Готовый перевод I Might Be a Fake Wingman [Quick Transmigration] / Похоже, я фальшивый помощник [Быстрое переселение]: Глава 35

Ли Минь взглянула на Ю Кэ — та смотрела холодно и отстранённо, совсем не так, как человек, замышляющий коварства. Это заставило Ли Минь с сомнением опуститься на руки и упереться ладонями в пол.

— Я буду считать, а ты делай, — сказала Ю Кэ. — На каждое моё число — одно отжимание.

Ли Минь кивнула.

— Раз.

Она легко выполнила одно отжимание.

— Два.

Снова легко сделала ещё одно.

— Раз.

Ли Минь: «???»

Ю Кэ посмотрела на неё:

— Продолжай.

— … — Ли Минь стиснула зубы и продолжила.

— Два. — Раз. — Два. — …

— … Учительница, давайте я сама посчитаю, — простонала Ли Минь, распластавшись на полу, словно вяленая рыба.

Ю Кэ приподняла бровь и медленно склонилась над ней, пристально глядя сверху вниз.

Вяленая рыба тут же мысленно обмазала себя солью восьмидесяти третьего года и, подпрыгнув, выкрикнула:

— Учительница, продолжайте!

Сколько всего получилось, Ли Минь уже не считала. Она лишь знала, что звонок с последнего урока давно прозвенел, но сама лежала на полу, совершенно обессиленная.

Наверное… она уже и готова, как рыба на сковородке…

Ю Кэ посмотрела на Ли Минь, которая совершенно не заботилась о своём виде, и в её глазах мелькнуло что-то неуловимое. Голос остался спокойным:

— Ли Минь, занятия окончены. Можешь идти домой.

Она вовсе не наказывала её из-за истории с демакияжем — в её глазах это не было чем-то серьёзным.

Просто Ю Кэ отлично помнила обиды. В голове у неё существовала своя маленькая книжка: кто её задел — тот получал пометку. А с тех пор как она стала классной руководительницей класса F, Ли Минь наверняка успела её обидеть не раз.

Так что сейчас она просто решила свести все старые счёты разом.

— Учительница, я больше не могу встать, — простонала Ли Минь, лёжа на полу, словно мёртвая рыба.

— Ага, — Ю Кэ не поверила. Ведь совсем недавно проходило тестирование по физподготовке, и она отлично помнила результаты Ли Минь — не могла та так быстро выдохнуться. Она едва заметно приподняла уголки губ. — Отдыхай тогда как следует, а потом уходи. Я пойду домой. Не забудь запереть дверь в учительскую, ладно?

Голос Ю Кэ на самом деле не был холодным, но в этот момент Ли Минь невольно вздрогнула.

Она резко обхватила ногу учительницы и завыла:

— Не уходите!

Ю Кэ нахмурилась.

— Учительница, я правда не могу встать! — Ли Минь выдавила из глаз несколько слёз. — Плак-плак… у меня совсем нет сил!

Ю Кэ: «…»

Она смотрела на неё с выражением, которое трудно было описать словами.

Ли Минь всегда старалась показать себя сильной — особенно перед девушками. Она не только никогда не просила помощи у женщин, но и сама часто помогала им, излучая неиссякаемую энергию. Поэтому Ю Кэ ни разу не видела, чтобы та капризничала или ныла. И сейчас это не вызвало у неё обычного «милого» чувства, а, наоборот, покрыло кожу мурашками.

Она настороженно посмотрела на Ли Минь:

— Ты чего задумала?

Ли Минь с невинным видом ответила:

— Учительница, отведите меня домой? В таком состоянии мне идти одному небезопасно.

— А твой водитель не приедет?

— В отпуске.

— Тогда позвони родителям, пусть заберут.

Ю Кэ ответила без малейшего колебания.

Хотя на уроках она проявляла терпение и заботу, на самом деле после работы ей не терпелось поскорее уйти из школы и не иметь с учениками никаких дел.

— Учительница… — Ли Минь, всё ещё обнимая её ногу, медленно начала подниматься. — Они в медовом месяце. Даже если я позвоню, всё равно никто не ответит. В моём телефоне вообще нет других контактов… Учительница, сейчас вы — моя единственная надежда.

Ли Минь перекрыла все возможные пути отступления.

Ю Кэ нахмурилась, но поддержала её, чтобы та не упала и не ударилась головой, и после короткого раздумья кивнула.

На самом деле Ю Кэ не любила контактировать с учениками вне школы, особенно с девушками. Ведь дети из элитных школ часто вели себя дерзко. Она прекрасно знала, что выглядит привлекательно, и с первого же дня получала от учеников любовные записки — причём даже от девушек.

Все записки с подписями она заносила в свою «книжку обид», а безымянные — сопоставляла с почерком в тетрадях и тоже помечала. Ли Минь тоже была в этом списке.

Ю Кэ не хотела думать о детях плохо, но именно в этом возрасте, когда психика ещё не сформирована, они способны на самые неожиданные поступки.

Поэтому, когда Ли Минь сегодня вела себя так странно, Ю Кэ сразу заподозрила, что та что-то замышляет.

Однако подумала: а почему бы и нет? В конце концов, ей, взрослой женщине, вряд ли грозит опасность?

Ли Минь забралась ей на спину.

Эта поза вызывала у неё глубокий стыд, но она действительно «выжалась досуха» от отжиманий и не могла сопротивляться. Пришлось смириться.

На самом деле всё это было задумано Ли Минь.

Это довольно банальная история. Главный герой — Бай Хэюй, а героиня — Ю Кэ.

Строго говоря, это даже не история любви между учителем и учеником.

Ю Кэ — наследница скрытого древнего рода. А Бай Хэюй — второй сын незначительной семьи.

Их пути не должны были пересечься, но по особым обстоятельствам Ю Кэ вынуждена была скрыть свою личность и устроиться учительницей в элитную школу.

Сегодня по дороге домой на неё совершат покушение. Она чудом избежит смерти, но потеряет сознание.

Именно Бай Хэюй найдёт её и отвезёт домой.

Проснувшись, Ю Кэ окажется без памяти. Из-за инстинкта импринтинга она станет сильно привязываться к Бай Хэюю. Не имея возможности вернуться к работе, она проведёт у него почти три месяца.

А спустя три месяца восстановит память…

В общем, после множества испытаний они благополучно обретут счастье вместе.

Но на самом деле правда совсем иная.

Бай Хэюй — перерождённый. В прошлой жизни Ю Кэ подобрал другой человек, но в этот раз, вернувшись в прошлое, Бай Хэюй опередил всех.

Внешность у Бай Хэюя была далеко не идеальной. С самого перерождения он начал пользоваться косметикой, чтобы скрыть настоящее лицо, и постепенно копил деньги на пластическую операцию. Ю Кэ и не подозревала, что он носит макияж, а когда увидела его без косметики, он уже завершил все операции.

Ю Кэ ему полностью доверяла, и это позволило Бай Хэюю получить доступ к её состоянию. Воспользовавшись знаниями из будущего, он женился на человеке, о котором в прошлой жизни и мечтать не смел. Такая удача вскружила ему голову, и он стал тратить всё больше денег Ю Кэ на сферы, о которых знал лишь то, что они в будущем станут популярными.

Сначала он действовал осторожно, но потом стал жадничать и вкладывать всё больше средств. При этом он плохо скрывал свою личность, и конкуренты компании Ю Кэ раскрыли его происхождение и выудили множество секретов её рода.

Ю Кэ с детства готовили стать наследницей, и для неё семья всегда стояла на первом месте. Она искренне любила Бай Хэюя, но как можно не злиться, узнав, что именно этот человек, спавший рядом с ней, стал причиной упадка её рода?

Она не могла больше оставаться с ним и подала на развод. Тогда Бай Хэюй в гневе продал все тайные документы, которые тайно сохранил, конкурентам, что привело к дальнейшему падению дома Ю.

В таких условиях Ю Кэ, конечно, не могла его простить и начала жестокую месть.

Но Бай Хэюй, укравший удачу мира благодаря перерождению, каждый раз ускользал от её ударов, словно таракан, которого невозможно убить, и с каждым разом становился всё сильнее.

1. О кошках

Тихая вилла, затерянная среди живописных гор, наполнялась разнообразным кошачьим мяуканьем и редким лаем собак.

Пэй И робко стояла у двери, прижимая к себе бездомного котёнка, и с мольбой смотрела на Ли Минь.

— Он такой несчастный… Давай возьмём его?

— Мяу-мяу~ — подыграл котёнок.

Ли Минь показалось, что она уже где-то видела эту сцену. Она потерла лоб:

— У нас уже девятнадцать кошек.

— Значит, ты хочешь его выбросить? — Пэй И надула губы, и в её глазах тут же заблестели слёзы. — Неужели я вышла замуж за человека с сердцем из камня?

— Мяу-мяу~ — подтвердил котёнок.

Ли Минь захотелось ударить кого-нибудь, но в итоге она лишь тяжело вздохнула, впустила Пэй И в дом и отвела нового питомца в отдельную комнату, чтобы изолировать от остальных кошек.

Так в доме Ли появился двадцатый член семьи.

Ли Минь, на плечи которой легла вся ответственность за уборку кошачьих лотков, подумала, что пора купить противогаз.

2. О детях

Несколько первых лет брака у них не было детей.

Из-за этого ходили разные слухи, и Пэй И начала переживать, не бесплодна ли она.

Однако медицинское обследование показало, что со здоровьем у обоих всё в порядке — просто «ещё не судьба».

Поскольку дети так и не появлялись, Пэй И уже почти смирилась, но однажды во время съёмок шоу она вдруг потеряла сознание и узнала, что беременна.

Это вызвало панику во всей семье.

У Ли Минь не было ни отца, ни матери, поэтому эти дети фактически станут следующим поколением рода Пэй — естественно, все переживали.

Даже сама Пэй И была взволнована.

Раньше она так мечтала о ребёнке, но теперь, узнав о беременности, вдруг почувствовала тревогу.

А вдруг она окажется плохой матерью? Сможет ли она вырастить детей в безопасности? Не повторит ли судьбу своей матери?

От этих тревог она не только не поправилась, но даже похудела.

Так продолжаться не могло.

Ли Минь успокаивала её:

— Раз уж ты беременна, лучше не переживать понапрасну, а заняться изучением воспитания детей.

Пэй И согласилась и бросилась в учёбу с таким рвением, будто готовилась к экзаменам.

Хорошо, что здоровье у неё было крепкое — иначе бы не выдержала таких нагрузок.

В день родов Пэй И сжала руку Ли Минь и вдруг захотела её придушить.

Больно.

Очень больно.

Так больно, что она уже жалела, зачем вообще решила рожать.

За эти годы Ли Минь избаловала её до невозможности. Раньше, когда Дань Маньжоу била её головой о стену, она даже не пикнула, а теперь при малейшем порезе начинала плакать.

Из-за этого роды проходили с трудом.

Ли Минь оформила сопровождение, но стоило ей появиться рядом, как Пэй И становилась особенно уязвимой и плакала от боли.

В итоге врачам пришлось выгнать её из родовой, и только тогда дети благополучно появились на свет.

Близнецы — мальчик и девочка.

Пэй И страдала так, будто проходила через ад.

Но, увидев двух маленьких «обезьянок», она поняла: всё было того сто́ит.

И теперь ей стало ещё труднее понять, как Дань Маньжоу могла так с ней поступать.

Но это всё в прошлом. Нет смысла думать об этом. По крайней мере, она сама сделает всё, чтобы стать достойной матерью.

Дети родились здоровыми и унаследовали лучшие черты родителей. Пэй И была от них без ума.

Из-за их хрупкости она стала уделять им всё своё внимание.

Съёмки в кино почти прекратились — она лишь изредка участвовала в телешоу.

Ли Минь тоже сократила график и чаще оставалась дома с детьми.

Пэй И не любила нанимать нянь, и хотя она не делала всё сама, чаще предпочитала лично заботиться о детях.

Когда ей нужно было сходить за продуктами, детей оставляли на попечение Ли Минь.

Она не возражала.

Всё-таки это был не первый её опыт.

Правда, впервые ей приходилось ухаживать сразу за двумя малышами, особенно когда они начали ползать в разные стороны.

Чтобы не потерять их из виду, Ли Минь привязала обоих к эластичной верёвке: если они ползли друг к другу, верёвка их возвращала обратно. А за присмотром наблюдал Сяо Бай, в тело которого вселился 404-й.

Сама Ли Минь иногда помогала — например, дёргала за верёвку, чтобы ползущие дети вдруг переворачивались на спину и с недоумением смотрели на неё.

Если не ради таких моментов, зачем вообще заводить детей? 🐶

Когда Пэй И вернулась домой, она увидела, как Сяо Бай хлопотливо бегает вокруг детей, удерживая их в безопасной зоне.

А их мать спокойно похрустывала чипсами и снимала всё на телефон.

Пэй И пришла в ярость.

— Ли Минь!

Ли Минь мгновенно встала на колени… прямо на пульт от телевизора.

Пэй И и рассердилась, и рассмеялась. Она ущипнула её за ухо и велела идти готовить ужин, а уставшего Сяо Бая взяла на руки и стала утешать.

Когда детям исполнилось четыре-пять лет, они стали невероятно привязчивыми и постоянно цеплялись за Пэй И — ни днём, ни ночью не оставалось ни минуты наедине.

Из-за этого Ли Минь отправила их к дедушке.

http://bllate.org/book/7655/716015