Готовый перевод After Becoming the System’s Minion, I Became a God / Став прихвостнем системы, я вознеслась в ранг богини: Глава 24

Форма раны подтверждала одно: башня была живой.

Живая башня без перерыва атаковала Су Цяньли, однако та заранее подготовилась — её скорость постоянно менялась. Невидимые глазу предметы, падавшие с большой высоты, то и дело врезались в землю рядом с ней, но ни один не причинил ей вреда.

Пробежав почти полный круг и увидев, что дороги впереди нет, Су Цяньли не замедлила шаг. Она активировала усиление физических возможностей на одну минуту и одним прыжком преодолела расстояние свыше трёх метров, приземлившись точно на крыше соседнего здания.

Сделав ещё несколько шагов, она вдруг почувствовала, что рука провалилась в пустоту: кинжал больше не встречал сопротивления стены.

Вот оно!

Су Цяньли немедленно ступила на невидимую лестницу и быстро побежала вверх.

Башня была уменьшена пропорционально, поэтому Тан Чжэньмо тут же, исходя из изгиба лестницы, вычислил местоположение единственной двери в этой башне для сброса трупов.

Добравшись до невидимой двери, Су Цяньли свернула — и действительно, под ногами по-прежнему оказались прозрачные ступени.

Несмотря на яркое солнце, перед ней повеяло леденящей душу прохладой. Не раздумывая, она вытащила из-за пазухи талисман и прилепила его прямо в воздух.

Талисман завис в пустоте и вспыхнул ярким пламенем. Пронзительный, нечеловеческий визг больно ударил по ушам Су Цяньли.

В огне чистое голубое небо превратилось в стену, покрытую грязью и налётом. Прозрачные стены постепенно обрели плотность и материю.

Целая башня для сброса трупов вновь предстала перед глазами.

И прямо перед Су Цяньли, всего в паре сантиметров от лица, талисман прилип ко лбу мертвеца. Его тело целиком было завёрнуто в саван-кокон и он висел вниз головой, широко раскрыв пасть, полную крови.

Если бы Су Цяньли хоть на мгновение замедлилась, он бы вцепился зубами в её лицо и оторвал бы половину щеки.

Талисман, начертанный девственной кровью, был крайне иньским предметом и действовал иначе, чем предыдущий. Изумрудное пламя пожирало зловещую энергию, исходившую от трупа, пока тот не лишился всей своей силы. Два мутных, запавших глаза уставились на Су Цяньли с яростной злобой.

Ранее раздутый труп стремительно высох, саван-кокон перестал удерживать его форму, и он, прекратив визжать, рухнул на дно башни.

Тан Чжэньмо стоял у узкой двери и с одобрением захлопал в ладоши:

— Твоя реакция значительно улучшилась по сравнению с самыми первыми днями. Если бы ты сразу обладала такой скоростью, мне бы не пришлось всё время волноваться, что ты погибнешь в подсценарии.

Фу, даже хвалит как-то странно.

Су Цяньли оторвала кусок ткани от одежды, вытерла кровь с клинка «Святого Воина» и убрала оружие обратно в инвентарь. Только после этого она снова осмотрела внутренности башни и сказала:

— Ты ведь не знаешь, сколько времени я провела без сна в том безвыходном подсценарии? Нервная система человека очень хрупка. Даже если организм работает на пределе, восстановиться мгновенно невозможно — никакие добавки не помогут.

Она постучала себя по голове:

— По сравнению с ИИ эта штука действительно слабовата.

Впервые за всё время она сама подала повод для насмешки, но Тан Чжэньмо не стал издеваться над человеческой слабостью.

Он опустил глаза:

— Прости, я не учёл этого заранее.

Его неожиданная заботливость сбила Су Цяньли с толку. Она кашлянула и продолжила:

— Вообще-то, это опыт. Раньше оно могло отслеживать моё положение и атаковать, но стоило мне взбежать по лестнице — и атаки прекратились. Очевидно, у него есть слепая зона, и именно здесь находится дверь.

Видимо, невидимость башни — всего лишь иллюзия, действующая только на людей. Призраки внутри, скорее всего, всегда видели её как есть.

— К тому же, можно сказать, что именно ты спас мне жизнь, научив рисовать этот талисман.

Тан Чжэньмо улыбнулся:

— Мне большая честь, что ты мне доверяешь.

Ведь Су Цяньли вполне могла вставить ещё один кровавый камень в «Святого Воина», но вместо этого выбрала талисман.

Хотя, конечно, талисман использовать гораздо быстрее…

Но Тан Чжэньмо был прав — Су Цяньли действительно ему доверяла.

Откуда взялось это доверие, она сама не могла объяснить.

К тому же сейчас не время для самоанализа — надо решать, как уничтожить эту башню.

Труп, служивший центром ритуального круга и лишённый всей иньской энергии, упал на дно и слился с другими телами, больше не двигаясь. Но башня осталась. Подняв голову, Су Цяньли увидела в самой верхней точке светящуюся точку.

Во время «Безлунной ночи» такую точку невозможно было заметить, но теперь она чётко выделялась на фоне неба.

Световое пятно имело форму глаза. Су Цяньли задумалась и решила, что оно напоминает калейдоскоп.

Настоящих жителей деревни Ухуа ощипали и ободрали, превратив в инструменты, но, похоже, этого было недостаточно для девушки-призрака. Она, видимо, нашла какой-то баг и зафиксировала состояние убитых жителей, сохранив их в этой высокой башне, словно в калейдоскопе, чтобы постоянно перебирать и любоваться.

Хотя человеку трудно понять подобную эстетику, возможно, для неё раздробленные трупы были зрелищем, достойным восхищения.

Если другие игроки заметят, что башня появилась среди бела дня, они немедленно вернутся сюда. А потом начнут обыскивать её в поисках подсказок для прохождения. Сказать им просто так: «Это баг, нужно снести башню» — никто не поверит!

— Как насчёт купить экскаватор в бытовом разделе магазина? — спросила она.

В деревне Ухуа такого оборудования, конечно, не было, иначе она бы уже села за рычаги.

Хотя водить она не умела — скорее всего, первым же движением закопала бы себя заживо. Буквально: сама себе выкопала бы могилу.

Но ведь рядом был Тан Чжэньмо — у ИИ наверняка есть функция автопилота.

Тан Чжэньмо ответил, что в бытовом разделе подобного нет.

— Да и времени мало. Сейчас башня совмещена с внешней лестницей. Чтобы снести её, сначала придётся разобрать весь этот круг зданий, — сказал он совершенно серьёзно.

Хотя он и отверг идею с экскаватором, по крайней мере признал, что физическое разрушение сработает.

Су Цяньли не стала настаивать и решила выбрать другой способ.

Например, внутренний взрыв.

Конструкция башни для сброса трупов явно копировала башню для младенцев, но, судя по всему, девушка-призрак узнала об этом дизайне извне и видела лишь внешний облик, не зная внутреннего устройства.

Ведь в настоящей башне для младенцев никогда не бывает лестницы! Там лишь маленькая дверца, через которую время от времени забирают останки. Кому придёт в голову делать лестницу для мёртвых?

За это нововведение Су Цяньли была благодарна — благодаря ему у неё появилось место, куда можно установить взрывчатку, купленную в магазине.

Она разложила заряды вдоль лестницы цепочкой и, когда вернулась к двери, вдруг заметила, что свет сверху стал чуть тусклее.

Подняв голову, она увидела, как к отверстию в вершине башни прижался глаз. Он медленно вращался, пока не зафиксировался на Су Цяньли.

Су Цяньли не обратила внимания. Пусть это и босс подсценария — днём он всё равно не сможет помешать ей снести башню. Она развернулась и стремительно спустилась вниз, отбежала на безопасное расстояние и нажала на детонатор.

Грохот взрыва сотряс землю. Жаркая волна ударила ей в спину.

Су Цяньли ни разу не обернулась.

Настоящая женщина никогда не оглядывается на взрывы!

Взрыв начался громко и мощно, но закончился бесследно. Почувствовав, что за спиной больше нет оглушительного грохота, Су Цяньли обернулась и увидела, как вся башня начала искажаться, превращаясь в густой чёрный туман, который под солнцем быстро рассеялся, оставив после себя лишь лёгкий дымок.

Су Цяньли запрыгнула в ближайший дом через открытое окно и села прямо под подоконником, прислушиваясь к шагам игроков, бегущих к месту происшествия.

Они, скорее всего, не заметили её. Но даже если и заметили — ничего страшного: когда башня взорвалась, она уже была в десятках метров отсюда. Никто не свяжет её с этим.

Ранее использованное усиление физических возможностей уже закончилось, и теперь каждая мышца её тела болела так, будто её избили десять здоровенных мужиков.

Прошло некоторое время, прежде чем Тан Чжэньмо снова появился.

— Обратная связь получена. В этом подсценарии существует только один серьёзный баг. В рамках его лора здесь вообще не должно быть башни для младенцев, да и никто не должен знать, как использовать живые трупы в качестве центра ритуального круга для создания столь сложной маскировочной техники. Вероятно, информация просочилась из другого подсценария и была подхвачена этим призраком.

Весь этот процесс можно описать лишь одним словом — абсурд.

Су Цяньли поняла. Это как с экзаменом: правильный ответ один, а неправильных — тысячи.

Её больше интересовало, будет ли дальше работа.

— Теперь остаётся только пройти подсценарий, — продолжил Тан Чжэньмо. — Даже если остались какие-то мелкие баги, их можно не чинить — они не вызовут дальнейшего распространения катастрофы.

На этот раз он был удивительно прямолинеен.

Однако Су Цяньли не поняла, что он имеет в виду под «распространением катастрофы». Неужели башня из деревни Ухуа может встать на ноги и отправиться в другие места, чтобы сеять хаос?

Тан Чжэньмо пояснил:

— Существование башни для сброса трупов может усилить информационную связь между этим подсценарием и другими, где действительно есть башни для младенцев, что приведёт к пространственному слиянию.

Звучало убедительно.

— Значит, дополнительных заданий не будет? — уточнила Су Цяньли.

— Нет, — ответил Тан Чжэньмо.

Он смотрел в окно, наблюдая за игроками, проходящими мимо. Его выражение лица оставалось спокойным, но в глазах читалась настороженность.

Су Цяньли тоже не расслаблялась.

Отсутствие дополнительных заданий казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Она уже чувствовала запах заговора.

Скорее всего, дальше будет так трудно просто выжить, что главный разум решил не нагружать их работой.

Даже волы на ферме иногда отдыхают. А у главного разума всего двое несчастных сотрудников — им хотя бы оставить шанс на жизнь.

Пока она так размышляла, Тан Чжэньмо вдруг произнёс:

— Он пришёл.

А? Кто пришёл?

Су Цяньли только собралась встать, как внезапно погрузилась во тьму: за окном появился высокий мужчина, прильнувший к стеклу и слегка наклонившийся внутрь. Его тень полностью накрыла сидевшую на полу девушку.

Прошлой ночью Су Цяньли особенно боялась теней, и сейчас ей стало некомфортно. Она встала и отступила на шаг. Увидев, что это Сюй Чжичжоу, она попросила его подождать, вышла на улицу и, держась на расстоянии под прямыми солнечными лучами, спросила:

— Что тебе нужно?

Раньше Сюй Чжичжоу стоял вплотную к ней — достаточно было протянуть руку, чтобы коснуться. Тан Чжэньмо предупредил её лишь тогда, когда она уже ничего не чувствовала. Значит, он использовал предмет или талант для маскировки присутствия.

Странно. В предыдущие встречи он так не делал.

Сюй Чжичжоу подарил ей сдержанную и вежливую улыбку:

— Не волнуйся, я без злого умысла.

— О? — Су Цяньли ответила такой же вежливой улыбкой. — Лучше говори прямо: зачем ты здесь?

Сюй Чжичжоу засунул руку в карман и начал перебирать что-то пальцами:

— Я хочу дать тебе одну вещь. Уверен, она тебя заинтересует.

Су Цяньли уже хотела сказать, что сейчас её ничто не интересует.

Но в следующее мгновение, увидев то, что он держал в руке, её зрачки непроизвольно сузились.

Это была прядь волос с куском кожи на корне. Кровь давно засохла. Кожа не была обработана, как ритуальные артефакты из других подсценариев, а пожелтела, покрылась плесенью и червями и источала отвратительное зловоние.

Будто бесконечная липкая злоба прошептала ей на ухо, заморозив кровь в жилах.

— Откуда это? — напряжённо спросила Су Цяньли, стараясь сохранить спокойствие.

Злоба, исходившая от этого куска кожи, была почти осязаемой. Такую же она ощутила лишь однажды — когда смотрела в глаз на вершине башни.

Очевидно, это принадлежало главному боссу подсценария деревни Ухуа — девушке, которую похитили, охотились на неё и убили.

Раз Сюй Чжичжоу осмелился вынести это на свет, он, скорее всего, сильно разозлил призрака и теперь либо погибнет от её рук, либо прорвётся и закроет подсценарий.

Даже днём, пока призрак не нападает, Сюй Чжичжоу должен понимать серьёзность ситуации. Зачем он специально ищет её? Неужели думает, что стоит ей принять этот кусок кожи — и призрак переключится на неё?

Если так, остаётся либо драться, либо бежать.

Су Цяньли предпочитала второе.

Бежать — гораздо проще. Можно просто купить предмет невидимости и спокойно поспать.

Она сделала шаг назад — Сюй Чжичжоу шагнул вперёд. Его изначально сдержанная и вежливая улыбка постепенно искажалась, будто два гвоздя вонзились ему в уголки рта и насильно приподняли их вверх.

http://bllate.org/book/7533/706918