Янь Янь невольно цокнула языком. Неудивительно, что он каждый раз, вернувшись с работы, тут же принимается наводить порядок — видимо, ей приходилось изрядно терпеть её «хаотичный уют». Пока она размышляла об этом, уже выбрала три комплекта сменной одежды и, покраснев, добавила к ним ещё и трусики, аккуратно сложив всё в стопку. Глядя на выпуклость на ткани, она всё ещё не могла поверить, как в неё вообще помещается такой огромный член Фан Хао.
Когда машина Фан Хао подъехала, Янь Янь уже ждала у ворот кампуса с чемоданом. Он вышел, поставил багаж в багажник, а она тем временем сама села на пассажирское место и пристегнулась, радостно ожидая его.
— Так радуешься? — спросил Фан Хао. Он бывал во многих местах, но никогда особо не задумывался, куда поехать. Даже сейчас, отправляясь в путешествие с любимой девушкой, у него не было чёткого плана. По его мнению, все достопримечательности давно перестроены и наполнены коммерцией — смысла в них мало.
Янь Янь энергично кивнула, совершенно не скрывая своего восторга:
— С детства мои родители были занятыми людьми. Кроме школьных экскурсий, мы втроём никуда не ездили. В университете подруги тоже всегда заняты, так что кроме групповых поездок это моя первая настоящая поездка! Да ещё и с тем, кого люблю — конечно, я счастлива!
Фан Хао невольно заразился её настроением. По дороге звучали сладкие песни из радио, и они то и дело болтали — о пейзажах за окном, о детских проделках. Из-за пробок часовой путь растянулся на три часа, но им было не скучно и не досадно.
В отель они приехали почти в одиннадцать вечера. Янь Янь заметила, что он стоит прямо у озера, а вдоль береговой дороги множество гостиниц и домиков украшены фонариками или светящимися вывесками. Фан Хао следовал указаниям навигатора и подъехал к входу, где их уже встречал улыбчивый парень в белом народном костюме. Узнав, что у них есть бронь, юноша любезно забрал машину на парковку. Фан Хао одной рукой нес чемоданчик, другой — держал Янь Янь за руку, и они пошли по вымощенной брусчаткой дорожке к освещённому зданию у воды.
Отель был построен прямо на скалах, а внутреннее убранство отличалось национальным колоритом: помимо необходимой современной техники, вся мебель и декор соответствовали традициям народа бай. Пока Фан Хао оформлял заселение, Янь Янь осматривалась вокруг. В холле сквозь этажи проходило настоящее дерево! Она протянула руку и потрогала его — и даже оторвала листочек.
Уголки её рта дернулись.
Служащая в костюме бай проводила их до номера. Когда дверь открылась и загорелись огни, перед ними предстал двухэтажный двухуровневый номер, весь в ярких национальных узорах. Древние деревянные сундуки и шкафы гармонично сочетались с современными стеклянными перегородками и блестящей сантехникой. За высокими панорамными окнами стояла огромная кровать, а алые бархатные шторы были подвязаны. За окном мерцало озеро Эрхай.
Фан Хао ничего особенного не почувствовал — просто комната у озера. Он не понимал, что хорошего в этой старой деревянной мебели, которая выглядела довольно потрёпанной. Но Янь Янь явно была в восторге: девушка радостно носилась по всему номеру, и он молча смирился с тем, что этот яркий, но чересчур дорогой отель ей нравится.
После долгого дня и трёхчасовой поездки они быстро приняли душ. Янь Янь лежала в постели, вслушиваясь в шум прибоя, и никак не могла уснуть от возбуждения. Фан Хао же, обычно не упускающий вечернего бонуса, на этот раз просто обнял её за тонкую талию и почти сразу крепко заснул.
Из-за этого на следующее утро, когда солнечные лучи уже пробивались сквозь облака и освещали панорамные окна, Фан Хао уже вернулся с утренней пробежки, а Янь Янь только проснулась.
За огромными окнами простиралась величественная картина: зелёные горы Цаншань, волны Эрхая и золотистые облака в лучах утреннего солнца. Красота, которую невозможно описать словами.
Янь Янь сразу вспомнила строчку Хай Цзы: «Лицом к морю — и цветут цветы весной».
Она наконец осознала, что комната имеет панорамные окна более чем на 270 градусов, а прямо перед ней — горы Цаншань, озеро Эрхай и даже Три Пагоды, чётко видимые вдали. Лишь теперь до неё дошло: этот отель — не просто гостиница с видом. Она взяла карточку с тумбочки и, прочитав название, вспомнила его второе, более известное имя — Дворец Солнца.
Неудивительно, что номер выглядит как произведение искусства.
Когда Фан Хао вернулся, Янь Янь уже оделась: простая белая футболка, джинсы и поверх — светло-голубая кофта с капюшоном от солнца. Её чёрные волосы были собраны в высокий хвост. Она надела рюкзак и, улыбаясь, подошла к Фан Хао, взяв его за руку:
— Объявляю начало однодневного тура по Дали!
Янь Янь заранее составила маршрут и, немного скорректировав его под новый стартовый пункт, уже держала в голове полную карту.
Они не завтракали в отеле, а сразу сели в машину и поехали к ближайшей достопримечательности — острову Наньчжао.
На пароме, направлявшемся к острову, открывался прекрасный вид: чистая вода, белый песок и высокие скалы. Сошедши с парома, они, держась за руки, присоединились к первой утренней группе туристов. Они увидели скульптуру «Дочери Эрхая», прошли под густыми кронами древних баньянов, поклонились беломраморной статуе богини Гуаньинь, которую называют «Звездой Юньнани», и в главном здании — дворце Наньчжао — перекусили местными закусками.
Фан Хао заказал по порции каждого блюда, и маленький столик быстро заполнился. Янь Янь попробовала понемногу и наелась, а потом сидела рядом и рассказывала ему об истории Дали:
— Дали — один из самых древних культурных очагов Юньнани. С 221 года до н.э., со времён династии Цинь, регион находился под властью центрального правительства. К началу эпохи Тан здесь процветала экономика, и образовалось шесть крупных племён, известных как «Шесть Чжао». При поддержке династии Тан одно из них — Наньчжао — объединило остальные и установило контроль над регионом Эрхай. Правителей стали называть «царями Юньнани», «царями Дянь» или «царями Наньчжао». Во времена правления императора Сюаньцзуна между Наньчжао и Тан началась «Война Тяньбао». Воспользовавшись внутренними распрями в Тан, Наньчжао расширил свои владения до северной Бирмы и южного Сычуани, включив в состав многонациональное государство, охватывавшее и Сишанбаньну.
Однако после этого Наньчжао постоянно страдал от внутренних конфликтов и смен власти: за ним последовали государства Дачанхэ и Дайинин. И лишь в эпоху Поздней Цзинь военачальник Дуань Сипин, объединивший 37 племён восточного Юньнани, сверг Дайинин и основал государство Дали. Оно просуществовало триста лет — именно о нём упоминается в романе Цзинь Юна «Легенда о благородных воинах». В эпоху Юань Дали был завоёван, и здесь создали провинцию Юньнань, управление которой продолжили династии Мин и Цин. С тех пор Дали перестал быть общим названием всего региона «Цайюньчжи Нань».
До этого Фан Хао знал о Дали лишь как о точке на карте — регион на стыке Юньгуйского плато и гор Хэндуаньшань, с рельефом, понижающимся с северо-запада на юго-восток и крайне разнообразным ландшафтом. Но теперь, слушая спокойный голос девушки, он начал замечать глубокий исторический след этого места. Даже эклектичный дворец Наньчжао стал казаться ему более осмысленным — ведь это смешение стиля Тан и местных этнических элементов.
Остров Наньчжао выбрали исключительно из-за близости. После него они поехали дальше — к следующей цели: источнику Бабочек.
Янь Янь мечтала побывать здесь с тех пор, как в подростковом возрасте прочитала описание источника в «Записках о путешествиях Сюй Сяке»: «Над источником растёт большое дерево. В начале четвёртого месяца на нём распускаются цветы, похожие на бабочек — с усиками и крыльями, неотличимыми от настоящих. А самих бабочек — тысячи и тысячи: они цепляются друг за друга усиками и лапками, свешиваются с вершины дерева вниз, достигая поверхности воды, и создают ослепительное зрелище. Люди собираются сюда именно в этот месяц, чтобы увидеть это чудо; после мая оно исчезает».
Тогда, в средней школе, в разгар подросткового бунтарства, каждые выходные декан Пэй отправляла её читать в школьную библиотеку, и Янь Янь упрямо выбирала всякие «неполезные» книги. Прочитав этот отрывок, она вообразила себе картину: бабочки, источник, деревья — всё переплетено в единую живую гармонию. Поэтому источник Бабочек стал её главной целью в Дали.
Надпись у источника была очень заметной. Фан Хао припарковался вслед за туристическим автобусом у одного из гостевых домов, и они вместе с группой туристов пошли по мощёной дорожке сквозь бамбуковую рощу к входу. В воздухе стоял аромат неизвестных цветов, и тело само собой расслаблялось.
Они медленно шли, держась за руки. Мимо проходила группа туристов, и гид рассказывала легенду о трагической любви: о красоте Вэньгу, о встрече с Сяланом на празднике Шаньхуэй, о том, как они полюбили друг друга, как жестокий правитель Юй Ван отнял у Сялана возлюбленную, и как в конце концов влюблённые бросились в бездонный пруд и превратились в бабочек.
Голос гида был тихим, но в тишине леса он звучал особенно чётко.
Янь Янь читала эту легенду раньше, но тогда она её не тронула. А сейчас, рядом с любимым человеком, она вдруг по-настоящему прочувствовала её и крепче сжала руку Фан Хао.
Он удивлённо посмотрел на неё. Янь Янь не ожидала, что этот «нержавеющий прямолинейный» поймёт её переживания, поэтому просто обняла его руку и тихо прошептала так, чтобы слышал только он:
— Фан Хао, не покидай меня.
Ей скоро возвращаться в университет, а у него ещё месяц контракта — расставание неизбежно. Фан Хао был человеком слова, и даже понимая, что её слова не имеют конкретного смысла, он не мог дать пустого обещания.
Источник Бабочек был прекрасен: вдали возвышались горы Цаншань с белоснежными вершинами, а рядом — кристально чистая вода, окружённая пышной растительностью и цветами. С любого ракурса открывалась картина, которую невозможно передать словами.
— Жаль, что бабочек нет, — расстроилась Янь Янь. Она думала, что хотя бы несколько бабочек можно будет увидеть, даже если она пропустила праздник 15-го апреля. Но гид пояснила, что из-за чрезмерного использования пестицидов и отсутствия защиты местной флоры в последние годы чудо с бабочками почти исчезло.
Не то из-за отсутствия бабочек, не то из-за грустной легенды Янь Янь стала унылой. Даже вкусная местная кухня в домах у источника не смогла поднять ей настроение.
Фан Хао, сидя за рулём, не знал, как её развеселить. Он подумал и решил изменить маршрут — прямо к Трём Пагодам.
Янь Янь ничего не заметила: они двигались с севера на юг, а храм Чуншэн действительно находился к северу от старого города Дали.
Оставив машину и купив билеты, они увидели высокие Три Пагоды, стоящие между озером Эрхай на востоке и горами Цаншань на западе. Несмотря на тысячелетнюю историю, они по-прежнему величественно возвышались над землёй.
Грусть Янь Янь сразу рассеялась. Она даже посчитала себя излишне сентиментальной и показала на золотистые здания у входа:
— Это прототип «Храма Тяньлун» из «Легенды о благородных воинах». Правда, оригинальный храм Чуншэн сгорел в эпоху Цин, а нынешний — воссоздан заново.
Услышав, что её голос снова звучит нормально, Фан Хао облегчённо вздохнул и с видом послушного ученика кивнул, будто действительно узнал что-то новое. Хотя на самом деле он уже не помнил сюжета романа — его память хорошо хранила карты, но не художественные книги пятнадцатилетней давности.
Они не были верующими, поэтому просто шли вверх по склону, следуя за толпой туристов. Группы обычно ограничены по времени, поэтому чем выше они поднимались, тем меньше становилось людей. Добравшись до павильона Ванхайтин, Янь Янь устала и остановилась, опершись на перила.
С этого павильона открывался великолепный вид: гора Цзишань с пагодой Лэнъянь на вершине, деревни и поля у подножия, зеркальная гладь Эрхая, северный район Шангуань, южный Сишуйчжоу, окутанные дымкой деревьев, и деревня Цзянвэй, вытянувшаяся вперёд, словно меч, вонзающийся в озеро. Действительно, лучшее место для созерцания «моря».
Янь Янь раскинула руки, закрыла глаза и почувствовала влажный ветерок с озера, услышала шум листвы в лесу. Звуки храмовых колоколов очистили разум от суеты, и на мгновение ей показалось, что она одна во всём мире.
Внезапно на плечи легла тяжесть, а спина прижалась к горячему телу. Она вспомнила их первую совместную пробежку: тогда, стоя на вершине горы, она тоже мечтала, чтобы он вот так обнял её.
Сердце наполнилось счастьем и теплом. Она прижалась к нему спиной, и они молчали, но в этой тишине было больше смысла, чем в любых словах.
Зачем быть сентиментальной? Она с самого начала знала: он не из тех, кто говорит сладкие слова. Его забота выражается делом.
Покинув храм Чуншэн, они оставили машину на парковке у старого города Дали и вошли в городские ворота, когда уже зажглись фонари.
http://bllate.org/book/7715/720426
Готово:
