Готовый перевод I Don't Want to Enter a Wealthy Family / Я не хочу входить в богатую семью: Глава 52

Глядя на искреннюю улыбку Цяо Юй, он долго колебался, но всё же решился спросить:

— Цяо Юй, я хочу знать: вы с Гу Боюанем раньше были знакомы?

— Цяо Юй, я хочу знать: вы с Гу Боюанем раньше были знакомы?

Едва Бай Янь произнёс эти слова, как Цяо Юй, даже не задумываясь, ответила:

— Были знакомы. Гу Боюань — мой бывший.

Рано или поздно в любых отношениях всплывает тема прошлых партнёров. Цяо Юй никогда не собиралась скрывать свои отношения с Гу Боюанем. Откровенность в этом вопросе была для неё обязательной — иначе как можно было соблюдать их договорённость?

В голове Бай Яня словно взорвалась бомба, и перед глазами мелькнули строки: «восемь сантиметров в секунду — ше», «изменил — и попал под машину…»

Цяо Юй сразу поняла, о чём он подумал, и поспешила пояснить:

— Я тогда просто так сказала, для красного словца. Гу Боюань — вполне нормальный человек.

Потом решила, что этого недостаточно, и добавила:

— Не переживай, если мы с тобой когда-нибудь расстанемся, я уж точно не стану так говорить о тебе.

Сказав это, она сразу поняла, что звучит странно.

— Я не то чтобы жду нашего расставания, просто…

Ладно, чем больше объясняешь, тем хуже получается. Она даже не знала, что теперь сказать.

Вот почему нельзя бездумно злословить о бывших — потом не расхлебаешь.

Распускать сплетни после расставания — признак мелочности и злобы. В глазах нового партнёра это почти всегда снижает твои баллы. Ведь, как говорится, отношение к бывшим показывает, какой ты в худшие моменты с нынешним.

Если Бай Янь так думал, ему следовало серьёзно пересмотреть их отношения.

Однако он думал совсем о другом. Ему казалось, что Цяо Юй до сих пор не может отпустить Гу Боюаня. Ведь если она так его ругает, значит, всё ещё держится за прошлое.

Эта мысль будто камень лежала у него в груди.

— Ты… всё ещё не можешь его отпустить? — спросил он.

Цяо Юй удивилась:

— Да я же его так поливаю! Откуда взяться чувствам? Просто тогда злилась — измена всегда больно ранит. Мне не нравится не он сам, а то, как мы расстались.

Если бы мне не пришлось притворяться дурочкой, а мы спокойно разошлись бы, ничего подобного не случилось бы.

— А если бы он не изменил, вы бы остались вместе? — Бай Янь знал, что не должен задавать такой вопрос, но не удержался.

— Конечно, нет, — честно ответила Цяо Юй. — Мы просто не подходили друг другу. Расставание было неизбежно. Как и ты с Гу Юйюй — даже если бы не было Фан Чжихэня, вы всё равно бы расстались, верно?

Действительно, между ним и Гу Юйюй не было будущего. Камень в груди Бай Яня немного сдвинулся, хотя тяжесть всё ещё оставалась.

Но в итоге оба остались довольны разговором.

Когда Бай Янь провожал Цяо Юй домой, они долго гуляли, держась за руки, и обошли вокруг её дома несколько раз, прежде чем расстаться.

Перед прощанием Бай Янь хотел поцеловать её в лоб, но не успел — мимо них с рёвом пронеслась машина, едва не сбив их.

Оба испуганно отпрянули, и Бай Янь быстро увёл Цяо Юй домой.

А в салоне той машины водитель в чёрном услышал истеричный женский голос:

— Почему не сбили их насмерть!

— Госпожа Гу, здесь повсюду камеры, — устало ответил водитель. — Убийство — уголовное преступление. Мы же договорились: только похищение, без крови.

— Ты трусливый болван! — закричала Гу Юйюй. — Убей Цяо Юй, и я дам тебе огромные деньги!

Водитель понял, что с ней невозможно договориться, и замолчал. Как только он повесил трубку, сразу связался с Сунь Маньли — настоящей заказчицей.

От неё пришёл приказ: «Действовать по первоначальному плану».

Водитель неохотно продолжил дежурить в засаде.

Он не знал, что, пока он следил за ними из тени, за ним самим тоже кто-то наблюдал.

***

Чжу Жунь внезапно стал знаменит.

Его имя взлетело в топы соцсетей и не сходило с главных новостных лент.

Причиной стала его роль третьего мужского персонажа в новом сериале-вестерне. Сам персонаж был обаятельным и вызывал симпатию, а внешность Чжу Жуня — просто ослепительной. В одночасье он стал интернет-сенсацией.

Толпы поклонниц и поклонников, влюблённых в его внешность и актёрское мастерство, засыпали соцсети восторженными комментариями. Количество подписчиков в его аккаунте росло на десятки тысяч в день.

Это было невероятно.

Как только человек становится знаменитостью, за ним начинают копать — ищут компромат, чернят, пытаются найти хоть что-то.

Но у Чжу Жуня не нашлось ни единого пятнышка. С самого дебюта он играл лишь второстепенные роли, но всегда — с душой и профессионализмом. Его актёрская игра всегда была достойной внимания.

Единственное, за что его можно было слегка упрекнуть, — некоторые его ранние образы были не слишком привлекательны.

Однако те, кто пытался его очернить, вскоре сами становились его фанатами. Оказалось, Чжу Жунь не только безгрешен, но и невероятно талантлив.

Он играет на множестве инструментов — фортепиано, скрипке, гитаре — и делает это с лёгкостью. Он отлично поёт и танцует.

Плюс ко всему у него невероятно обаятельный характер — одновременно сильный и милый. Помимо поклонниц-ровесниц, у него появились даже «сестринские» и «материнские» фанатки.

Шоу-бизнес — мир переменчивый, где звёзды вспыхивают и гаснут одна за другой. Но редко кому удавалось так быстро и прочно завоевать сердца публики, как Чжу Жуню.

Вскоре его имя стало мелькать повсюду. Фанаты организовывали встречи у съёмочных площадок, встречали его в аэропортах и активно поддерживали своего кумира.

Чжу Жунь стал настоящей суперзвёздой.

А вместе с ним на волне популярности начала расти и художница под ником «Юйюйцюй».

Пока у Чжу Жуня подписчики прибавлялись десятками тысяч в день, у Цяо Юй — тысячами.

Когда у Чжу Жуня количество подписчиков выросло с пары миллионов до десятков, у Цяо Юй, имевшей всего несколько десятков тысяч фолловеров, их стало больше миллиона.

Эти новые подписчики массово перешли на сайт комиксов, чтобы почитать её «Мистера Пу», и вскоре её комикс был засыпан комментариями.

Он не только занял первое место в рекомендациях сайта, но и привлёк внимание не только редакторов, но и самого владельца платформы. Тот лично связался с Цяо Юй и предложил ввести платную подписку.

При таком количестве просмотров не брать деньги — просто выбрасывать их на ветер.

Хотя бесплатный контент отлично привлекал трафик и приносил сайту немалую прибыль, владелец всё равно хотел заключить с ней контракт и ввести плату — только так он мог получать процент.

Но прежде чем он успел договориться с Цяо Юй, другие сайты начали её переманивать.

Цяо Юй до сих пор не подписывала эксклюзивного контракта и оставалась свободным автором — изначально она не планировала монетизировать свой комикс.

Когда её популярность только начала расти, редактор предлагал ей подписать контракт, но Цяо Юй не хотела ограничивать свою свободу и отказалась.

Теперь же конкуренты предлагали ей не просто высокие проценты, а даже доли в компаниях.

Среди них был и сайт Бай Яня. Но поскольку его платформа уже была крупной и сам он — признанной звездой индустрии, его условия оказались менее выгодными, чем у мелких сайтов.

Это заставило владельца текущего сайта запаниковать. Если другие предлагают акции, он предложит долю! Он тут же пообещал Цяо Юй двадцать процентов акций своей компании.

Цяо Юй, увидев такое развитие событий, решила встретиться с владельцем и обсудить детали.

Оказалось, что владельцу сайта, Чжоу Цяню, всего около тридцати лет. Он создал этот сайт ещё в студенческие годы из любви к комиксам.

До появления Цяо Юй его платформа была в числе самых непопулярных — её еле держали на плаву. А теперь вдруг — бум!

Правда, Чжоу Цянь прекрасно понимал: популярность сайта почти целиком зависела от Цяо Юй. Без неё всё снова рухнет.

Изначально Цяо Юй выбрала именно этот сайт из-за его чистого, лаконичного дизайна.

Она и представить не могла, что за этой эстетикой скрывается финансовая катастрофа. До её прихода годовой доход сайта едва достигал нескольких сотен тысяч юаней, а чистая прибыль — всего около ста тысяч. Это даже меньше, чем мог заработать Чжоу Цянь, работая по найму. Поэтому он сам управлял сайтом лишь в свободное от основной работы время.

Цяо Юй была поражена.

Выбрав сайт по внешнему виду, она попала на почти банкротскую контору.

Глядя на растерянного тридцатилетнего Чжоу Цяня, который нервно сжимал в руках финансовый отчёт, Цяо Юй долго молчала.

— Давай обсудим более масштабную сделку, — наконец сказала она.

Она решила выкупить контрольный пакет акций и взять сайт под своё управление.

Денег у неё хватало, а раз уж она стала звездой комиксов, почему бы не стать ещё и владелицей платформы? Как Бай Янь.

С этой мыслью она поручила своим людям начать переговоры с Чжоу Цянем о покупке доли.

Чжоу Цянь сначала был против — всё-таки сайт начал оживать. Но он понимал: без Цяо Юй всё вернётся на круги своя.

Поэтому он согласился, хотя и чувствовал себя обиженным: из единственного владельца он превращался во второго.

Однако его настроение резко изменилось, когда Цяо Юй назвала сумму.

— Мы провели оценку, — сказала она. — Исходя из средней годовой прибыли в восемьдесят тысяч юаней за последние три года и стандартного коэффициента капитализации в 25, максимальная рыночная стоимость твоего сайта — два миллиона.

Чжоу Цянь слушал и краснел всё больше. Он создал этот сайт ещё в университете, и за десять лет он стоил всего лишь такую сумму?

Но это было до Цяо Юй. Сейчас доходы сайта резко выросли — только за последний месяц они достигли двухсот тысяч.

Если бы Цяо Юй проигнорировала этот факт, это было бы нечестно.

Не дав ему заговорить, она продолжила:

— Не волнуйся, я учту текущие изменения. Но ты сам понимаешь: девяносто процентов успеха — это я. Тем не менее, я не собираюсь этого игнорировать.

— Я готова заплатить два миллиона за восемьдесят процентов акций. Плюс дополнительно вложу ещё три миллиона на развитие сайта. При этом ты сохранишь за собой оперативное управление и получишь соответствующее вознаграждение.

Это означало, что Чжоу Цянь не только останется менеджером, но и продолжит получать зарплату, а вся финансовая ответственность ляжет на Цяо Юй.

С такими вливаниями и её известностью сайт наверняка станет одним из лучших. А значит, и сам Чжоу Цянь разбогатеет.

Разве не об этом он мечтал?

Главным недостатком Чжоу Цяня всегда была осторожность. Он боялся рисковать собственными деньгами, опасаясь остаться без гроша.

Но теперь всё изменилось. Цяо Юй станет главным акционером, а он — просто управляющим. Ответственность снята!

С этого момента Чжоу Цянь начал сам торопить Цяо Юй подписать контракт, боясь, что она передумает.

В итоге, под его настойчивым нажимом, они подписали соглашение. Цяо Юй инвестировала пять миллионов и стала владельцем сайта.

Одновременно её комикс перешёл на платную модель.

Она ожидала, что подписчиков будет немного, но в первый же день платную версию оформили десятки тысяч человек, принеся ей несколько тысяч юаней — больше, чем все остальные авторы сайта вместе взятые.

Такова сила трафика.

Между тем популярность Чжу Жуня продолжала расти, и Цяо Юй по-прежнему получала от этого выгоду.

Когда она ввела платную подписку, Чжу Жунь первым оформил её и даже выложил скриншот в соцсетях, отметив Цяо Юй и поздравив её.

Это вызвало настоящий ажиотаж среди фанатов: если кумир подписался — как можно отставать?

Ведь, подписавшись на тот же комикс, что и любимый актёр, чувствуешь себя ближе к нему.

Видя, как растёт число подписчиков, Цяо Юй не могла остаться в долгу. Она поручила Чжоу Цяню связаться с агентством Чжу Жуня и обсудить рекламное сотрудничество.

Сам Чжу Жунь, конечно, готов был рекламировать бесплатно — ведь ему искренне нравился этот комикс. Но за ним стояла целая команда людей, которые зависели от его доходов.

http://bllate.org/book/7582/710580