Готовый перевод I, the Apex Predator, Awoo! / Я, высший хищник, мяу!: Глава 81

Ланно нахмурился:

— Исходя из наших с тобой позиций, я не могу позволить тебе свободно перемещаться по столичной планете.

Ши Синь фыркнула.

Она не только свободно перемещалась по столичной планете — она ещё и на его кровати делала всё, что вздумается.

Яркие голубые глаза блеснули, и Ши Синь вдруг спросила:

— Это то самое, что ты забыл?

Ланно кивнул. Только что он действительно позабыл, что их позиции не совпадают.

— А если я не пойду? — снова спросила она.

Ланно остался бесстрастным:

— Я отведу тебя сам.

В этих словах чувствовалась двусмысленность: «отведу» — но как именно?

Ши Синь вздохнула и приняла вид упрямого котёнка:

— Я же говорила: сейчас не хочу с тобой драться, но и в Полицейский департамент идти не хочу. Что делать будем?

Ланно действительно задумался. Через мгновение он предложил:

— Небесный Дворец. Если не хочешь идти в департамент, можешь прийти ко мне во Дворец. Разбирать дела там — то же самое.

Ши Синь на секунду опешила, а потом уголки губ приподнялись в улыбке.

Она прекрасно понимала: Ланно всерьёз пытался найти компромисс. Она лишь сказала, что не хочет идти, а он воспринял это всерьёз и действительно стал искать альтернативу.

Он, наверное, забыл, что они сейчас на столичной планете — на его территории. Ему стоило лишь приказать всему Полицейскому департаменту выступить, и ей не было бы откуда убежать.

Она подумала и тут же произнесла:

— Ты можешь приказать департаменту арестовать меня.

Ланно покачал головой, помолчал и сказал:

— Ты не такая, как все. Ты заслуживаешь особого отношения.

Услышав это, Ши Синь широко распахнула глаза:

— …

Мяу-мяу-мяу! Нельзя так соблазнять котёнка!

Она уставилась на него и в гневе выпустила острые когти.

Свирепо размахивая ими, она прошипела:

— Какое ещё «особое»! Ещё раз скажешь — поцарапаю!

Ланно взглянул на её острые ногти и увидел, что котёнок явно готов взъерошиться. Он тут же замолчал.

Ши Синь собиралась добавить ещё пару угроз, как вдруг раздался пронзительный крик о помощи:

— Госпожа Ши Синь, спасите!

Ши Синь обернулась и увидела Алаю пиявку, за которой гналась чёрно-белая собака.

А за собакой увязалась упрямая львица.

— Гав-гав!

— Ррр!

— Спасите! Госпожа, спасите!

……

Ши Синь:

— …

Ланно:

— …

Неужели у них нет более позорных подчинённых?

Алая пиявка уже мечтала о смерти. Только что ему удалось временно сбежать от Ши Синь и тирана, но не успел он уйти далеко, как за ним погналась собака, а потом ещё и львица.

Собака и львица не ладили между собой: одна тянула пиявку за хвост, другая — за голову, пытаясь оторвать её друг у друга.

Алая пиявка:

— …Если я виноват, пусть меня осудит закон!

Только не рвите меня пополам прямо здесь!

Му Йе зарычал:

— Преступник Полицейского департамента! Кто посмеет его отбирать?!

Цзинь Ши фыркнула:

— Если бы я не отправила тебе координаты, откуда бы ты его взял? Не знаешь, что сначала пришёл — первым и берёшь?

Му Йе так разозлился, что образ пса над его головой начал дрожать:

— Цзинь Ши! Если ещё раз помешаешь работе департамента, клянусь, арестую и тебя заодно!

Цзинь Ши, бывшая межзвёздная наёмница, видела всякое.

Горячая львица тут же взмахнула лапой:

— Арестуй! Сегодня, если не арестуешь, не будешь псом!

Оба не отпускали пиявку и застыли в мёртвой хватке.

Алая пиявка зарыдал:

— В мире, где страдает только маленькая пиявка, всё сошлось!

Ши Синь кашлянула и сказала Ланно:

— Э-э… Твой приближённый выглядит не очень умным.

Ланно кивнул, его взгляд скользнул по Цзинь Ши:

— Нанятый тобой человек тоже не очень силён, похоже.

Обменялись уколами — оба потеряли по единице здоровья, но это было несущественно.

В следующий миг оба одновременно запустили свои сильнейшие атаки.

Сияющие когти белоснежной кошки и великолепное полярное сияние вспыхнули одновременно, устремившись к Му Йе и Цзинь Ши.

Цель Ши Синь — Му Йе из Полицейского департамента.

Цель Ланно — наёмница Цзинь Ши.

Когти, быстрые как молния, мгновенно оказались перед Му Йе.

Полярное сияние в тот же миг достигло Цзинь Ши.

Му Йе и Цзинь Ши:

— Чёрт!

Оба в панике отпустили пиявку и отпрыгнули в разные стороны.

Алая пиявка внезапно оказался на свободе:

— ???

Совершенно неожиданно.

Его скользкое, мягкое тело извилось, и он, не разбирая дороги, снова пустился в бегство.

«Бах! Бах!» — два удара грянули в землю. Когти и полярное сияние промахнулись, раскололи каменные плиты на мелкие осколки, и щепки разлетелись во все стороны.

Му Йе и Цзинь Ши облегчённо выдохнули: слава богам, взрыв не задел их.

— Опять сбежал, — с хитрой улыбкой сказала Ши Синь, прищурив кошачьи глаза. — Что теперь делать будем?

Ланно смотрел на эту хитрую кошку. В его глубоких миндалевидных глазах вспыхнул яркий свет — чёрный, как отполированный чёрный камень, омытый ледяной водой.

Он не ответил, но за его спиной полярное сияние вдруг закрутилось, превратилось в пять разноцветных лент и устремилось вперёд.

Прямо туда, куда бежал Алая пиявка.

Ши Синь блеснула глазами и в следующее мгновение исчезла с места. Появилась она уже перед потоком полярного сияния.

Большая белая кошка с голубыми глазами оскалила острые зубки и грозно зарычала.

Она прыгнула прямо в поток сияния, обвив его пушистым хвостом и втянув внутрь.

Ши Синь стояла спиной к Ланно, и в невидимом для него углу её рот сам собой расплылся в счастливой улыбке.

Слюнки потекли сами собой.

Хлюп-хлюп… Столько полярного сияния!

Кошка одновременно использовала рот и лапы, будто ловила рыбу: ловко подгребала сияние лапами и широко раскрывала пасть, чтобы впиться в него зубами.

Но на этот раз сияние оказалось не таким послушным — оно выскользнуло из её пасти, мелькнув и исчезнув.

Хрум.

Кошка укусила только воздух!

Ши Синь:

— …

Она стояла в потоке сияния и обиженно посмотрела на Ланно.

Только показал — не дал попробовать! Это уже перебор!

— Поймал, — сказал Ланно и, растопырив пальцы, направил сияние со всех сторон.

Кошка Ши Синь на миг опешила: кого поймал?

В следующее мгновение Алая пиявка завизжал — его потащило обратно потоком полярного сияния.

Ши Синь посмотрела на него с выражением «не знаю, что сказать»:

— …

Бездарь! Даже бежать не умеешь!

Маленькая пиявка тоже был в отчаянии:

— Полярное сияние повсюду.

Тем не менее, пока Ши Синь не вытянет из него важную информацию, она не собиралась отдавать пиявку Полицейскому департаменту.

Да и сама она в департамент идти не собиралась.

Шутка ли — как только в её теле закончится запас полярного сияния, она тут же превратится в кошку и раскроется.

Ши Синь вынуждена была вновь броситься вперёд и, прежде чем пиявка попал в руки Ланно, в очередной раз разорвала полярное сияние когтями.

Ланно взмахнул рукой, и его тонкие пальцы коснулись воздуха. Разорванное сияние превратилось в огромный светящийся кокон, подобный приливной волне, который обрушился на кошку сверху.

Ши Синь не уклонилась. Её голубые глаза ярко блеснули, и она поманила Ланно пальцем:

— Иди сюда.

Как только она договорила, пушистый кошачий хвост внезапно появился за спиной Ланно.

Кончик хвоста обвил его талию и втянул вместе с ним в светящийся кокон.

Теперь они оказались очень близко друг к другу.

Выражение Ши Синь стало всё более возбуждённым — это было волнение от встречи с достойным противником, жажда боя.

Она резко ударила когтями. Ланно откинулся назад и заблокировал удар предплечьем.

Бум.

Чистое столкновение физической силы. Оба сознательно не использовали силу своего племени.

Ши Синь боялась использовать её, а Ланно просто не стал — раз она не использует, значит, и он не будет.

Они обменивались ударами в тесном, полузакрытом пространстве сине-зелёного кокона из полярного сияния.

Неподалёку Му Йе присел и наблюдал за ними. В какой-то момент рядом с ним тоже присела Цзинь Ши.

Они временно прекратили ссору и с интересом следили за происходящим.

Му Йе:

— У Императора отличные ноги! Бей её по ногам, прижми к земле и держи!

Цзинь Ши:

— Да ладно! Кошка, царапай его по шее!

Она протянула Му Йе кусок сладкой дыни:

— Держи, ешь и смотри.

Му Йе машинально взял и откусил:

— Отлично! Вот это приём у Императора!

На поле боя Ланно взмахнул светящимся кнутом. Когда тот достиг Ши Синь, он внезапно превратился в пять светящихся щупалец.

Щупальца тут же обвили Ши Синь, связав её по рукам и ногам.

Цзинь Ши свистнула:

— Ого! Игры в связывание? Ваш Император умеет развлекаться!

Ланно дрогнул, и светящиеся щупальца тут же рассеялись.

Он сурово посмотрел на Ши Синь:

— Я не…

Не то чтобы у него были подобные наклонности.

Ши Синь промолчала, воспользовалась моментом, резко вывернулась и прыгнула вперёд, вонзая когти в грудь Ланно.

Ланно не ожидал такого. Он попытался уклониться, но было слишком поздно — они оказались слишком близко. Ши Синь навалилась сверху и прижала его к земле.

К счастью, она успела упереться руками по обе стороны от его ушей, иначе они бы покатились клубком.

— Гав! — взвизгнул Му Йе. — Гав-гав! Девушка сверху, парень снизу! Император, почему не отбиваешься? Неужели нравится?

Едва он договорил, как Ши Синь и Ланно одновременно повернулись к «псу» и хором рявкнули:

— Заткнись!

Взгляд, полный желания прикончить одну собаку, невозможно было скрыть.

Му Йе мгновенно спрятался за спину Цзинь Ши. Он ничего не видел! Совсем ничего!

Ши Синь глубоко вдохнула и, глядя в глаза Ланно, осторожно предложила:

— Перестанем?

Высокий мужчина лежал на земле, прикрытый хрупкой кошкой. Шелковистые чёрные волосы свисали вниз, и прохладные кончики коснулись его ладони.

Ланно невольно сжал их. Прохладные и гладкие — такие же приятные на ощупь, как шерсть Сяо Гуая.

Он чуть затаил дыхание и кивнул.

Ши Синь облегчённо выдохнула. Больше драться нельзя.

Она взглянула на свою руку — между пальцами уже сочилось полярное сияние.

К счастью, Ланно этого не заметил. Ши Синь быстро спрятала руку за спину и крепко сжала кулак.

Слишком увлеклась — сила племени начала проявляться.

Если бы они продолжили драку и она вдруг «плюх» — превратилась бы обратно в кошку, весь её тщательно скрываемый секрет раскрылся бы прямо перед Ланно. Какой ужас для кошки!

Ши Синь встала, медленно отступила и, только оказавшись на безопасном расстоянии от Ланно, наконец полностью расслабилась.

Она бросила взгляд Цзинь Ши:

— Я пойду с тобой во Дворец, но не сейчас. Дай мне десять минут.

Ланно поправил плащ и странно посмотрел на неё.

Он ответил:

— Хорошо.

Ши Синь взяла у Цзинь Ши Алую пиявку, ещё раз внимательно взглянула на Ланно, затем ступила на летающий мотоцикл и прыгнула вверх.

Ей нужно было найти безопасное место, чтобы сначала допросить пленника наедине.

Однако, чего боялась — то и случилось.

Прыгая по неоновым вывескам улицы, кошка Ши Синь вдруг почувствовала зуд между волосами.

Она не придала этому значения и почесала голову, но зуд не прошёл, а наоборот — начал распространяться на поясницу.

Этот зуд настиг её внезапно и с огромной силой, вызывая раздражение.

Ши Синь прикусила губу, пытаясь сдержать зуд, и в душе появилось дурное предчувствие.

Поясница чесалась всё сильнее, будто по позвоночнику пробегали мельчайшие электрические разряды.

Лёгкое прикосновение пальцем вызвало судорогу — будто прокололи воздушный шарик, и вся сила мгновенно покинула тело. Она стала мягкой, как тряпичная кукла.

Кошка Ши Синь поскользнулась и, жалобно мяукая, начала падать с высоты.

Чувство внезапной невесомости заставило её выпустить Алую пиявку.

Испуганная кошка отпустила добычу и замахала руками, пытаясь ухватиться за что-нибудь.

Цзинь Ши нахмурилась:

— Босс!

Она бросилась вперёд, но быстрее её оказалось огромное полярное сияние.

Картина падающей Ши Синь неожиданно напомнила Ланно Сяо Гуая.

Сяо Гуай любил залезать повыше, и когда падал, тоже панически дёргал лапками.

Яркое полярное сияние устремилось под падающую кошку. В его центре засиял платиновый свет, и появилась фигура Ланно.

Он протянул руки. Полярное сияние сплелось в мягкие ленты, подхватило кошку в воздухе и смягчило падение.

В следующее мгновение в объятиях Императора оказалась прекрасная девушка с розово-белыми кошачьими ушками и пушистым хвостом, растущим из поясницы.

Их взгляды встретились. В чёрных, блестящих глазах Ланно Ши Синь чётко увидела своё нынешнее отражение.

http://bllate.org/book/7559/708836