× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Making Games in the Warring States Period / Создаю игры в период Сражающихся царств: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эли действительно размышляла о других наградах — например, о методах выращивания кукурузы или гибридного риса. Всё это принесло бы огромную пользу стране и народу, особенно сейчас, когда она уже установила связи с ниндзя, а вопрос безопасности перестал быть проблемой.

Хотя у неё и не было желания извлекать из этого прибыль, само присутствие ниндзя давало ей ощущение надёжности и спокойствия.

Однако позже она задумалась об одном важном моменте: пусть нынешние времена и не самые лучшие, но сладкий картофель уже есть, а тёплая одежда тоже решает проблему холода. По сути, базовые потребности в еде и тепле удовлетворены.

Конечно, можно стремиться к более высокому уровню жизни, но это необязательно. По сравнению с её собственной жизнью качество быта теряет значение — лишь бы не умереть с голоду и не замёрзнуть. Кроме того, семена вроде кукурузы можно найти и снаружи, высокоурожайные сорта можно исследовать и разрабатывать — всё это возможно и без неё. Но компьютер — совсем другое дело.

Как говорится: «Хочешь сделать дело хорошо — возьми хороший инструмент». С компьютером выполнение заданий станет намного проще!

Даже если в конечном счёте ей так и не удастся уничтожить Уканемэ, возможно, система предложит способ продлить жизнь. Эти награды тогда можно будет использовать для неё самой или для старшего брата. Ведь пока человек жив, всегда есть надежда. А если жизни нет — нет и всего остального.

Эли считала, что мыслит очень рационально и предусмотрела всё возможное. Но она и представить себе не могла, что система преподнесёт ей настоящий сюрприз.

Однажды в лаборатории Эли экспериментировала с компьютером и вспоминала удобства прежней жизни — различные полезные приложения на смартфоне. Она тихо пробормотала:

— Хоть бы была карта… Хоть бы у всех был телефон… Хоть бы у Уканемэ был телефон… Хоть бы я была хакером-виртуозом…

В лаборатории никого не было, поэтому эти слова были адресованы исключительно системе. Та растерялась:

[Ты что такое несёшь? Чего ты вообще хочешь?]

Эли вздохнула:

— Я просто подумала: если бы можно было точно определить местоположение Уканемэ, искать его стало бы гораздо легче.

Система долго молчала, а потом неуверенно произнесла:

[Ты уверена, что хочешь именно такую награду?]

Брови Эли медленно поползли вверх. Что это значит? Неужели есть шанс?

— Да, — твёрдо ответила она. — Это именно то, чего я хочу больше всего сейчас.

Система:

[Такая награда действительно существует — возможность точно определить местоположение одного конкретного человека. Но функция настолько бесполезная, что я даже не упоминала о ней раньше.]

Глаза Эли загорелись:

— Беру! Именно это мне и нужно!

Затем она настороженно спросила:

— Нет каких-нибудь скрытых условий?

Система обиженно:

[Нет! Зачем вообще нужны скрытые условия для такой бесполезной функции? Правда, она привязывается только к одному человеку, заменить нельзя, и использовать можно лишь один раз.]

Эли чуть не расплакалась от радости — впервые за всё время у неё появилась реальная надежда полностью уничтожить Уканемэ.

— Только это! Ничего другого мне не надо! — воскликнула она.

Система:

[Отлично! Награда подготовлена. Продолжай в том же духе. А теперь объявляю следующее задание: создать игру, которая станет детским воспоминанием целого поколения. Требуется минимум пять тысяч отзывов с пятью звёздами.]

Эли моментально окаменела.

Ах да, она совсем забыла: только что выполнила предыдущее задание, а значит, чтобы получить награду, нужно сначала завершить ещё одно.

Хотя это немного расстроило её, но лишь чуть-чуть. Хорошее настроение не испортить такой мелочью.

Поэтому, когда Тобирама вошёл в лабораторию, он увидел Эли с широчайшей улыбкой — она сияла ярче летнего солнца.

— Что случилось? Почему сегодня так радуешься? — спросил он.

Эли уже хотела поделиться хорошей новостью, но вспомнила: о невоплотившихся планах лучше не говорить вслух. Поэтому просто улыбнулась:

— Потому что игровые приставки отлично продаются! Я снова заработала!

Говорят: «Деньги заставляют даже демонов работать». В её случае деньги позволяли нанимать ниндзя для убийства демонов.

Тобирама серьёзно кивнул — он тоже был доволен. Её прибыль означала прибыль и для ниндзя. Но сейчас возникла проблема… не хватало рук.

Именно поэтому он и пришёл к Эли.

Кто бы мог подумать, что кланы ниндзя столкнутся с нехваткой рабочей силы!

Кланы Сенджу и Учиха вместе насчитывали около пятисот человек. За исключением самых маленьких детей и младенцев, все остальные были способны работать, и оба клана активно трудились.

В настоящее время ниндзя выполняли четыре типа задач: первые занимались модернизацией батареек, вторые продолжали производить игровые приставки, третьи работали на Эли, убивая демонов, а четвёртые выполняли обычные заказы.

Первые две категории не вызывали особых трудностей — ведь Эли платила им за работу. Производство было организовано по принципу конвейера в небольшом домике, где представители обоих кланов постоянно сталкивались друг с другом. Для ниндзя это была отличная работа.

Обычно туда шли все, у кого было свободное время и кто не был занят другими заданиями, за исключением немногих раненых или больных ниндзя.

Убийство демонов тоже считалось хорошей работой: психологического дискомфорта не вызывало, зато позволяло тренироваться и совершенствовать навыки.

Что до обычных заданий… Сначала Тобирама и Идзуна, фактические главы своих кланов, даже подумывали отказаться от внешних заказов — ведь одних контрактов с Эли хватало, чтобы обеспечить всех. Но потом решили: всё-таки они остаются ниндзя, и основная профессия должна оставаться в приоритете.

Поэтому они выбрали двойной подход: и то, и другое делали хорошо. Обычные задания не страдали, а требования Эли выполнялись безупречно.

Но в последнее время игровые приставки стали пользоваться огромным спросом, и заказы хлынули рекой. Одновременно наступил пик сезона обычных заданий. Хотя часть заказов они отклонили, осталось всё равно немало. Из-за этого резко возник дефицит персонала.

Тобирама неловко объяснил ситуацию и стал ждать ответа Эли.

Она задумалась и сказала:

— А почему бы не нанять ниндзя из других кланов?

Что до опасений по поводу утечки секретов, то она не видела в этом проблемы.

Во-первых, ниндзя, выполняя задания, представляли не только себя, но и весь свой клан. Современные ниндзя чрезвычайно дорожили честью семьи — скорее пожертвовали бы собой, чем запятнали репутацию рода.

Во-вторых, игровые приставки в нынешнюю эпоху — довольно сложная технология. Сделать их копию непросто. И главное — кланы Сенджу и Учиха не из тех, кто позволит кому-то воровать у них прямо под носом! Если такое случится, они просто не заслуживают носить свои знаменитые имена!

Тобирама немного расслабился — его мысли совпадали с её словами. Затем он виновато добавил:

— Прости, должно было быть наоборот: твои интересы должны быть в приоритете.

Дело не в недостатке внимания, просто произошло небольшое несоответствие по времени. Он понимал: если так пойдёт дальше, это обязательно помешает работе Эли. Лучше сразу расширить круг, пригласив проверенных союзников — например, клан Удзумаки.

Эли не знала, о чём он думает, но чувствовала: Тобирама справится. Она видела, что он человек с большим чувством долга.

Днём позже она упомянула об этом и Идзуне — всё-таки речь шла о двух кланах, и было бы несправедливо не поставить в известность Учиха.

Не зря говорят, что Идзуна и Тобирама — заклятые враги много лет: стоило услышать новости, и Идзуна сразу понял, какие планы строит Тобирама. Он тут же сказал Эли, что тоже знает клан ниндзя, которого стоит пригласить.

Эли лишь безмолвно закатила глаза.

Хотя она и не понимала, зачем они соревнуются, но ей было всё равно — лишь бы работа не страдала.

Идзуна энергично потер руки и отправился вербовать клан Сарутоби.

Клан Сарутоби был небольшим и не слишком известным, но их глава, Сарутоби Саске, был человеком выдающимся: владел мощными техниками и обладал острым умом, благодаря чему пользовался уважением среди ниндзя.

Их участие было бы идеальным.

Маленькая мастерская постепенно превратилась в крупное производство. То, что раньше вмещало сто человек, теперь легко размещало двести.

С увеличением числа работников скорость выпуска игровых приставок значительно возросла.

Приставки стали настоящим хитом, а Игровая мастерская — невероятно популярной.

Если бы не то, что пункт выдачи находился прямо в лагере ниндзя, там давно открыли бы второй филиал.

У пункта выдачи постоянно дежурили ниндзя, и Эли даже неловко становилось — она хотела заплатить им, но те отказывались. Более того, им самим это нравилось.

Ведь благодаря этому отношение простых людей к кланам Сенджу и Учиха заметно улучшилось. Эли недоумевала: логика была ей непонятна, но раз они так говорят — пусть будет по-ихнему.

Погода становилась всё жарче, летний зной выводил из себя, но в районе Эли, возможно из-за географического положения, сохранялась прохлада.

Всё вошло в привычную колею, и она снова погрузилась в исследования, решив не выходить из лаборатории, пока не добьётся результата.

Именно в этот момент пришла шокирующая новость.

— Как?! Мастерская сгорела??? — голос Эли сорвался от изумления.

Тобирама и Идзуна выглядели смущёнными и униженными — это была их профессиональная ошибка.

Впервые за всё время произошёл такой крупный сбой. Если бы не присутствие друг друга, они, наверное, предпочли бы провалиться сквозь землю.

Эли обеспокоенно спросила:

— Люди не пострадали?

Тобирама и Идзуна замерли, затем почувствовали тепло в сердце, но ещё сильнее возненавидели свою ошибку:

— Всё ценное успели вынести. Потерь нет, кроме самого здания. Просто сегодняшняя работа сорвана.

На самом деле, для ниндзя потушить огонь было бы проще простого — достаточно одного водного дзюцу. Но оборудование в мастерской было крайне хрупким: боялось и огня, и воды. Поэтому сначала они вынесли всё ценное, а дом… ну, сгорел — и сгорел.

Эли была удивлена: получается, никаких реальных потерь нет? Разве что дом, но она купила его дёшево — совсем незначительная сумма.

Ниндзя работают быстро: даже не один дом, а целый дворец могут построить за день, если понадобится.

Разве это можно считать убытком?

Неужели ниндзя стали такими перфекционистами?

Глядя на их виноватые лица, Эли торжественно произнесла:

— Обещайте мне: продолжайте быть такими же сверхусердными!

Тобирама и Идзуна, всё ещё коря себя за ошибку:

— ???

* * *

Авторские примечания:

Эли: «Цари перфекционизма! Цари перфекционизма! Бесконечно дерзкие!»

Благодарю ангелов, которые поддержали меня с 5 июня 2022 года, 15:43:14 по 6 июня 2022 года, 08:05:59!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Ангелу Хуанчэн Сижао — 100 бутылок!

Огромное спасибо всем за поддержку! Я буду и дальше стараться!

* * *

Для Эли пожар в мастерской и вправду не казался большой бедой.

По её мнению, главное — чтобы люди остались целы. Мастерскую же всегда можно построить заново.

Но для ниндзя это было настоящим позором. Не только потому, что они, будучи наёмниками, не смогли защитить имущество работодателя, но и потому, что кто-то осмелился поджечь здание прямо на их территории! Это было прямым вызовом!

Хотя мастерская находилась между двумя кланами, это место всё равно считалось зоной влияния Сенджу и Учиха. Поджог здесь — оскорбление чести обоих кланов!

Этот день вошёл в историю: впервые кланы Сенджу и Учиха искренне объединили усилия ради одной цели — поймать поджигателя!

Эли не придавала значения происшествию, но Тобирама, Идзуна и оба клана не могли остаться равнодушными.

Помимо обычной работы, всё свободное время они посвящали расследованию: кто осмелился поджечь мастерскую?

Из-за этого даже заклятые враги Тобирама и Идзуна вынуждены были работать вместе. Идзуна серьёзно заявил:

— Во-первых, исключим людей из наших четырёх кланов. Среди нас не может быть такого глупого злодея.

Тобирама закатил глаза:

— Ну конечно.

— Во-вторых, у преступника явно высокий уровень мастерства, иначе его бы заметили.

— Ты можешь сказать что-нибудь полезное? Если бы кто-то с низким уровнем смог поджечь мастерскую у всех на глазах, это было бы чудом!

— Я же анализирую! Ты хочешь драться???

— Боишься?..

http://bllate.org/book/7723/720993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода