Готовый перевод I Officially Announced My Relationship With the Idol! / Я официально объявила о романе с кумиром!: Глава 25

— Эй, ещё помнишь, куда возвращаться?

Сун Цинъэ только переступила порог дома, как увидела Сун Цинцюя, развалившегося на диване с ногой на ногу.

— Брат… Я просто вышла поужинать. Ты уж и этого не прощаешь? Раньше такого за тобой не водилось.

Сун Цинцюй фыркнул:

— Раньше рядом с тобой не крутился этот белый боров, готовый в любую минуту утащить капусту!

Сун Цинъэ не выдержала и рассмеялась:

— Да Сяо Хун вовсе не боров!

И кто здесь капуста, а кто — боров, ещё неизвестно!

Сун Цинцюй не собирался спорить — сестру надо беречь.

— Он тебе ничего особенного не говорил? — осторожно спросил он, не сводя глаз с её лица. Но на нём не отразилось ни малейшего волнения.

«Этот парень, видать, ещё не раскололся!» — подумал Сун Цинцюй про себя и мысленно снял у Сяо Хуна ещё десять баллов.

«Тянет, мямлит… Минус десять!»

Сун Цинъэ лишь махнула рукой — ей было лень вступать в споры:

— Завтра у меня съёмка. Пойду умоюсь и лягу спать!

* * *

На следующее утро в фотостудии GEP Сун Цинъэ пришла задолго до начала работы.

— Брат, тебе не кажется, что этот фотограф немного знаком? — Нико, уже готовый к съёмке, вошёл в студию вместе с ассистентом и увидел занятую делом легендарную Сун.

— Да она ещё и женщина! — Лу-гэ бросил на неё беглый взгляд и удивлённо приподнял бровь, тут же подмигнув Нику. — Веди себя хорошо.

Женщины всегда благосклонны к красивым парням.

Лу-гэ решил подойти к ней до начала съёмки и вежливо поздороваться. Но чем ближе они подходили, тем сильнее Нико ощущал странное знакомство.

— Брат, точно не кажется, что мы её где-то видели? — остановил он Лу-гэ в нескольких метрах от Сун Цинъэ.

Лу-гэ прищурился, разглядывая её спину. В этот момент Сун Цинъэ заговорила, давая указания ассистентам переставить реквизит.

Её голос — звонкий и ясный — заставил обоих мужчин побледнеть.

Ведь всего прошла одна ночь! Конечно, они не могли забыть этот голос — это был голос самой Цинъэ-дада!

Нико недоверчиво потер глаза. Сегодня она была в спортивной толстовке и джинсах, совсем не похожая на вчерашнее платье, но рост и фигура совпадали почти идеально.

Ошибки быть не могло: Сун — это Цинъэ-дада!

— Брат… это же Цинъэ-дада… — прошептал Нико, чувствуя, как слёзы наворачиваются на глаза.

Прошлой ночью он мучился и страдал, и лишь с помощью лекарств смог заснуть. Перед сном он утешал себя: «Этот инцидент с Фэнчэн Энтертейнмент — не моя вина. Ни на тебя, ни на Лу-гэ злиться бесполезно. Надо смотреть вперёд».

Что до конфликта Лу-гэ с Цинъэ-дада — пусть Лу-гэ и наговорил лишнего, но ведь они больше никогда не пересекутся. Пусть обиделась — ничего страшного.

А теперь — на тебе! Он снова стоит перед ней.

Оказывается, она не просто популярный блогер, а всеми уважаемая фотограф Сун, с которой сотрудничают все модные журналы.

Сун. Сун.

В одно мгновение всё, что мучило его всю ночь, обрело объяснение.

Господин Ли спрашивал, не обидел ли он кого-то влиятельного. Нико тогда гадал, кто бы это мог быть — кто способен повлиять на решение Фэнчэн Энтертейнмент? Перебрав всех, он так и не нашёл ответа… пока не увидел её сегодня.

«Ах, вот почему режиссёр Сюй так заискивал перед Цинъэ-дада! Наверняка он давно знал её настоящее положение».

(На самом деле, это была лишь догадка Нику. Сюй Байи понятия не имел, насколько велико влияние Сун Цинъэ. Он знал лишь одно: это женщина, которую бережёт Сяо Хун. А этого было достаточно, чтобы не лезть на рожон.)

В этот момент Нико по-настоящему пожалел. Почему он тогда, когда режиссёр Сюй велел извиниться перед Цинъэ-дада, думал о чувствах Лу-гэ?!

— Как такое возможно… — прошептал Лу-гэ, глядя на знакомую спину. Его губы дрожали, но он старался сохранять спокойствие.

Нико уже не обращал на него внимания. Он быстро подошёл к Сун Цинъэ и глубоко поклонился:

— Простите меня, учительница Сун! Вчерашнее… мне так стыдно! Скажите, что нужно сделать, чтобы вы меня простили! Я готов на всё!

Он действительно был готов заплакать.

Кто способен за один звонок лишить его роли в проекте Фэнчэн Энтертейнмент? Такой человек — точно не простой смертный!

— Эй! Ты чего?! — Сун Цинъэ, занятая настройкой объектива, обернулась и испугалась.

— Простите, учительница! — Нико чуть не рыдал.

Сун Цинъэ предполагала, что он удивится, увидев её, но не ожидала такой реакции. Его лицо выражало такой ужас, будто перед ним стоял тигр. Она даже огляделась — вроде ничего пугающего на ней нет!

— Послушай, не надо так! Давай поговорим спокойно! — Сун Цинъэ растерялась, но не могла позволить ему стоять в таком поклоне. — Давай всё обсудим после работы, ладно?

— Хорошо, как вы скажете, учительница… — Нико, с красными глазами, наконец выпрямился.

Сун Цинъэ взглянула на его покрасневшие глаза и подумала про себя: «Зато отлично подходит под сегодняшнюю тему съёмки».

Честно говоря, Нико — неплохой материал: приятная внешность, старательный в работе.

Вчера на ужине он просто хотел получить контакты полезного человека — это вполне естественно.

Но рядом оказался этот бездарный менеджер, который всё испортил, превратив Нику в местное посмешище.

* * *

Съёмка началась. Сун Цинъэ полностью погрузилась в работу.

Сначала Нико чувствовал себя неловко, но после нескольких дублей вошёл в ритм.

Оба сосредоточились на процессе, забыв обо всём на свете. А вот Лу-гэ было не по себе.

Он так долго и упорно выводил Нику на свет — неужели всё пойдёт прахом из-за собственной глупости? Глядя на Сун Цинъэ, он лихорадочно соображал, как бы умилостивить её.

— Всё! Молодцы, отдохните! — объявила Сун Цинъэ, завершив съёмку.

Нико тут же встал перед ней, робко позвав:

— Учительница Цинъэ…

Сун Цинъэ приложила палец к губам:

— Зови меня просто учительницей Сун.

Сун. Сун. Разницы почти нет.

Фотограф Сун и знаменитая фанатка Цинъэ-дада — Сун Цинъэ предпочитала держать эти два образа отдельно.

Нико послушно кивнул.

— Немногие знают, что я — и та, и другая. Надеюсь, ты сохранишь это в тайне, — с улыбкой сказала Сун Цинъэ.

Как фотограф Сун она часто появлялась на публике и сотрудничала со многими модными журналами. Её знали в индустрии, но профессионалы уважали границы и не вели себя как фанаты.

А вот как Цинъэ-дада она почти никогда не раскрывала свою личность. Только на том ужине у Сюй Байи и у самых близких друзей.

Хотя ничего страшного в этом нет, Сун Цинъэ просто не любила лишних хлопот. Она хотела оставить этот образ в интернете, полностью отделив его от реальной жизни.

Услышав её просьбу, Нико поспешно заверил:

— Обещаю! Ни слова никому!

Сун Цинъэ не выносила его испуганного вида и решила пояснить:

— Не переживай из-за вчерашнего.

Нико энергично закивал, но его выражение лица ясно говорило: «Как не переживать?!»

Сун Цинъэ вздохнула — она не могла контролировать его мысли — и просто махнула рукой:

— Ладно, мне пора. Если ничего срочного — беги по делам. До встречи.

Она уже собралась уходить, но Лу-гэ быстро шагнул вперёд, заискивающе улыбаясь:

— Учительница, когда у вас будет время? Позвольте лично извиниться! Вчера я был слеп и глуп. Прошу, не держите зла!

Трезвый Лу-гэ вновь стал тем расчётливым бизнесменом, способным гнуться, как ива. Но Сун Цинъэ он не нравился. Такие, как он, лебезят только перед теми, от кого можно что-то получить. Что у них на уме на самом деле — кто знает?

— Не нужно. Всё в порядке. До свидания, — холодно ответила Сун Цинъэ и ушла, не желая больше иметь с ними дел.

— До свидания, учительница! — Нико снова поклонился до земли. Лишь убедившись, что Сун Цинъэ скрылась за дверью студии, он с облегчением выдохнул.

Лу-гэ был вне себя от злости:

— Чего важничает!

Нико с тревогой посмотрел на него.

Лу-гэ всё ещё пытался спасти лицо:

— Эти женщины — все одни и те же! У тебя такая внешность — любая женщина будет тобой очарована! Она просто стесняется прилюдно просить твой номер. Найди способ связаться с ней наедине. Женщины такие — пару раз переспят, и станут послушными. Заполучи эту женщину — и ресурсы в модной индустрии сами потекут к тебе.

Глядя на болтающего Лу-гэ, Нико впервые усомнился в своём выборе.

Лу-гэ дал ему шанс, когда тот был никем. Он вложил в него всё — и как менеджер, и как ассистент. Весь путь до успеха они прошли вместе.

Поэтому, когда крупные агентства начали переманивать Нику, он отказался и остался в маленькой компании Лу-гэ.

Но в шоу-бизнесе одного чувства долга недостаточно. Лу-гэ — непрофессионал. У него нет ни знаний, ни интуиции настоящего менеджера. Особенно сейчас, когда Нико стал знаменитостью, эта несостоятельность стала настоящим тормозом.

http://bllate.org/book/7669/716920