Готовый перевод I Still Like You / Я по-прежнему люблю тебя: Глава 35

Гань Юань сидела на краю кровати, верх её одежды оставался нетронутым. Взгляд её был затуманен, когда она смотрела на мужчину, стоявшего на коленях на белом шерстяном ковре у изголовья.

Тело без зазрения совести наслаждалось удовольствием.

Но душа была полна противоречий: с одной стороны — извращённое тщеславие от того, что она низвергла с высоты некогда надменного мужчину, а с другой — жалость к глупцу по имени Ло Чуаньчэн.

В юности она была дерзкой, эгоистичной, своенравной и не умела ценить то, что имела — оттого и вела себя так вызывающе.

С годами она повзрослела и поняла: найти человека, который любит тебя, не считаясь с выгодой, — великое счастье.

В любви обе стороны должны быть равны: никто не стоит выше, и никто не должен унижаться до праха.

Ло Чуаньчэн отдал в этой любви слишком много — уже до нелепости.

Именно она довела его до такого состояния.

Но теперь всё иначе: он теперь её человек, и она обязана баловать его, лелеять, защищать и беречь. Как же она может допустить, чтобы он стоял на коленях перед ней?

Все эти мысли пронеслись в её сознании за мгновение, пока тело переживало бурю наслаждения. Руки Гань Юань были связаны за спиной, и в этот момент она могла лишь напрячь пальцы ног и дрожать всем телом, принимая всё, что происходило.

Когда всё закончилось, Ло Чуаньчэн наклонился, чтобы поцеловать её, но она даже не успела среагировать.

Он целовал её некоторое время, прежде чем она осознала, что происходит, и тут же испуганно отстранилась.

Ло Чуаньчэн тихо рассмеялся и ласково ругнул её:

— Мне не стыдно, а ты вдруг сама засмущалась.

В его голосе слышалась безмерная нежность, но он был приглушён и хрипл от подавленного желания.

Гань Юань действительно испытывала отвращение, но, вспомнив, что теперь должна заботиться о Ло Саньчэне, вырвала руки из пут и обвила ими шею Ло Чуаньчэна, отвечая на его поцелуй.

Её язычок нежно и тщательно обследовал каждый уголок его рта.

Этот поцелуй был наполнен не похотью, а сочувствием, заботой и любовью.

Хотя он и не был страстным, Ло Чуаньчэн ясно почувствовал, что Гань Юань наконец открыла ему своё сердце.

От этого поцелуя его сердце наполнилось теплом и умиротворением.

«Чёрт возьми, оно того стоило», — подумал он.

Вся его любовь и все жертвы в миг получили вознаграждение.

Вот оно — исполнение заветного желания.

Гань Юань долго целовала его, постепенно приходя в себя после бури чувств. Когда поцелуй закончился, она взглянула на Эрчэна и почувствовала лёгкий испуг.

Но тут же решила, что нужно быть справедливой.

Она облизнула губы, пытаясь успокоить дрожащее сердце, и тихо, мягким голосом сказала:

— Я помогу тебе кончить.

Ло Чуаньчэн почувствовал, будто его вот-вот утопит в меду. Его Юаньбао сама предложила заняться этим! Он был счастлив и растроган до слёз и, конечно же, не стал отказываться. Его тело жаждало каждого прикосновения Гань Юаньэр — он мечтал об этом дне годами.

Он невнятно прохрипел «хм» и снова поцеловал её.

Одновременно он взял её руку и направил её…

Другой рукой он снова провёл по её ноге…

Когда всё закончилось, Гань Юань лежала на кровати уставшая и влажная.

Они были обнажены. Ранее безупречно гладкое тёмно-серое постельное бельё теперь было смято и местами промокло. Тонкое одеяло наполовину свалилось на пол, а шёлковый пижамный комплект небрежно валялся на стуле.

В воздухе витал насыщенный мускусный аромат.

Ло Чуаньчэн снова и снова целовал её гладкую, нежную и розоватую спину, переполняемый нежностью и любовью. Поцеловав немного, он начал шептать сладкие слова:

— Моя дорогая, ты сегодня так устала.

Гань Юань чуть не скривилась.

«Ло Саньчэн, ты не можешь просто замолчать? — подумала она. — Неужели нельзя обойтись без этих пошлых фраз? Это же невыносимо!»

Она резко ткнула его локтем в живот, но его пресс оказался твёрдым, как камень, и от удара больнее стало только её руке.

Ло Чуаньчэн взял её руку и нежно начал массировать запястье:

— Ещё болит?

Гань Юань сразу же вырвала руку и отвернулась.

Рука действительно болела, но в душе она чувствовала облегчение: слава богу, она не стала делать ему минет ради «справедливости» — иначе бы точно не выжила!

Ло Чуаньчэн подумал, что раз Гань Юань уже пошла настолько далеко, то следующий шаг был абсолютно оправдан.

Он посмотрел на неё, его узкие глаза сияли от счастья и влаги, и тихо сказал:

— Мои результаты медосмотра скоро будут готовы. Как только убедимся, что со мной всё в порядке, начнёшь принимать противозачаточные таблетки, хорошо?

Гань Юань была уставшей и сонной, но эти слова мгновенно взбодрили её.

Значит, скоро не придётся использовать руки!

Бедные её руки — их только что жестоко истязали, и теперь они наконец будут спасены.

Что до её прежнего требования, чтобы Ло Чуаньчэн проверился на инфекции, — это была просто отговорка.

Практика показала: его здоровье просто железное. Он выглядел… чересчур здоровым.

«Может, тебе стоило быть чуть похуже? — подумала она. — Или быстрее кончать?»

Тогда бы её руки не болели так сильно.

Теперь, когда она увидела свет в конце тоннеля, Гань Юань с радостью согласилась:

— Ладно.

Услышав согласие, Ло Чуаньчэн добавил:

— А до этого будем использовать презервативы.

В старших классах они были ещё слишком молоды, чтобы рисковать, и всегда тщательно предохранялись.

Позже, когда Гань Юань заметила, что у них всё происходит довольно часто, она начала принимать противозачаточные таблетки.

Ло Чуаньчэн, конечно, всегда использовал презервативы, но те иногда рвались — и однажды действительно порвались. Это укрепило её решимость принимать таблетки.

Сначала Ло Чуаньчэн даже не знал, что она пьёт таблетки. Узнав, пришёл в ярость, но немного успокоился, убедившись, что побочных эффектов нет. Потом с злым умыслом несколько раз занялся с ней сексом без презерватива — и с тех пор стал презирать их.

Тем не менее, презервативы всегда держали под рукой — для смазки и разнообразия.

Теперь, когда Ло Чуаньчэн предложил использовать их снова, Гань Юань подумала, что скоро сможет «попробовать всё» — и это её обрадовало.

По крайней мере, не придётся волноваться о гормональном дисбалансе.

Она лениво кивнула:

— Хм.

Ло Чуаньчэн ласково поцеловал её в шею и спросил:

— У тебя дома есть?

Гань Юань едва не спросила: «Если я скажу „да“, ты меня задушишь?»

Но, конечно, она не настолько глупа, чтобы провоцировать саму себя. Да и дома действительно не было таких вещей.

Она лениво покачала головой.

— Тогда я схожу за ними.

Ло Чуаньчэн тут же встал и спрыгнул с кровати.

Гань Юань широко раскрыла глаза от изумления.

«Чёрт, неужели Ло Саньчэн реально сходит с ума? Пойти за презервативами в два часа ночи?»

Её взгляд невольно последовал за его фигурой —

Он уверенно шёл вперёд, совершенно голый.

Его спина была идеальной: золотое сечение в виде мощного перевёрнутого треугольника. Ягодицы — белые и подтянутые. Но самое восхитительное — ноги. Мышцы бёдер перекатывались при каждом шаге, и обе ноги были не только крепкими и красивыми, но и идеально симметричными. Икры — стройные, без излишней икроножной мышцы, что делало ноги ещё длиннее и изящнее.

Даже покрытые густыми тёмными волосами, они выглядели чертовски привлекательно — сбалансированные, прямые и дико сексуальные в своей волосатой мощи.

Говорят, у мужчин с обильным волосяным покровом повышенное либидо.

Гань Юань на собственном опыте убедилась в этом.

Она была измотана и хотела спать, но, глядя на его спину, вдруг почувствовала прилив возбуждения. Доктор Гань игриво свистнула.

Ло Чуаньчэн почти подумал, что ему почудилось, и обернулся:

— Что?

Гань Юань хотела сказать «ноги красивые», но в последний момент решила пошутить:

— Ягодицы такие белые.

Ведь действительно — у мужчин самая светлая часть тела как раз ягодицы, ведь они редко видят солнце.

Кожа Ло Чуаньчэна была холодно-белой. В юности он считал бледных парней изнеженными и старался загорать, но летом едва успевал немного потемнеть, а зимой, сколько ни загорай — всё равно оставался белым. В итоге он перестал стараться.

После встречи с Гань Юань он заподозрил, что ей нравятся бледнокожие, и перестал загорать, даже начал пользоваться солнцезащитным кремом.

Будучи молодым и активным, с быстрым метаболизмом, он за несколько месяцев вернул свою природную белизну.

С тех пор всегда пользовался солнцезащитой, поэтому кожа у него везде была светлой — просто густые волосы скрывали её. У него даже на тыльной стороне ладоней росли волосы. Гань Юань раньше не раз подшучивала, что он недостаточно эволюционировал от обезьяны.

Теперь, услышав её игривый комментарий о его ягодицах, Ло Чуаньчэн на мгновение замер, подумав: «Неужели доктор Гань всё ещё под пьяным градусом? Откуда такой внезапный прилив дерзости?»

Но Ло Чуаньчэн оказался ещё дерзче. Он спокойно развернулся и спросил:

— Хочешь потрогать?

Гань Юань поперхнулась. Соревноваться с ним в наглости — проигрышное дело. Она покраснела и отвернулась:

— Нет.

— Ну конечно, — легко согласился Ло Чуаньчэн. — Твои руки устали.

Гань Юань тут же швырнула в него подушку.

Ло Чуаньчэн ловко поймал её и посмотрел на обнажённое, сияющее, розоватое тело на кровати. Его горло перехватило, мышцы напряглись, и тело, только что испытавшее разрядку, снова пришло в боевую готовность.

Фигура Гань Юань всегда была безупречной: грудь, талия, бёдра, ноги — всё на своих местах, изгибы там, где надо, выпуклости — где положено. С детства она была школьной красавицей. Более того, годы занятий спортом наложили на её стройное тело совершенные линии мускулатуры.

В восемнадцать–девятнадцать лет Гань Юань была богиней — но юной, неопытной, наивной и холодной. В постели она всегда немного стеснялась.

Теперь всё изменилось. Теперь Гань Юаньэр — зрелая, соблазнительная, сексуальная и инициативная. Хотя она всё ещё немного неопытна, но не стесняется и полностью отдаётся ему.

И в ней действительно есть что-то демоническое: когда она возбуждается, её белоснежная кожа покрывается розовым румянцем, на теле выступает лёгкая испарина, и прикосновение к ней становится невероятно нежным и скользким.

Такие, как она, и называются «острыми плодами» — в глазах крючки, в костях — врождённая чувственность.

Когда она непринуждённо перевернулась на спину, каждое движение её тела заставляло кожу дрожать. Ло Чуаньчэн, держа подушку, отодвинул её в сторону и взглянул вниз.

Ну конечно.

Эрчэн снова начал бравировать.

Ло Чуаньчэн всегда умел пользоваться ситуацией. Теперь, когда Гань Юаньэр не была холодной и безразличной, а, наоборот, нежной и инициативной, он, конечно же, стал ещё нахальнее.

Выбирай самый мягкий персик.

Если его балуют — он становится избалованным.

Они уже занимались этим один раз, но… почему бы и не повторить? Ведь теперь Гань Юаньэр такая сговорчивая!

Подумав так, он тут же швырнул подушку и, как голодный волк, бросился на неё.

Гань Юань лежала на кровати, погружённая в пустоту мыслей, и внезапный прыжок напугал её.

— Ааа! — вскрикнула она.

Рука Ло Чуаньчэна уже ласкала её грудь, и он хрипло прошептал:

— Дорогая, если ты ещё можешь кидать подушки, значит, ты ещё… не так устала.

С этими словами он захватил её нежные, как цветы сакуры, губы и начал целовать.

Гань Юаньэр была измотана и не хотела продолжения, но, вспомнив, что должна баловать Ло Чуаньчэна, немного поколебалась — и подчинилась.

Как только она поддалась, Ло Чуаньчэн почувствовал, что может творить всё, что угодно.

Он всегда считал, что в постели важно доставлять удовольствие обоим. Если он хочет — значит, его любимая должна получать особенное наслаждение.

Он устроил ей долгую и сладкую прелюдию, заставляя Гань Юаньэр дрожать от возбуждения, пока та почти не обезвожилась.

Убедившись, что она пережила множество оргазмов, он наконец медленно кончил между её ног, продолжая мучить её до новых криков и дрожи.

На этот раз Гань Юань была полностью истощена.

Её тело не только получило удовольствие, но и было помято, покусано и истерзано трением — даже больно стало.

Она подозревала, что завтра на теле останутся синяки.

И это ещё до начала настоящего разврата! Если так пойдёт дальше, она точно не выживет.

Ло Чуаньчэн увидел, что Гань Юань не хочет шевелиться, и предложил:

— Я отнесу тебя в ванную.

Гань Юань уже решила не двигаться, но эти слова мгновенно привели её в чувство.

Она собрала последние силы, села и спустилась с кровати:

— Нет, я сама.

Сегодня Ло Чуаньчэн был слишком зверским.

Если она пойдёт с ним в ванную, он наверняка снова нападёт.

И тогда… сможет ли она вообще выжить?

http://bllate.org/book/7608/712423