Готовый перевод The Paper Man Cub I Raise Is Not Right / Бумажный человечек, которого я ращу, какой-то неправильный: Глава 14

На оформление «Тройки уютного жилища» требовалось определённое время. Шкаф для книг собирался быстрее всего — всего за пять минут, тогда как ванная и гардеробная требовали трёх дней на завершение.

Лу Чжичжи слегка недоумевала: даже если игра стремится к реалистичности, разве ванная не должна быть самым долгим объектом для ремонта? Почему же гардеробная и ванная занимают ровно одинаковое время?

Этот вопрос не давал ей покоя, но, к счастью, самый подходящий предмет для убивания времени — книжный шкаф — уже был готов. Пока она ставила скамью на место, шкаф успел полностью собраться.

Надо признать, за 2888 золотых монет «тройка» действительно стоила своих денег. Шкаф был изготовлен из граба: твёрдый, с красивой текстурой и изысканным видом. Всего шесть полок от верха до низа, и оттенок его идеально сочетался с витриной для еды и стеллажами — в магазине он смотрелся совершенно уместно.

Однако… Лу Чжичжи прокрутила обзор. Пространство внутри магазина, кажется, становилось всё теснее. Только-только поместили кровать для малыша, шкаф, обеденный стол и товарные стеллажи — и уже стало заметно тесно. А где же потом разместить гардеробную и ванную?

Кстати… А не получала ли она сегодня при входе в игру какой-то предмет?

Лу Чжичжи открыла рюкзак и сразу увидела в первой ячейке [Сертификат расширения]: [Редкий инструмент, позволяющий расширить магазин до двух этажей. Первый этаж — для торговли, второй — для отдыха и развлечений. Разве не замечательно? Расширение займёт два с половиной дня. В этот период работа магазина не пострадает. После завершения просто подтвердите — и магазин автоматически превратится в двухэтажный. Не переживайте — жизнь Цинь Цзюня от этого не пострадает!]

Лу Чжичжи почувствовала прилив вдохновения. Да это же именно то, что ей сейчас нужно больше всего! Впервые за всё время она нашла описание с таким милым «!» в конце невероятно приятным.

Но как только она увидела список необходимых материалов, её энтузиазм мгновенно испарился.

20 алмазов, 500 золотых монет и 10 брёвен.

Даже не говоря уже о том, что на расширение уходит столько алмазов и монет, откуда ей вообще взять брёвна?

Лу Чжичжи нажала на описание брёвен: [Срубите дерево топором — с определённой вероятностью выпадет бревно!]

Деревья? Описание напомнило ей, что на границе поля, где начинался туман, действительно росли деревья. Сначала она думала, что это просто декорация, но, оказывается, они здесь пригодятся.

Но стоит ли тратить деньги? Если она выберет расширение, то её тридцать рублей, которые она едва успела согреть в руках, почти полностью уйдут в карман разработчиков.

Лу Чжичжи с сомнением закрыла окно и подошла к малышу.

Цинь Цзюнь ничего не заметил — он увлечённо месил тесто и бормотал себе под нос:

— Я уже всё просчитал: если не считать время сна, мы можем печь хлеб максимум пять раз в день. Значит, за два дня мы точно успеем выполнить заказ Чжао Цзя. К тому же хлеб, приготовленный по рецепту, хранится пять дней — так что переживать из-за срока годности не стоит.

— Просто тебе нужно будет найти побольше семян пшеницы, — добавил малыш, потёр нос и только потом понял, что переносица у него в муке. Он неловко вытер её тыльной стороной ладони, быстро глянул в пустоту, будто боясь, что маленькая богиня увидит его глупость, и в итоге просто стеснительно улыбнулся, пытаясь всё замять: — …Спасибо тебе.

«Не утомляйся, мамочка совсем не устала! Это ты, малыш, самый трудолюбивый!» Малыш всё время думает о магазине, а она, как мать, разве может позволить ему жить в такой тесноте?

Более того, по опыту Лу Чжичжи в симуляторах хозяйствования, размер магазина неизбежно будет расти с каждым уровнем. В будущем витрины и стеллажи, вероятно, заполнят всё пространство. Одна мысль о том, как её крошечный малыш будет жить в такой давке, вызывала у неё дискомфорт — будто она его обижает.

Всего-то 20 алмазов? Берём! Всего-то 500 монет? Тратим! Всего-то 10 брёвен? Рубим!

Всё ради малыша!

Лу Чжичжи не раздумывая купила топор за 20 золотых в магазине, подошла к лесу на границе поля и рубанула топором по стволу дерева.

Дерево сильно затряслось, листья зашелестели и посыпались вниз. Кроме того, что настроение малыша упало на 1, больше ничего не произошло.

Лу Чжичжи уже собиралась рубить снова, но вдруг замерла. Подожди… Почему настроение малыша вдруг упало?

Она тут же бросила топор и вернулась в мастерскую. Цинь Цзюнь сидел, как испуганный зайчонок, и растерянно смотрел в сторону леса — видимо, его напугал звук рубки.

— Ты что-нибудь слышал?

— Ты здесь?

— …Маленькая предшественница?

Настроение упало ещё на 3.

Лу Чжичжи в панике. «Я здесь, я здесь! Ты и есть моя маленькая предшественница! Знаешь, как мамочке трудно держать твоё настроение около 70!» Она быстро дважды ткнула малыша в плечо.

Цинь Цзюнь заметно расслабился:

— Я думал, ты ушла. — Настроение +1.

Он помолчал и снова спросил:

— А ты слышала какой-то звук?

«Малыш, это же мама рубит деревья! Кто ещё может знать об этом лучше меня?» — ещё два тычка.

— Значит, это не показалось мне, — лицо Цинь Цзюня стало серьёзным. — Я пойду проверю.

Он уже собирался открыть дверь мастерской, когда в голове Лу Чжичжи мелькнула мысль.

Подожди… Расширение займёт два с половиной дня, а гардеробная и ванная — три дня. А через три дня как раз наступит день сдачи заказа Чжао Цзя. Как только заказ будет выполнен, магазин получит новое прозвание.

Если преподнести всё это малышу сразу — как сюрприз, обрадуется ли он?

Лу Чжичжи немного поставила себя на его место. По крайней мере, она сама была бы в восторге от такого подарка. Раз так, почему бы не сделать для малыша неожиданный сюрприз?

Она быстро остановила его, лёгким тычком указала на плечо, а потом осторожно дотронулась до его глаз — мол, не смотри.

Цинь Цзюнь замер на несколько секунд, потом с трудом предположил:

— Это ты делаешь?

Умница! — два тычка.

— Тебе нужна помощь?

Один тычок — нет.

— Ты не хочешь, чтобы я знал, чем ты занят?

Два тычка и ещё один — пока нельзя тебе знать.

Такой способ общения у них уже был, и малыш быстро понял её замысел. Он кивнул:

— Хорошо, я понял. Иди спокойно занимайся, я подглядывать не буду.

С этими словами он опустил голову, поставил тесто в духовку и начал замешивать новую порцию.

Лу Чжичжи с недоверием вернулась к лесу, рубанула по дереву и тут же переключилась обратно в мастерскую. Малыш действительно держал слово: услышав шум, он даже не поднял головы, будто ничего не заметил.

Лу Чжичжи повторила эксперимент ещё пару раз — результат был тот же. Она успокоилась и, напевая от радости, принялась рубить деревья.

Только она не знала, что внешне малыш выглядел спокойным, а внутри его душу терзали оглушительные удары топора — настолько, что ночью ему приснилось только одно:

«Бум. Бум. Бум.»

Сбор брёвен оказался проще, чем думала Лу Чжичжи. Уже после четвёртого срубленного дерева у неё набралось десять брёвен — хватило для расширения.

На месте срубленных деревьев остались пни, которые со временем снова вырастут — так что ресурс оказался возобновляемым.

Следующие три дня прошли в череде посевов, выпечки хлеба и торговли. К счастью, у Цинь Цзюня были книги — пока хлеб пёкся, ему не было скучно.

Увидев в магазине внезапно появившийся книжный шкаф, Цинь Цзюнь сразу понял: это подарок от маленькой богини. Три из шести полок уже были забиты — романы, классика, научно-популярные книги, искусство… Всё разнообразие жанров, чтобы не пришлось скучать.

Конечно, Лу Чжичжи не могла общаться с малышом и не знала, какие книги ему нравятся. Чтобы собрать такую коллекцию, ей пришлось потратить почти половину оставшихся золотых монет — игра явно этим воспользовалась. Но когда малыш сказал «спасибо», а его настроение подскочило сразу на 10, Лу Чжичжи поняла: каждая потраченная монета того стоила.

Наступил день сдачи заказа.

Ровно в то же время, что и три дня назад, у двери магазина появился Чжао Цзя. Он тащил мешок золотых монет и радушно поздоровался с малышом:

— Владелец, я принёс монеты!

Хорошо, что заранее спрятал запас золотых слитков поблизости от базы — иначе не знал бы, как расплатиться с владельцем Магазинчика Цзюня.

Цинь Цзюнь вынес из-под прилавка заранее подготовленные хлеб и бутылки с водой. Чтобы Чжао Цзя было удобнее нести, Лу Чжичжи даже купила за две монеты в магазине две большие картонные коробки. Семьдесят буханок и семьдесят бутылок плотно заполнили обе коробки:

— Ваш хлеб и вода здесь. Хотите пересчитать?

— Нет-нет, хозяин, я вам доверяю, — Чжао Цзя протянул ему мешок с золотом. — Так что с монетами…

Цинь Цзюнь покачал головой:

— Мне тоже не нужно пересчитывать.

Лу Чжичжи уже собиралась дёрнуть малыша за рукав, чтобы он проверил сумму — вдруг Чжао Цзя дал меньше, и богатства не хватит для повышения прозвания магазина сегодня. Но тут же дневник полностью отобразил мысли малыша:

[Цинь Цзюнь уверен, что Чжао Цзя не поскупится — ведь только через Магазинчик Цзюня он может получать припасы для выживания. Он обязательно вернётся через портал. Если Цинь Цзюнь заметит недостачу, их сотрудничество прекратится. А в мире после апокалипсиса несколько монет ничего не стоят по сравнению с жизнями Чжао Цзя и других на базе.]

Лу Чжичжи была поражена. Оказывается, её малыш настолько проницателен и дальновиден?

Она посмотрела на его белоснежное личико и впервые ясно осознала: её малыш не только мил и обаятелен, но и настоящий трудоголик, гораздо умнее, чем она думала.

Мамочка… ещё больше в тебя влюбилась!

Они обменялись товаром и оплатой. Чжао Цзя забрал коробки, неоднократно поблагодарил и договорился, что через три дня снова придет — на этот раз за 50 буханками и 50 бутылками воды. После этого он исчез в тумане с двумя большими коробками припасов.

В тот же миг раздалось четыре системных оповещения:

[Расширение до второго этажа завершено!]

[Гардеробная готова!]

[Ванная готова!]

[Поздравляем партнёра и Цинь Цзюня с выполнением задания особого гостя! Дополнительная награда выдана. Продолжайте в том же духе!]

Поскольку в описании задания особо подчёркивалось, что дополнительные монеты предназначены именно малышу, золотые монеты тут же посыпались с неба прямо к Цинь Цзюню, как только Лу Чжичжи подтвердила выполнение.

Вместе с монетами от Чжао Цзя и накопленными ранее, у малыша теперь было более тысячи золотых — он стал настоящим богачом.

Лу Чжичжи смотрела на малыша, окружённого золотом, и её гордость и удовлетворение росли с каждой секундой. Какой же он замечательный! Достоин всяческих похвал!

Но она не забыла и о главном — о сюрпризе для малыша. Быстро переключив магазин в режим предварительной постройки, она увидела на экране телефона модель двухэтажного здания.

Готовые модели гардеробной и ванной всё ещё лежали на складе. Лу Чжичжи перетащила их на второй этаж, туда же переместила кровать малыша, книжный шкаф и обеденный стол. Затем купила в магазине четыре дешёвых комнатных растения и поставила по два у входов на первый и второй этажи. Нажала «подтвердить».

В мгновение ока магазин преобразился.

Внутри стало просторнее и светлее, трещины на полу и стенах исчезли — будто всё заново отремонтировали. В центре первого этажа появилась винтовая деревянная лестница, ведущая наверх. По обе стороны лестницы стояли горшки с гортензиями — свежо и мило.

http://bllate.org/book/7631/714286