Готовый перевод After Getting Out of Prison, I'm Always on Hot Search! / После выхода из тюрьмы я постоянно в топе поиска!: Глава 12

Фотограф задумался, но решительно покачал головой:

— Нет, не получится. Разница в ауре слишком велика.

Он был одним из самых уважаемых фотографов в индустрии, и по его мнению, между Су Жунь и Ли Цинъинь зияла пропасть: у Ли Цинъинь явно не хватало внутренней уверенности, тогда как аура Су Жунь ничем не уступала сиянию суперзвёзд первой величины.

Стоило ей просто встать — и вокруг неё уже витало ощущение: «Я — королева».

Фотограф с восхищением вздохнул:

— Не зря же она чемпионка. Когда она впервые посмотрела на меня этими глазами, мне даже стало немного не по себе.

В тот же день ровно в шесть вечера официальный аккаунт шоу «Звёздный вызов» в Weibo опубликовал промо-фотографии участников третьего сезона.

Как только пост появился, Су Жунь, которая лишь два дня назад наконец сошла с трендов, снова взлетела в топ благодаря волне комментариев.

#СуЖуньучаствуетвЗвёздномвызове#

Под этим хештегом пользователи восторженно обсуждали её портрет.

[АААААААААААА! Только криком можно выразить мою радость! Моя богиня идёт в реалити-шоу!!]

[Даже сквозь экран чувствуется этот вызывающий — нет, бросающий вызов — взгляд Су-чемпионки! Просто огонь!]

[Забираю себе длиннющие ноги моей Су-сестры! Такие прямые и стройные… мечтаю их потрогать!]

[Аура на метр восемьдесят! Думаю, каждый выпуск «Звёздного вызова» теперь будет войной за внимание моей Су-сестры.]

Конечно, находились и те, кто хвалил других участников, но, вероятно, именно потому, что Су Жунь так долго отсутствовала, её фанаты не знали, куда деть переполнявшие их эмоции, и теперь разразились настоящим потоком.

В тот же вечер в ресторане «Дяодинцзюй» появилась целая толпа фанатов, жаждавших хоть мельком увидеть Су Жунь. В итоге всех их покорили куриные крылышки в вине и свиная рулька в сладком соусе от шефа Дунфан Хуна. Вернувшись домой сытыми и довольными, они только тогда с горечью вспомнили: ведь они пришли не за едой, а чтобы увидеть богиню!

Ладно, зато богиня улыбнулась им со второго этажа… Ну и крылышки с рулькой, конечно, были вкуснейшими.

Раскаивающиеся фанаты могли лишь в прямом эфире Су Жунь отправить ей пару больших осьминогов и дельфинчиков, выражая одновременно и недовольство, и восторг.

А в это время шеф Дунфан Хун уже прикидывал, какие вкусные закуски взять с собой любимой Жунь-цзе, чтобы она могла подкрепляться во время съёмок.

Автор говорит: Целую! Сегодня вышло особенно рано! Спасибо ангелочкам, которые подарили мне билеты или питательные растворы! Огромное спасибо за вашу поддержку — я продолжу стараться!

Су Жунь должна была принять участие в первой съёмке «Звёздного вызова» 18 апреля. Уже 16-го числа Дунфан Хун разработал и приготовил целых восемь видов вкусных, удобных для переноски и хранения закусок, аккуратно расфасовал их по герметичным пакетам и уложил в чемоданы для своей Жунь-цзе.

Су Жунь с улыбкой смотрела на то, как он, кажется, готов увезти с собой всю кухню целиком, и в конце концов вынудила его хорошенько потренироваться вместе с ней, чтобы немного успокоить.

Лёжа на кровати, Дунфан Хун с сокрушённым видом вздохнул:

— Наверное, мне пора найти ученика. Тогда я смогу спокойно следовать за Жунь-цзе по всему миру.

Су Жунь лишь покачала головой:

— Не капризничай. «Дяодинцзюй» ждёт, когда ты его прославишь. Сколько рецептов из семейного сборника «Дяодин» ты уже освоил? Есть ли у тебя собственные инновации? Улучшения? Пока ты не станешь либо супербогачом, либо великим шефом, забудь про учеников и работай сам.

— Фу! — фыркнул Дунфан Хун, но тут же обнял Су Жунь. Его глаза засияли гордостью:

— За последние две недели дела в «Дяодинцзюй» пошли намного лучше! Если бы мы не ограничивали количество гостей на втором этаже и не сокращали время работы на обед и ужин, поток посетителей, возможно, превзошёл бы даже времена, когда здесь главным поваром был дядя Фан. А ещё я заранее приготовил несколько закусок под алкоголь — и теперь ежедневный доход вот такой! — Он вытянул пять пальцев. — Конечно, по сравнению с дивидендами от конгломерата «Дунфан» это ещё не много, но почти вся эта прибыль — моя собственная заслуга! По сравнению с другими наследниками, которых дома держат в строгости, я ведь настоящий молодой господин Дунфан — и талантливый, и с деньгами, которые могу тратить по своему усмотрению!

— Ну как, я разве не потрясающе крут?

Су Жунь наклонилась и поцеловала его прямо в эти сияющие глаза, улыбаясь уголками губ:

— Да, господин Хун просто невероятно крут! Теперь, если кто-то осмелится сказать, что ты — обедневший второй сын, просто швырни ему в лицо тушёное свиное копытце!

От этих слов Дунфан Хун был счастлив всю ночь. Он старался сохранять серьёзный и крутой вид, но глаза всё выдавали.

На следующее утро Су Жунь с двумя огромными чемоданами села в машину, присланную съёмочной группой. Дунфан Хун стоял у двери и провожал её взглядом, и его лицо так явно выражало: «Я хочу поехать с тобой!», что Лю Ци, Цзян Мин и Чжан Цзысюань от этого зрелища чуть зубы не стёрли. Только тётушка Чжао, сидя за кассой, радостно думала: «Возможно, как только госпожа поправится и проснётся, я сразу получу внучка!»

Но как только Су Жунь уехала, Дунфан Хун тут же вернулся к своему обычному облику одинокого волка. Он закатал рукава и уверенно позвал Лю Ци с Цзян Мином на кухню:

— Идите, помогите мне с подготовкой ингредиентов.

Хотя рядом с Су Жунь он мог вдруг стать капризным и жаловаться, как ребёнок, без неё он полностью превращался в решительного и амбициозного повара, мечтающего превратить «Дяодинцзюй» в самый известный ресторан страны.

Ли Линлинь с завистью смотрела, как Лю Ци и Цзян Мин уходят на кухню, и шепнула Чжан Цзысюань:

— Цзысюань-цзе, получается, они теперь помощники шефа? Может, они прямо начнут учиться у него кулинарии? Если так — им невероятно повезло!

Чжан Цзысюань слегка приподняла бровь:

— Лю Ци и Цзян Мин остались с шефом в самые трудные времена и сами помогали защищать «Дяодинцзюй». Естественно, он к ним особо расположен. Правда, им уже не так молодо, чтобы начинать учиться с нуля, но пару фирменных блюд они точно освоят. Видно, что шеф — человек честный.

— И нам с тобой не стоит завидовать. Мы ведь теперь обе менеджеры. Всего полмесяца на новой работе, а зарплата уже удвоилась — больше, чем у меня было на прежней корпоративной должности. Первые дни, конечно, тяжело было, но теперь набрали ещё восемь человек, нагрузка уменьшилась. Главное — нормально управлять своей командой из четырёх человек. Да и каждый день едим блюда, приготовленные самим шефом!

Говоря это, она щипнула свой животик:

— Ой, за эти две недели я уже набрала три цзиня! Надо начинать бегать по утрам. Ладно, хватит болтать — уже десять часов, пора готовиться, скоро начнётся наплыв.

Ли Линлинь после этих слов тоже почувствовала, что у неё всё неплохо. Ведь она — деревенская девушка, приехавшая в город на заработки, и получать шесть тысяч в месяц с бесплатным питанием — уже отличная удача. А зарплата, судя по всему, будет расти дальше. Хотя, конечно, пока не так, как у Лю Ци, Цзян Мина, тётушки Чжао и Цзысюань-цзе, но и это — очень хорошо.

Так что — за работу!

* * *

Тем временем Су Жунь в тот же день днём прилетела на место съёмок первого выпуска «Звёздного вызова».

Это была живописная деревушка, окружённая горами и реками. Был конец апреля, весна в самом разгаре — повсюду цвели цветы, и природа дышала свежестью и красотой. Су Жунь уже нанесла лёгкий макияж в машине, и съёмка началась ещё по дороге. Прямо напротив неё сидел оператор с камерой.

Рядом сотрудник, по указанию режиссёра, спросил:

— Су Жунь, вы впервые участвуете в подобном реалити-шоу, верно?

Су Жунь, просматривавшая лучшие моменты прошлых сезонов и комментарии в сети, кивнула:

— Да.

— И у нашей чемпионки по дзюдо до сих пор нет никаких особых впечатлений?

Су Жунь задумалась, не глядя в камеру:

— Я не ожидала, что команда действительно не даёт никакого сценария. А судя по первым двум сезонам, продюсер и режиссёр этого шоу… весьма своеобразные люди.

Сотрудник не сдержался и фыркнул:

— Да уж, «своеобразные» — это мягко сказано! Почти все участники после съёмок ругали нашего режиссёра Цянь Чаодо, говоря, что ему дверью голову прищемили. А он ещё и гордится этим!

Су Жунь лишь молча покачала головой, думая: «Мне за мужа теперь за его круг общения страшно стало. С кем он только водится!»

Вскоре машина подъехала к деревенской площади, где уже ждали режиссёр Цянь Чаодо, четверо постоянных мужских участников и трое приглашённых гостей. Увидев, как Су Жунь выходит из машины, все засмеялись и начали приветствовать её.

С Чжу Цинцзянем, Му Яном, Сун Куньмином и Фу Цяном она уже встречалась, поэтому общение шло легко. Фу Цян, чьё лицо было таким же круглым и добродушным, как и его имя, сразу подбежал и буквально обнял её ноги:

— Ах! Моя идолка приехала! Жунь-цзе, теперь я с вами! Не смотрите, что я весь в жиру — я очень сильный! Мы с вами, сильные, точно станем королями каждого испытания!

Су Жунь улыбнулась, но тут же к ней подскочил Му Ян — восходящая звезда поп-сцены — и оттеснил Фу Цяна:

— Уйди-уйди! Ты же комик, тебе не пара нашей прекрасной Жунь-цзе! По фигуре и внешности мы с ней — идеальная пара! Жунь-цзе, не смотри, что я худой — я бегаю как ветер и точно пригожусь!

Пока они веселились, подъехала машина Ли Цинъинь. Как только она вышла, атмосфера заметно изменилась.

И тут Цянь Чаодо взял свой громкоговоритель и заорал:

— Ладно! Хватит тянуть время! У нас и так бюджет огромный, но тратить его впустую нельзя. Готовьтесь — начинаем съёмку! Обещаю, задание первого выпуска третьего сезона «Звёздного вызова» запомнится вам на всю жизнь и заставит зрителей визжать от восторга!

Девять человек, только что смеявшихся, вдруг замерли с одинаковыми испуганными лицами.

Цянь Чаодо зловеще захихикал:

— Э-э-э-э… Приводите сюда старосту деревни!

* * *

Четыре дня спустя Дунфан Хун с нетерпением ждал возвращения своей Жунь-цзе.

Однако он сразу заметил, что настроение у неё какое-то… возбуждённое?

Подозрительно уставившись на Цянь Чаодо, лично привёзшего её обратно, Дунфан Хун резко спросил:

— Что вы там снимали?

Цянь Чаодо был бледен как полотно:

— Хе-хе… Посмотришь в эти выходные — сам поймёшь. Думаю, я уже достиг пика своей жизни. Давай скорее полный набор блюд — мне нужно успокоить своё бедное сердечко.

Дунфан Хун посмотрел на Су Жунь. Та сияла глазами:

— Очень интересное испытание. И твои закуски оказались как нельзя кстати. Посмотрим вместе в субботу — должно быть неплохо.

— Ах да, Ли Цинъинь там тоже… неплохо проявила себя. Хе-хе.

Дунфан Хун подумал: «Похоже, моя жена натворила чего-то ужасного. Надо срочно съесть куриное крылышко, чтобы прийти в себя».

Автор говорит: Кхм-кхм, сегодня в девять — вовремя! Целую! Спасибо ангелочкам за билеты и питательные растворы! Огромное спасибо за поддержку — я продолжу стараться!

23 апреля, в субботу вечером, в эфире самого рейтингового регионального телеканала «Золотая тыква» в прайм-тайм наконец вышел первый выпуск третьего сезона «Звёздного вызова», которого так долго ждали фанаты.

Су Жунь и Дунфан Хун тоже устроились перед телевизором. В этот день Су Жунь даже не вела прямой эфир, а попросила своих подписчиков смотреть «Звёздный вызов» и поддержать рейтинг шоу.

http://bllate.org/book/7637/714693