Готовый перевод After Becoming the Favorite of the Three Realms, I Transmigrated Back / Став всеобщей любимицей Трех Миров, я вернулась обратно: Глава 35

Сказав это, она развернулась и ушла.

Цюй Мэн всё ещё не могла понять, зачем Лин Чжичану понадобилось звать её в какой-то бойз-бенд. В этот момент Бай И отвёл её в кабинет на полное обследование. Результаты появились почти сразу.

Ни в чём организме не нашлось ни малейшего отклонения — наоборот, физическая форма оказалась превосходной, даже лучше, чем у профессиональных спортсменов.

Цюй Мэн это нисколько не удивило. Её гораздо больше тревожил драконий отец. При мысли о его ногах она слегка нахмурилась.

— Бай И, можешь осмотреть папины ноги? У него что-то с ними не так — он не может встать.

Бай И удивился её словам, отложил бумаги, которые держал в руках, и сел рядом.

— Твой отец тебе ничего не говорил?

Цюй Мэн моргнула. Внезапно её охватило дурное предчувствие: неужели есть что-то, о чём она до сих пор не знает?

— Не волнуйся, Мэнмэн. Сейчас я пойду к твоему отцу и посмотрю, в чём дело. Подожди меня здесь. Если устанешь, можешь отдохнуть в комнате отдыха, хорошо?

Он указал на дверь своей обычной комнаты для передышки. Цюй Мэн кивнула.

Когда Бай И вышел, она зевнула и забралась на кровать в комнате отдыха. В этот момент телефон несколько раз подряд издал сигнал уведомления. Она открыла его и увидела свежие заголовки в Weibo:

#Семейка_в_любви_остановлено_из-за_ЧП#

#Лин_Чжичан_рейс…#

#Актёр_Дин_Цинъян_лайкнул_пост_Цюй_Мэн…#

Увидев последнее уведомление, Цюй Мэн поспешно открыла его. Телефон на мгновение завис и только спустя несколько минут пришёл в себя. Количество подписчиков выросло на 999+, личных сообщений — 999+, комментариев — 999+, репостов — 999+, упоминаний — 999+…

Зайдя в свой профиль, она увидела, что Дин Цинъян поставил лайк под её последним постом:

[Цюй Мэн: Ем лапшу. Вкусно. [фото]]

Этот пост она опубликовала ещё до участия в шоу «Семейка в любви». На фото была лапша, приготовленная Сюэ Чэном.

Дин Цинъян не только поставил лайк, но и оставил комментарий:

[Если захочешь лапши, я как раз знаю одно отличное заведение. Когда заглянешь со мной?]

Она уже собиралась ответить, как обновила ленту и увидела ещё один комментарий — от Лин Чжичана:

[? Эта лапша же заплесневелая! Ты ещё и ешь? Кто такой злой, что кормит тебя подобным? Тебе так плохо, а ты всё ещё не принимаешь моё приглашение?]

Кроме них двоих, в комментариях бушевали фанаты.

Цюй Мэн также заметила несколько особенно ярких записей:

[Лин Чжичан о каком приглашении говорит? Неужели это YP-сделка?]

[Эта лапша реально заплесневелая! Я специально сравнил фото с изображениями заплесневелой еды! Цюй Мэн разве не дочь богатого дома? И такие едят?]

[Ха-ха, шоу «Семейка в любви» явно затеяно ради раскрутки Цюй Мэн. Теперь всё рухнуло, а вы, пользователи, до сих пор верите, будто она из знатного рода? Всё это — актёры, нанятые для игры с ней. Не замечали, как Ло Шаша и остальные почти не говорили? Их, наверное, смутило такое глупое поведение. [собачка]]

[Актёры? Отец Цюй Мэн? Такой красавец-актёр? Я даже не знаю его! За пять минут хочу всю информацию о нём! Он станет моим новым кумиром!]

[Я искала отца Цюй Мэн в интернете — ни одного упоминания! Ни одного! Невероятно!]

[Только я с самого начала думала, что Цюй Мэн не из знатного рода? Может, у неё и есть деньги, но не стоит верить в эту сказку про «дочь богатого дома».]

[Мне всё равно, из какого она рода! Цюй Мэн такая красивая! Как фанат красоты, я за неё!]

[Бесит, почему у такой никчёмной звёздочки столько хейтеров? Не слишком ли очевидны эти боты? Кому она помешала?]

[Цюй Мэн, я всегда буду любить тебя! Всегда поддерживать! Я верю, что ты из знатного рода! Даже если нет — я сама сделаю тебя таковой! Пожалуйста, дай нам шанс!]

[Добро пожаловать в фан-группу Цюй Мэн! Требования к вступлению: XXXXXXXXXX]

Цюй Мэн, лёжа на кровати, тихонько улыбнулась. Оказывается, у неё теперь есть фанаты. Это приятно.

Она зашла в профиль одного из самопровозглашённых фанатов, чтобы посмотреть, кто они такие.

И увидела несколько странных постов:

[День назад: У меня отличное вождение: сегодня деньги, присланные родными, снова украли какие-то бродячие призраки! Злюсь! Разве в наше время нет закона?!]

[Три дня назад: У меня отличное вождение: познакомился с новыми друзьями. Оказывается, у всех смерть была ещё ужаснее, чем у меня!]

[Неделю назад: У меня отличное вождение: впервые взлетел на десятки метров над землёй. Небо с такого ракурса — просто чудо! Жаль, в жизни больше такого не повторится.]

Цюй Мэн: «????»

Какие-то странные фанаты...

Она уже собиралась поискать нормальных, как вдруг дверь комнаты отдыха открылась. Цюй Мэн подумала, что это Бай И, и обернулась:

— Бай И…

Но увидев женщину в дверях, она замерла.

Та была одета в изящное светлое платье, выглядела очень скромно и женственно. В руке она держала маленький изысканный клатч, одежда и макияж были безупречны — будто специально на свидание собралась.

Женщина выглядела ещё более ошеломлённой, чем Цюй Мэн. Её лицо быстро исказилось от гнева, и она ткнула пальцем в Цюй Мэн:

— Кто ты такая?! Как ты сюда попала?! Ты что, тайком прокралась в комнату отдыха доктора Бая?! Бесстыжая!

Цюй Мэн положила телефон и села на кровати.

— Ты знаешь Бая И? Его сейчас нет. Подождёшь?

— Слезай немедленно! — женщина, похоже, решила, что Цюй Мэн издевается над ней, ведь она сама годами пыталась добиться внимания Бая И и безуспешно. В ярости она подошла в розовых туфлях на каблуках и потянула Цюй Мэн за руку, пытаясь стащить с кровати.

Но Цюй Мэн даже не шелохнулась, а сама женщина упала на попку и от боли скривилась, зарыдав.

— Ты в порядке? — Цюй Мэн протянула руку, чтобы помочь ей встать.

Но та завопила:

— Ты нарочно! Ты вообще знаешь, кто я такая?! Как ты посмела со мной так поступить!

— А кто ты? — искренне спросила Цюй Мэн.

Она думала, что ведёт себя вполне вежливо, и ожидала, что женщина успокоится. Но та, наоборот, разъярилась ещё больше.

Цюй Мэн растерялась. Что она не так сказала?

— Я дочь заместителя главврача Тяньтянь! Ты даже не знаешь меня?! — женщина не могла поверить, что в этой больнице кто-то не знает её имени. Она заподозрила, что эта кокетливая девица притворяется, чтобы привлечь внимание Бая И.

Да, именно так, как предупреждали подруги: это высококлассная «зелёный чай».

Вспомнив советы подруг — не выходить из себя, ведь мужчины чаще верят сладким словам «зелёного чая», — Тяньтянь постаралась взять себя в руки.

— Мэнмэн, что случилось? — Бай И, услышав шум, быстро вернулся. За ним следовали Цюй Цзюньцзэ и Сюэ Чэн.

Увидев сидящую на полу в ярости Тяньтянь, он слегка нахмурился и холодно спросил:

— Как ты сюда попала? Что ты наговорила Мэнмэн?

— Белый брат, я просто хотела навестить тебя, — Тяньтянь тут же сменила выражение лица. Вместо злобы в её глазах появилась жалобная нежность, от чего Цюй Мэн даже растерялась.

«Неужели она актриса? Или знакома с Цюй Инъинь? Откуда такое мастерство перевоплощения?» — подумала она.

— Мэнмэн, с тобой всё в порядке? — Бай И даже не взглянул на Тяньтянь, которая не могла подняться с пола. Он быстро подошёл проверить, не пострадала ли Цюй Мэн.

Цюй Мэн покачала головой. С ней всё было в порядке. Вот только Тяньтянь, наверное, сильно ушибла себе ягодицу.

— Эта Тяньтянь говорит, что искала тебя, — пояснила Цюй Мэн.

Лицо Бая И осталось без изменений, но Тяньтянь почувствовала над собой гнетущее давление. Впервые она испытала такой страх и от испуга покраснела глазами.

— Белый брат, я не хотела… Я просто увидела, как она спит на твоей кровати… А ведь у тебя же мания чистоты! Ты даже галстук, который я тебе дарила, не захотел носить… Поэтому я и вышла из себя… — Тяньтянь говорила, и крупные слёзы катились по её щекам.

Цюй Мэн посмотрела на неё, потянула за рукав Бая И и беззвучно спросила взглядом: «Что происходит?»

Бай И погладил её по голове, а затем повернулся к Тяньтянь.

Его взгляд, такой тёплый и нежный, когда он смотрел на Цюй Мэн, стал ледяным и безразличным, будто перед ним стояла совершенно посторонняя.

— Это я велел ей спать на моей кровати.

Тяньтянь широко раскрыла глаза, не веря своим ушам.

— Не может быть… Белый брат, ты даже не пускал меня в свою комнату… — Она вдруг осенила: — Неужели… она твоя девушка? Но ведь ты же говорил, что никогда не будешь встречаться с кем-то… Почему ради неё нарушил своё обещание? Или… она тебя шантажирует?

— Тяньтянь! Я уже много раз отказал тебе. Лишь потому, что ты дочь друга, я всё это время сохранял тебе лицо. Но сейчас ты меня очень разозлила, — Бай И явно терял терпение.

Раньше за ним ухаживали многие, но когда это начинало доставлять неудобства Цюй Мэн, в нём просыпалась скрытая жестокость.

Тяньтянь, услышав такой прямой отказ, испугалась и виновато опустила глаза:

— Белый брат, о чём ты? У меня нет никаких чувств… Я всегда считала тебя родным старшим братом…

Цюй Мэн всё это время наблюдала за ними, пытаясь понять, в чём дело, но тут её внимание привлекли шоколадки, которые неизвестно откуда достал драконий отец. Она тут же перестала следить за «спектаклем» и сосредоточилась на лакомстве.

Она ела, как маленький хомячок, и Цюй Цзюньцзэ не мог удержаться — начал вытирать ей уголки рта.

— Пап, откуда шоколад? — прошептала Цюй Мэн, быстро съедая одну конфетку за другой. За десять секунд она уже съела десять штук. Тяньтянь, глядя на это, злилась ещё больше.

«Как она не боится располнеть?! Чтобы быть идеальной для Бая И, я даже воду пью строго по норме, не говоря уже о шоколаде!»

Цюй Цзюньцзэ достал из кармана резинку и собрал распущенные волосы дочери в хвост, чтобы те не попадали ей в рот.

— Купил управляющий Цинь. Сказал, что после обследования тебе наверняка захочется есть, поэтому взял шоколад, чтобы перекусить. А дома потом будешь есть всё, что захочешь, — решил Цюй Цзюньцзэ, что обязательно повысит зарплату управляющему и даст ему отпуск.

«Будешь есть всё, что захочешь» — не было слов, которые бы так тронули Цюй Мэн.

— Отлично! Папа, я хочу домой!

— Нет! — Бай И резко обернулся, больше не обращая внимания на Тяньтянь. Он уставился на улыбающегося Цюй Цзюньцзэ, сжал губы, а потом мягко сказал Цюй Мэн: — Мы только что встретились, Мэнмэн. Ты же не хочешь расставаться со мной? Поживи у меня какое-то время, хорошо?

Цюй Мэн растерялась. Еда… Бай И… еда… Бай И…

Это что, выбор? Почему вообще нужно выбирать? Она нахмурилась, размышляя, что выгоднее.

Бай И, видя её замешательство, понял, о чём она думает, и не знал, смеяться ему или злиться.

Вспомнив, как в прошлый раз сумел её «завербовать», он прочистил горло и соблазнительно предложил:

— У меня дома тоже полно вкусняшек. Ешь сколько хочешь, а я куплю тебе всё, что пожелаешь.

Голова Цюй Мэн закружилась от мыслей о всевозможных лакомствах.

А Тяньтянь, стоявшая рядом, смотрела, как тот, кого она не могла добиться годами, униженно умолят другую, и от злости у неё снова навернулись слёзы.

«Если бы Белый брат так сказал мне, я бы ни секунды не колебалась!»

— Белый брат…

http://bllate.org/book/7515/705489