Готовый перевод Drama King Training Camp [Quick Transmigration] / Тренировочный лагерь драмакоролей [Быстрое переселение]: Глава 20

До сих пор Хуа Чжи был убеждён, что корень контрактного спора — вмешательство другой компании. Он давно проверил биографию Е Сицзиня: воспитанник детского дома, после девятого класса ушёл работать официантом, пока его не заметил бывший агент Чжан Ци и не взял под крыло «Хуа И».

С первого же взгляда на Е Сицзиня сердце Хуа Чжи забилось быстрее. Он несколько раз намекал Чжан Ци, но тот делал вид, будто ничего не понимает. В конце концов, во время внутрикорпоративной борьбы Хуа Чжи нашёл предлог, чтобы избавиться от Чжан Ци, а самого Е Сицзиня передал под начало Чжу Бяня.

И до сих пор Хуа Чжи не мог поверить, что простой сирота без связей и поддержки способен нанять известного адвоката Цзян Линя. Он также не верил, что какая-либо компания осмелится открыто бросить вызов гиганту индустрии вроде «Хуа И».

Е Сицзинь не рассердился и лишь лениво произнёс:

— За каждым твоим шагом наблюдают Небеса. Желаю тебе, господин Хуа, и дальше пользоваться покровительством великого дерева.

«Хуа И» действительно было могучим деревом, которое всегда защищало Хуа Чжи.

Но Е Сицзинь подумал: раз дерево даёт ему приют, то достаточно просто вырвать это дерево с корнем.

Когда судебный процесс завершился и пыль осела, у Е Сицзиня наконец появилось время воплотить задуманное.

Он включил компьютер и зашёл в «Вэйбо». Его старый аккаунт, прошедший верификацию через компанию, всё ещё находился под управлением сотрудников «Хуа И». Он хотел войти и удалить его, но не знал пароля, поэтому просто зарегистрировал новый. Сначала он собирался назвать его «Актёр Е Сицзинь», но передумал и выбрал имя «Тролль-феер Е Сицзинь».

Зарегистрировавшись, он даже не стал обращаться в службу поддержки, а сразу опубликовал первый пост, упомянув старый аккаунт и заявив, что теперь тот к нему никакого отношения не имеет.

Затем началось представление.

— Как только такой деревянный актёр, как Лу Ифань, смог стать знаменитостью? Видимо, вкус публики ещё очень далёк от совершенства. Посмотрите на эту бесчувственную мимику и нелепые движения — кажется, будто его персонаж думает не о смерти отца, а о том, что съесть на ужин…

Е Сицзинь написал длинный разгромный пост, добавил GIF-фрагменты с игрой актёра и упомянул самого Лу Ифаня, его фан-клуб и прочие связанные сообщества.

Лу Ифань был главным героем сериала, который недавно смотрел Е Сицзинь, и на тот момент считался самым популярным молодым актёром-айдолом.

Один камень — тысячи волн.

Уведомления в «Вэйбо» Е Сицзиня чуть не взорвали телефон. Фанаты звезды, конечно, не собирались молчать. Но Е Сицзинь оставался невозмутимым: он даже не открывал личные сообщения и не смотрел на стремительно растущее число комментариев.

Он вообще их игнорировал. Зайдя в поиск «Вэйбо», он нашёл новость: «Популярный актёр Лу Ифань и молодая актриса Жуань Жуань снимутся в экранизации одноимённого романа „Сладкая кухня“. Съёмки начнутся в ближайшее время. Следите за обновлениями!»

Е Сицзинь ввёл в поиск «Сладкая кухня» и узнал, что оригинал — это кулинарный роман. Затем он поискал информацию о Жуань Жуань, просмотрел несколько её лучших сцен и убедился: она из той же оперы, что и Лу Ифань. Тогда он принялся за следующий пост.

— Выпученные глаза, замена на дублёра, подделка еды на съёмочной площадке… Госпожа Жуань, вы настоящая мастерша на все руки! Как вы ещё позволяете себе называться „Ангелом Жуань“? Ваш ангел, видимо, упал лицом вниз и так сильно ударился, что больше не может моргнуть.

Фанаты популярной актрисы тоже не остались в долгу — толпы её поклонников хлынули в комментарии к посту Е Сицзиня.

Е Сицзинь с удовольствием наблюдал, как количество комментариев взрывается, хотя число его подписчиков почти не растёт. Изучив ситуацию, он изменил настройки: теперь комментировать могли только подписчики. Удалять предыдущие тысячи комментариев ему было лень.

— А-а-а! — закричал мужчина в майке и трусах, сидевший в маленькой съёмной квартире и покрытый жиром. — Надо быть подписчиком, чтобы комментировать?! Да ты совсем офигел, тролль!

Если бы система 149 сейчас работала, в ушах Е Сицзиня прозвучало бы уведомление: «Показатель „тролль“ увеличился на 0,01».

Бесчисленные фанаты, скрепя сердце, подписались на его аккаунт, написали по нескольку оскорблений и тут же отписались, гордые своей «хитростью».

Е Сицзинь с наслаждением наблюдал за хаосом в своём микроблоге: почти все называли его троллем, и он был уверен, что его «показатель театральности» сейчас зашкаливает.

Лу Ифань, первая жена: «Как ты смеешь называть себя „маленьким феером“, урод? Встань ночью перед зеркалом — боюсь, сам себя испугаешься до слёз!»

Е Сицзинь ответил прямо под постом:

— Простите, ночью я плакал от красоты. [изображение][изображение][изображение]

Три фотографии с максимальной силой «красоты» на мгновение заставили фанатов замолчать, но вскоре они снова начали бушевать.

Лу Ифань, вторая жена: «Мерзкий тролль! Уметь ретушировать фото — это уже достижение? Кто знает, как ты выглядишь без фильтров! Бесстыжий ретушёр!»

Е Сицзинь зашёл на страницу девушки, с интересом посмотрел её селфи и без репоста начал комментировать каждое фото, указывая, какие именно участки лица были изменены в редакторе.

Менее чем через пять минут девушка удалила все свои фотографии.

Хранительница Ангела Жуань: «Е Сицзинь, ты мерзкий тролль! Ты хоть знаешь, как много трудится наша Жуань?»

Е Сицзинь ответил:

— Не знаю, как много она трудится. Я знаю только, как сильно торопится её игра.

Пользователь «Хранительница Ангела Жуань» уже собирался ответить, но система потребовала подписаться на Е Сицзиня. Пришлось заново нажать «подписаться», и он с раздражением стукнул по клавиатуре:

— Ты всего лишь актёр третьего эшелона! Кто дал тебе право так говорить о нашей Жуань? Если ты такой крутой — выходи сам!

Е Сицзинь временно проигнорировал это сообщение и ответил фанату Лу Ифаня, задавшему аналогичный вопрос: «Ты хоть знаешь, как много трудится наш Ифань?»

— Знаю. Его пальцы стерлись до крови от пересчитывания монет. Так много трудится…

Это была отсылка к недавнему посту Лу Ифаня, где он жаловался на «потрескавшиеся пальцы» ради создания образа трудолюбивого профессионала.

Лу Ифань, третья жена: «Ты просто завидуешь! Такая противная рожа! Нашего братца постоянно приглашают сниматься, а тебе остаётся только завидовать!»

Е Сицзинь ответил:

— Я, маленький актёр, прямо рыдаю от зависти. Все его сериалы в «Баньдоу» получают меньше четырёх баллов. Как же я завидую!

Целый день он препирался с фанатами, отвечая каждому комментарию и не давая им шанса. Хотя он не использовал ни одного грубого слова, его реплики выводили людей из себя. В тот день по всей стране, наверное, разбилось немало телефонов.

Подводя итог дня, в 23:00 Е Сицзинь опубликовал последний пост и упомянул всех, кто писал ему: «Если ты такой крутой — выходи сам!»

Тролль-феер Е Сицзинь: «Раз ваши идолы выходят, несмотря на полную непригодность, чего мне бояться? Тролли, ждите — мой новый сериал начнёт съёмки уже в следующем месяце. Спокойной ночи. [луна]»

Фанатов взбесило, что их самого называют троллями, но автор поста тут же вышел из сети и отключил возможность комментировать — вся их ярость осталась без выхода.

На следующее утро первым делом Е Сицзинь позвонил.

Телефон прозвонил три раза, прежде чем его взяли.

— Алло, кто это? — раздался хриплый мужской голос.

— Это я, Е Сицзинь.

— Зачем ты мне звонишь? — спросил собеседник, немного проснувшись и поднимаясь с запутанной постели.

Е Сицзинь улыбнулся, глядя на восходящее солнце:

— Давай начнём всё заново.

Мужчина на другом конце замер, прошёл в ванную, умылся холодной водой и спросил:

— Ты серьёзно?

— Разве тебе не обидно, что тебя оклеветали и выгнали из компании, словно собаку? — вкрадчиво спросил Е Сицзинь.

Тот помолчал.

— Как можно не обижаться?

Не дожидаясь ответа Е Сицзиня, он продолжил:

— Но ведь ты из «Хуа И», под началом Чжу Бяня. А я теперь просто бродячая собака. В «Хуа И» мне не вернуться, да и не хочу.

— Я расторг контракт с «Хуа И», — тихо сказал Е Сицзинь. Для маленького актёра его разбирательство и судебный процесс прошли незамеченными в мире шоу-бизнеса — даже брызг не осталось.

Чжан Ци глубоко вдохнул:

— Хорошо, я с тобой. Но в какой компании ты сейчас?

Он всё ещё нервничал. Его оклеветали в «Хуа И», он ушёл с пятном на репутации и потерял все сбережения. Вся индустрия получила сигнал от «Хуа И», и, несмотря на его опыт, ни одна компания не хотела его брать.

— Я собираюсь создать собственную студию. Не волнуйся, с деньгами проблем нет, — уверенно заявил Е Сицзинь.

Чжан Ци замер. Он не понимал: откуда у сироты, снявшегося всего в одном сериале, взяться деньгам на студию?

Е Сицзинь, словно прочитав его мысли, добавил:

— Первый проект студии уже готов к запуску. Финансирование обеспечено.

— Хорошо. Что тебе от меня нужно? — спросил Чжан Ци.

Е Сицзинь подумал:

— Я поссорился с «Хуа И». Они могут помешать выходу на федеральные каналы. Первый сериал мы выпустим онлайн.

— Ты очень уверен в себе, — рассмеялся Чжан Ци.

— Слишком много деталей, чтобы обсуждать по телефону. У тебя есть время сегодня утром? Приезжай ко мне. Мой адрес…

Е Сицзинь не хотел встречаться на улице — слишком много глаз. Раз Чжан Ци станет его менеджером, пусть заодно и запомнит дорогу.

Раньше протагонист был официантом. Именно Чжан Ци, тогда главный агент компании, лично подписал его, возлагая большие надежды и организовав множество курсов подготовки — он готовил его к званию будущего лауреата «Золотого феникса».

Но счастье длилось недолго. Из-за внутрикорпоративной борьбы Чжан Ци попал под удар, его оклеветали и вынудили уйти. Е Сицзиня передали Чжу Бяню, и обучение прекратилось.

Протагонист не понял всей подоплёки ухода Чжан Ци, но Е Сицзинь всё видел ясно: он знал, что Чжан Ци, скорее всего, невиновен. Вспомнив их прошлое общение, он решил, что Чжан Ци — человек честный, и потому смело связался с ним.

Чжан Ци, видимо, жил недалеко — уже через сорок минут в дверь съёмной квартиры Е Сицзиня постучали.

— Давно не виделись, — сказал Чжан Ци, небритый, в помятом костюме, весь в поту — видимо, поднимался по лестнице бегом.

— Зачем так спешишь? Не волнуйся, я не передумаю, — улыбнулся Е Сицзинь и впустил его внутрь.

Чжан Ци осмотрел квартиру: две комнаты и зал, хороший ремонт. Похоже, финансово дела у Е Сицзиня не плохи, но и не блестящи.

— Не ожидал, что и ты уйдёшь из «Хуа И». Что случилось? — спросил он. Увидев единственный сериал Е Сицзиня, он думал, что тот пойдёт по пути айдолов, но потом тот исчез с экранов.

— Эта собака Хуа Чжи пытался меня соблазнить. Я его послал, и компания меня заморозила. Пришлось судиться, чтобы расторгнуть контракт, — объяснил Е Сицзинь.

— Значит, он всё ещё не угомонился! Наверное, это идея Чжу Бяня — он всегда идёт грязными путями!

Е Сицзиню не хотелось продолжать эту тему. Мужчине неприятно постоянно вспоминать, как его чуть не принудили к интиму. Он перевёл разговор:

— Давай лучше обсудим наш первый проект.

Он вкратце рассказал сюжет, а чтобы успокоить Чжан Ци, добавил ключевые преимущества и результаты маркетинговых исследований.

— То есть ты хочешь задействовать много новичков, но снимать онлайн-сериал по стандартам федерального телевидения?

Е Сицзинь кивнул.

— Но если много новичков, качество пострадает. И по твоим требованиям бюджет будет огромным, — обеспокоенно сказал Чжан Ци.

Е Сицзинь покачал головой:

— Не переживай, с деньгами всё в порядке. У меня есть способы.

— Можно посмотреть сценарий? — Чжан Ци всё ещё сомневался.

— Через неделю сценарист закончит работу. Я уже читал первые эпизоды — мне очень нравится, — невозмутимо соврал Е Сицзинь. На самом деле никакого сценариста не было — он сам собирался писать, но боялся, что Чжан Ци заподозрит неладное.

Чжан Ци стало ещё тревожнее. Ведь в этом мире Е Сицзинь — сирота с неполным средним образованием, без особой культурной подготовки. Он сомневался в его вкусе и профессионализме.

— Хорошо. Ты знаешь, у меня много знакомых в индустрии. Есть ли среди них режиссёры, операторы или продюсеры, которые сейчас не в работе, но профессионально сильны? Свяжись с ними.

http://bllate.org/book/7514/705404