я: моя способность — [Тенебесная резня]. Позволяет атаковать, защищаться и перемещаться через тени.

Чжао Цинсюэ кратко рассказала о своей способности — [Физический экзорцизм].

— Фу, — скривилась Ли Чэн. — Может, мне не стоило играть с тобой в бадминтон?

Она пошутила, но тут же продолжила:

— Моя способность удобна для побега. Днём я обойду школу, поищу зацепки и сообщу тебе, если что-то найду. Мы ведь в одном классе — общаться будет легко.

— Хорошо.

Чжао Цинсюэ решила, что пока эта напарница производит впечатление довольно разумной и деятельной. В целом, неплохая кандидатура.

Вспомнив, как на форумах часто называют начальные подсценарии «один сильный тащит четырёх лузеров против пяти собак», она вздохнула с облегчением.

— Кстати, — спросила Ли Чэн, — это у тебя какой по счёту подсценарий?

— Цинсюэ!

Внезапно Сяо Си, долго стоявшая в одиночестве, подбежала и, словно рисовая лепёшка, прилипла к ней всем телом, наполовину умоляя, наполовину капризничая:

— Я просто забыла! Бадминтон тоже входит в зачёт! Научи меня!

Не дожидаясь ответа, она потащила Чжао Цинсюэ за собой.

— Эй, эй! — воскликнула та, но всё же повернулась и быстро показала Ли Чэн два пальца.

Ли Чэн на секунду зависла, потом задумалась.

— Этот жест… Она прошла два средних подсценария?

— Иначе как бы мы вообще оказались в одной группе?

Урок физкультуры закончился, и все вернулись в класс по расписанию.

Чжао Цинсюэ оказалась в первом классе выпускного года — элитном классе всей школы. Здесь все усердно готовились к вступительным экзаменам в старшую школу, и каждый день их заваливали тестами и заданиями, словно снежной бурей.

Однако физкультуру никто не отменял.

Чжао Цинсюэ давно заметила: знания из прошлой жизни не стёрлись. Поэтому решать школьные задачи в качестве взрослой студентки было для неё делом пустяковым.

Она даже успевала помогать Сяо Си с учёбой.

Пока занималась с ней, Чжао Цинсюэ ненавязчиво задавала вопросы, пытаясь выяснить хоть что-то о фоне подсценария или возможных сюжетных линиях.

До этого она, как и Ли Чэн, предполагала стандартные сценарии: остановить школьную травлю, изгнать призрака… Но, к сожалению, ни один NPC и ни одно событие пока не давали даже намёка на подобное.

Или, иначе говоря, Начальная школа Тяньюй была подозрительно спокойной.

«Это ненормально», — подумала она.

В обеденный перерыв, собравшись в столовой и ничего не обнаружив, Ли Чэн сердито впихнула себе в рот огромную ложку картошки и механически прожевала несколько раз.

— Везде обыскала — ни в одном кабинете, ни в учительской ничего странного! Жаль, что у нас столько уроков, а мой английский хромает… Хочу рыскать по школе в поисках улик, а меня всё время дергают учить слова! Нет времени даже попытаться активировать дополнительное задание!

Она с досадой стукнула кулаком по столу.

— Хотя не совсем безрезультатно. Я нашла третьего игрока — из третьего класса. Его задержали после уроков за плохие оценки. Скоро должен подойти.

— Очень реалистично, — сказала Чжао Цинсюэ, прихлёбывая суп с яйцом и водорослями. Вдруг её взгляд упал на жёлтую фигуру, стремительно несущуюся к ним.

— Привет, красотки! — жизнерадостно воскликнул парень с растрёпанной, как солома, жёлтой чёлкой, усаживаясь за их стол с тарелкой, доверху набитой мясом. — Меня зовут Лоу Тинбо!

Его форма болталась, пуговицы не застёгнуты, бейдж перекосился, рукава закатаны до локтей. Он улыбался так широко и искренне, что казался щенком золотистого ретривера.

Чжао Цинсюэ кивнула:

— Привет. Есть ли у тебя какие-то зацепки по этому подсценарию? Что-нибудь в твоём классе?

Лоу Тинбо быстро уплетал еду — явно такой же заядлый обедатель, как и Ли Чэн.

— Ничего. В третьем классе полная обыденность. Но я заметил одну вещь! Этот подсценарий специально настроен против меня!

http://bllate.org/book/7732/721740