Готовый перевод Love Comes to Trouble / Любовь, от которой не убежишь: Глава 21

— Это ты меня домой проводила? — удивилась Су Мэй. — Правда, это была именно ты, кто вернул меня в номер?

Услышав её встревоженный возглас, Фэн Вэй рассмеялась:

— Ты, небось, мечтала, чтобы тебя домой проводил красавец? Увы, разочарую: это была я — великолепная Фэн Вэй, лично доставила тебя до комнаты.

Фэн Вэй сама её проводила? В голове Су Мэй словно взорвалась бомба. Если Фэн Вэй уже отвела её в номер, то как тогда всё остальное произошло?

— Фэн Вэй, я вчера сильно напилась? — осторожно спросила Су Мэй.

— Примерно так, — усмехнулась Фэн Вэй. — Ты же знаешь, какая ты в хмелю: внешне трезвая, а потом творишь такое, что волосы дыбом встают. А наутро ничего не помнишь и делаешь вид, будто ничего и не было. Кстати, с чего ты вдруг об этом спрашиваешь?

— Ах, да так… — Су Мэй постаралась выглядеть непринуждённо. — Я помню, как после песни пила с ними, а дальше — полный провал. Боюсь, опять напилась и устроила какой-нибудь конфуз, вот и решила уточнить.

— Не переживай, — хихикнула Фэн Вэй. — Как только я заметила, что ты уже почти «готова», сразу тебя увела. Так что до конфуза дело не дошло.

— Спасибо тебе огромное, — сказала Су Мэй, стараясь, чтобы в голосе не прозвучало волнение.

— Да ладно тебе благодарности! Я человек практичный — лучше пригласи меня пообедать.

— Конечно, обед я тебе точно могу позволить, — засмеялась Су Мэй. — Ладно, ты, наверное, занята, я тогда трубку повешу.

— Угу, — согласилась Фэн Вэй и завершила разговор.

Ван Цзе не слышал слов Су Мэй, но по репликам Фэн Вэй догадался, о чём шёл разговор. В груди у него вдруг защемило тревожное предчувствие.

— Мисс Фэн, Су Мэй вчера сильно напилась? — спросил он.

— Именно так, — кивнула Фэн Вэй, даже не заметив, что Ван Цзе впервые назвал Су Мэй просто по имени, без «мисс».

— Но она сейчас совсем не выглядит пьяной, — нахмурился Ван Цзе.

Фэн Вэй не знала о том, что произошло между ними после её ухода, и весело ответила:

— Господин Ван, когда вы ушли, она ещё не сильно пьянствовала. Потом ей ещё пару стаканчиков налили — вот и «доехали». Хотя даже напившись, Су Мэй особо не отличается от трезвой — разве что смелее становится. Единственный побочный эффект — она совершенно ничего не помнит из того, что делала в состоянии опьянения. Я даже придумала ей диагноз: «синдром алкогольной амнезии». Ха-ха-ха!

— Амнезия? — лицо Ван Цзе слегка изменилось. — То есть она ничего не помнит из вчерашнего вечера?

— Всё, что случилось после того, как она напилась, она точно не помнит, — подтвердила Фэн Вэй. — Только что говорила мне: помнит, как пела и начала пить с компанией, а дальше — полный провал.

Услышав это, сердце Ван Цзе тяжело упало. Она ничего не помнит? Значит, их отношения снова возвращаются к исходной точке? А те слова, что она ему вчера говорила… Это было искреннее признание или просто бред пьяной девушки? Раньше он слышал, что мужчины спят с женщинами и потом не несут ответственности. А теперь, получается, он столкнулся с женщиной, которая тоже не будет отвечать — ведь она «ничего не помнит». Отличное оправдание.

Весь его прекрасный настрой вмиг испарился.

А Су Мэй тем временем тоже была в замешательстве. Если её проводила Фэн Вэй, то откуда взялся тот мужчина, с которым она…? Пятна на простынях, ощущения в теле — всё это не могло быть плодом воображения.

Внезапно она вспомнила: утром, когда шла умываться, ей показалось, что на умывальнике что-то не так. Она вскочила с кровати, натянула тапочки и бросилась в ванную.

Действительно: в стаканчике торчала использованная зубная щётка. Щётинки были ещё влажными. Сегодня утром она ещё не чистила зубы, значит, это не её. Может, она сама, будучи пьяной, почистила зубы? Но тогда почему щётка до сих пор мокрая? И рядом лежали бритва с пеной для бритья — неужели она в пьяном угаре решила побриться?

Значит, эта зубная щётка и бритва принадлежали тому мужчине.

Но кто он такой — ни малейшего намёка. Как его найти — тоже непонятно. Самый простой способ — запросить записи с камер наблюдения в озере Сянлу. Однако если она пойдёт за записями, все узнают, что она переспала с кем-то, даже не зная с кем. Су Мэй, хоть и не страдала излишней стыдливостью, всё же не хотела выставлять свою интимную жизнь на всеобщее обозрение.

Ладно, будь что будет.

Су Мэй вздохнула и собралась уйти из ванной. Но тут ей в голову пришла ещё одна мысль. Она вернулась, взяла пакетик для анализов и аккуратно положила туда зубную щётку. Решила отдать другу из биолаборатории — пусть выделит ДНК. На всякий случай.

После этого она умылась, оделась, ничего не поев, вызвала такси и уехала из озера Сянлу. Вернувшись в город, сразу отправилась к знакомому из лаборатории, передала щётку и попросила выделить ДНК — сказала, что нужно для одного дела. Затем зашла в супермаркет, купила продуктов, а у выхода заглянула в аптеку и приобрела упаковку посткоитального контрацептива. Села прямо в аптеке, налила воды в бумажный стаканчик и выпила таблетку.

Дома Су Мэй чувствовала себя подавленной. Но с кем поговорить об этом — не знала. Пришлось держать всё в себе. В таком состоянии на работу в контору явно не стоило — наделает ошибок. Поэтому она взяла два дня отпуска у директора Лина и уехала в Тюхэ. С матерью, конечно, тоже не стала делиться случившимся, но ей казалось, что просто находиться рядом с Ли Цюньфан — уже само по себе исцеляет, отгоняет прочь всю боль и стыд.

Ли Цюньфан удивилась неожиданному визиту дочери. Су Мэй объяснила, что отлично справилась с делом «Цзясян», и директор Лин отпустил её на пару дней в качестве награды.

После увольнения Ли Цюньфан устроилась раскладчицей в крупнейший супермаркет Тюхэ — «Цзяюань». Зарплата невысокая, но работа не тяжёлая, подходящая для женщины её возраста. Увидев, что дочь наконец-то отдыхает, Ли Цюньфан тоже взяла два дня отпуска, и они съездили в ближайший парк Байлуншань.

Подальше от городской суеты Су Мэй почувствовала, как её душа успокаивается. Боль и унижение, причинённые той ночью и неизвестным мужчиной, постепенно затухали. В современном мире целомудрие уже не в цене. Да, неприятно, конечно… Но можно считать, что её укусила собака. Что ещё остаётся делать? Её первая ночь, самая важная, была испорчена. Но она не позволит этому испортить всю дальнейшую жизнь.

Осознав это, Су Мэй почувствовала облегчение. Отвезя мать обратно в Тюхэ, она вернулась в город. Надо хорошо выспаться — завтра снова в бой! Ради долгов, ради квартиры — вперёд!

А Ван Цзе, узнав, что Су Мэй страдает алкогольной амнезией, никак не мог успокоиться. Вечером, оставшись один в гостиничном номере, он достал телефон, нашёл номер Су Мэй и чуть не набрал. Но что ей сказать, если она действительно ничего не помнит? Подумает ли она, что он воспользовался её беспомощным состоянием? Как ей всё объяснить?

Он понял: с тех пор, как четыре года назад Су Мэй бросила его, вся его уверенность растаяла. Перед ней он терял самообладание по любому поводу.

Поразмыслив, он решил пока не звонить. Если она помнит прошлую ночь — сама позвонит. Если нет… Значит, всё начинается с нуля. И ему придётся начинать заново.

Из-за тревог за Су Мэй Ван Цзе ускорил работу и уже в среду утром выехал в Юйчэн. По расчётам, к обеду он уже будет в городе. Он позвонил генеральному директору юридического отдела Чжан Шо и велел уведомить юридическую фирму «Хайцзин», чтобы её представители пришли сегодня днём на совещание по проекту Циминшань. Разумеется, не забыл добавить: обязательно прислать Су Мэй.

Ему не терпелось увидеть её. Но, не зная, помнит она или нет, он не осмеливался искать встречи наедине. Оставалось лишь воспользоваться служебной необходимостью.

Су Мэй отдохнула два дня и вернулась в контору. Коллеги обсуждали, кому поручат сопровождать проект «Цзясян» по Циминшаню. Поскольку дело крупное и выгодное, желающих было много.

Су Мэй вспомнила: в ту ночь Ли Вэньцзин просил её взяться за этот проект. Но ведь именно он тогда настоял, чтобы она пошла на тот ужин… А теперь он уехал в Цзэчэн. Будет ли его обещание в силе? Ведь из-за этого ужина она заплатила такую высокую цену! Если ей не дадут проект, получится, что она понесла потери и в личном, и в профессиональном плане. Подумав, она решила всё же пойти к директору Лину и вежливо напомнить о договорённости.

Но ей не пришлось идти первой — директор Лин сам пришёл к ней.

Су Мэй, будучи молодым специалистом, не имела собственного кабинета и работала в общем помещении вместе с несколькими стажёрами.

Директор Лин вошёл, и все встали, чтобы поприветствовать его.

Он кивнул сотрудникам и обратился к Су Мэй:

— Су Мэй, сегодня в три часа пойдёшь со мной на встречу в «Руичэн» по проекту Циминшань.

Су Мэй поняла: скорее всего, проект поручат ей. Сердце радостно забилось.

— Хорошо, директор, — улыбнулась она.

Когда директор ушёл, коллеги окружили Су Мэй с поздравлениями. Кто-то искренне радовался, кто-то — с лёгкой завистью.

— Да ладно вам, — сказала Су Мэй. — Я просто иду на совещание. Ещё не факт, что проект дадут мне.

— Да брось! — засмеялись другие. — Если бы не тебе, зачем бы тебя туда звали?

— Вот именно! Когда получишь проценты, не забудь угостить!

Пошутив немного над Су Мэй, все разошлись по своим местам.

Узнав, что, скорее всего, займётся проектом, Су Мэй почувствовала прилив хорошего настроения и легко отнеслась к колкостям.

В два тридцать она собрала документы и направилась к кабинету директора Лина — пора выдвигаться. Подойдя к двери, услышала внутри возбуждённый голос Ань Линь. В разговоре прозвучало и её имя. Любопытство взяло верх: Су Мэй замерла у двери и приложила ухо.

Су Мэй прижала ухо к двери, и голос Ань Линь стал отчётливо слышен.

— Директор, скажите честно, чем я хуже Су Мэй? — в голосе Ань Линь звучало недовольство. — По стажу, опыту и профессионализму я ей не уступаю. Почему проект Циминшань поручают ей, а не мне?

Голос директора Лина прозвучал устало:

— Ань Линь, я же только что объяснил: у тебя сейчас более важные дела, а у Су Мэй пока нет самостоятельных проектов, она свободнее…

— Директор, хватит этих дипломатических фраз! — перебила его Ань Линь. — Я им не верю! Скажите лучше, почему Ли Вэньцзин так за неё заступается? Кто-то может подумать, что у них что-то есть!

— Ань Линь! — раздражённо оборвал её директор Лин. — Мы юристы, всё должно быть подтверждено доказательствами. Такие слухи без оснований распространять нельзя!

Но Ань Линь не унималась:

— Тогда скажите, почему Ли Вэньцзин лично договорился с «Руичэн», чтобы проект вела Су Мэй?

— Раз уж ты настаиваешь, скажу прямо, — сдерживая раздражение, ответил директор Лин. — Ни я, ни Ли Вэньцзин не проявляем к Су Мэй никакого предпочтения. Просто «Руичэн» сама потребовала, чтобы проект курировала именно она. Сегодня утром генеральный директор Чжан звонил мне и специально подчеркнул: обязательно привези Су Мэй.

— «Руичэн» сама попросила? — Ань Линь опешила. — Неужели у Су Мэй что-то с этим генеральным директором Чжаном?

— Ань Линь! — уже сердито сказал директор Лин. — Не надо так низко думать о коллегах! Почему ты сразу предполагаешь, что Су Мэй получила проект через постель? Может, «Руичэн» просто оценила её работу по делу «Цзясян» и решила доверить ей новый проект?

— Но я тоже участвовала в том деле! — с обидой возразила Ань Линь. — Я считаю, что сделала не хуже её. Вы ведь сами вели процесс, а я была вашим помощником!

http://bllate.org/book/7482/702817