Он высунул язык и скорчил рожу:
— Женщины в климаксе — это ужасно.
Теперь всё стало ещё хуже: маленькая тётя так разозлилась, что сняла туфлю и готова была запустить ею в него. Ань Сывэй встала между ними:
— Он же ещё ребёнок, болтает глупости. Не злись на него.
— Не пойму, что у него в голове творится! — возмущалась маленькая тётя, готовая молиться всем богам и святым. — Я ведь и не требую, чтобы он был первым по каждому предмету, но хотя бы средний балл — разве это так трудно?
— Если бы он был хоть на треть таким, как ты, — вздохнула она, — я бы уже сложила руки и сказала: «Слава небесам, слава Будде!»
Маленький двоюродный брат спрятался за спину Ань Сывэй и буркнул:
— Фу! Суеверие!
— Чэнь Цзяянь! — взревела маленькая тётя.
Когда началась новая заварушка, Ань Сывэй поскорее отвела его в сторону:
— Маленький повелитель, помолчи хоть немного. Пойдём ко мне в комнату.
Маленькая тётя, чувствуя неловкость, обратилась к Шэнь Цинь:
— Старшая сноха, Ань Ань скоро сдаёт выпускные экзамены. Наверное, не стоило мешать её учёбе, но Цзяянь никого не слушает, кроме неё. Я просто не знаю, что делать.
Шэнь Цинь ответила без тени раздражения:
— Ничего страшного, пусть приходит сюда. Это не помешает.
Ань Сывэй добавила:
— Он на самом деле очень сообразительный, просто мысли его не о школе. Ну, знаешь, мальчишки — у них всегда много энергии для игр.
— Если он будет тебе докучать и не слушаться, — сказала маленькая тётя, — бей без зазрения совести.
Проводив маленькую тёту с Шэнь Цинь к бабушке, Ань Сывэй вернулась в комнату. Маленький двоюродный брат уже зевал над учебником.
— Устал?
— Сестра, учиться так скучно.
— А что тогда не скучно?
— Играть в игры! — Его глаза загорелись. — Я хочу создать такую игру, чтобы все на свете захотели в неё играть!
— Мечта отличная, и я тебя поддерживаю. Но чтобы делать игры, надо ещё лучше учиться.
Чэнь Цзяянь надулся:
— Мама не поддерживает. Она всё время говорит, что чужие дети — самые лучшие и умные, а я — самый безнадёжный.
— Это просто слова сгоряча, — терпеливо объяснила Ань Сывэй. — Разве бывают родители, которые не любят своих детей? Ты маму просто не понимаешь: у неё сердце доброе, хотя язык и острый. Но и тебе стоит приложить усилия — двойки по двум предметам, признайся, это уж слишком.
У него на лице появилось обиженное выражение. Даже самым маленьким детям больно, когда их сравнивают с «чужими детьми», будто те всегда лучше.
— Сестра, а правда бывает, что родители не любят своих детей?
Она хотела сказать «нет», но вопрос застал её врасплох.
Ведь Гань Тань как-то сказала: «Его уже никто не любит. Даже родители».
А в доме Лин Чу тётя Чжан упоминала, что его родители постоянно за границей и почти не приезжают, а если и приезжают — не остаются дома.
Ань Сывэй никак не могла понять: что может заставить родителей не любить собственного ребёнка?
— Не выдумывай, — сказала она, погладив его по голове. — Просто помни: твои родители тебя любят. И всё.
Он действительно слушался Ань Сывэй и усердно принялся за домашку.
Вскоре раздался звонок в дверь. Чэнь Цзяянь снова не усидел на месте и побежал открывать. Через мгновение он закричал:
— Сестра, тут злодей!
Ань Сывэй с подозрением посмотрела в прихожую. У двери стоял юноша с сердитым лицом. Она улыбнулась:
— Это не злодей, а мой одноклассник.
Юноша разозлился ещё больше и поправил её:
— Парень.
— А что такое «парень»? — спросил Чэнь Цзяянь, не сразу поняв. Но, осознав смысл, он тут же расставил руки в защитной позе перед Ань Сывэй и торжественно заявил:
— У моей сестры нет парня! Ты и есть злодей!
Лин Чу тоже вошёл в азарт:
— Да, я и есть злодей.
Увидев, как «злодей» обнял сестру, Чэнь Цзяянь совсем разволновался — надо спасать сестру!
Он подпрыгнул, пытаясь отбить руку злодея, но тот был слишком высок, а он — слишком мал. Ничего не получилось.
— Уходи! Не смей трогать мою сестру!
— Если подпрыгнешь выше меня, — сказал Лин Чу, — тогда не буду трогать.
— Ты — большой злодей! Огромный злодей!
— Ладно-ладно, хватит шуметь, — сказала Ань Сывэй, не выдержав этой парочки — взрослого ребёнка и маленького. — Цзяянь, он и правда мой парень.
Лин Чу торжествующе поднял бровь. Мальчик обиделся и, развернувшись, скрестил руки на груди, как настоящий взрослый:
— Мне он всё равно не нравится!
— Тогда вызови на дуэль.
— Ты такой высокий — я не справлюсь, — честно признал он, прекрасно понимая расстановку сил. — В нашем районе старшеклассники из соседней школы часто нас обижают и требуют карманные деньги. Они тоже злодеи.
Ань Сывэй вздрогнула. Это же откровенное школьное насилие!
— Почему не скажешь учителю?
— Нельзя. Если учитель узнает, станет ещё хуже.
— Кто так сказал?
— Эти злодеи.
Лин Чу присел на корточки, чтобы смотреть ему в глаза:
— Я могу научить тебя одному приёму. После этого тебя никто не посмеет обижать. Хочешь?
— Правда? — мальчик тут же заинтересовался.
— Конечно, — заверил Лин Чу. — Обычно я никому не показываю, но ты — двоюродный брат моей девушки, значит, и мой двоюродный брат.
Чэнь Цзяянь энергично закивал. Логика была безупречной.
Этот мальчишка, когда не называет его злодеем, даже мил, подумал Лин Чу, и добавил:
— Кто посмеет тебя обидеть — просто скажи моё имя.
— Так сильно? — восхищённо спросил Чэнь Цзяянь, уже забыв про враждебность. Перед ним стоял настоящий супергерой!
— Попробуй в следующий раз.
— Обязательно! — кивнул он с таким энтузиазмом, будто принял клятву. Потом указал на волосы Лин Чу и вдруг понял:
— Значит, ты и правда не злодей!
Ань Сывэй удивилась:
— Цзяянь, почему ты решил, что этот брат — злодей?
— Потому что все злодеи красят волосы! — ответил он, как нечто самоочевидное. — Те, кто нас обижает, тоже с крашеными волосами.
Лин Чу был поражён такой логикой.
— Сестра, я голоден, — сказал мальчик, потирая живот. — Только что боролся со злодеем — силы все вымотал.
— Сварю тебе лапшу.
— Ура!
Лин Чу тут же добавил:
— Я тоже голоден.
— … — Ань Сывэй бросила на него взгляд. — То есть ты пришёл ко мне есть?
— На самом деле… — Он даже слегка покраснел. — Хотел тебя увидеть.
Никогда ещё каникулы не казались ему такой пыткой. Он мечтал о школе, хотел, чтобы учебный год длился 365 дней — тогда бы он каждый день видел Ань Сывэй. Как же это прекрасно!
— Эй, брат, почему у тебя лицо красное? — Чэнь Цзяянь подбежал и, наклонив голову, стал разглядывать его.
— … — Этот мальчишка снова стал не таким уж милым.
Ань Сывэй приказала:
— Цзяянь, иди писать домашку.
— Дай ещё немного поиграть!
— Как только маленькая тётя вернётся и увидит, что уроки не сделаны, получишь ремня. Бегом за работу.
— Как можно бить детей?! — вскочил он в протесте. — Это домашнее насилие!
— Откуда ты всё это набираешься?.. — Ань Сывэй наконец поняла, что чувствует маленькая тётя. — Если хочешь создавать игры, надо стараться. Как иначе мечта сбудется?
— Ну, можно просто уметь играть в игры, — проворчал он.
В этот момент Лин Чу вытащил из рюкзака PSP и щедро предложил:
— Держи.
— Ух ты! Это же новейший PSP! — глаза мальчика загорелись, он едва сдерживал слюни. — Правда мой?
В то время PSP был самой популярной портативной игровой приставкой. Эта модель — люксовая версия, стоила немало. Обычные семьи редко тратились на такую дорогую игрушку.
— Цзяянь, не бери.
— Сестра… — Он жалобно посмотрел на неё.
— Нет.
— Это не подарок, а ссуда, — сказал Лин Чу тоном, не терпящим возражений. — Сейчас же иди делать уроки. На следующей контрольной покажешь мне оценку. Если мне не понравится — PSP заберу.
Ань Сывэй опешила. Зато мальчик загорелся боевым духом:
— Договорились!
И помчался в комнату со скоростью ракеты.
— Мастер, — признала Ань Сывэй. — Надо предложить маленькой тёте отдать Цзяяня тебе на воспитание. Гарантированно сделаешь из него отличника на вступительных.
Без третьего лишнего Лин Чу почувствовал себя куда свободнее. Именно на это он и рассчитывал, заодно подстегнув мотивацию маленького двоюродного брата — два дела в одном.
Он последовал за Ань Сывэй на кухню и смотрел, как она моет помидоры и нарезает их дольками. Даже звук, с которым яйцо разбивается о край миски, звучал для него чарующе.
Лин Чу обнял её сзади. Ань Сывэй замерла, потом улыбнулась:
— Что случилось?
— Представляю наше будущее, — прошептал он, прижимая подбородок к её шее, так что их щёки касались друг друга.
— Наше будущее?
— Нас в двадцать, тридцать, сорок лет… даже когда нам будет под восемьдесят, я всё так же буду смотреть, как ты готовишь мне еду.
Его голос тихо отдавался у неё в ушах. Сердце Ань Сывэй наполнилось теплом. Она не могла отрицать: эта картина будущего обладала сокрушительной притягательной силой.
В оконном стекле отражались их силуэты. Ей даже почудились образы будущего — в каждом кадре они обнимались именно так. От волнения на глаза навернулись слёзы.
— Тогда ты должен помогать мне на кухне.
— Я уже помогаю, — сказал Лин Чу, беря у неё палочки и начиная взбивать яйца.
— Ты просто мешаешься.
— Разве яйца не так взбивают? — Он продолжал мешать.
— …
Позже Лин Чу не раз вспоминал этот день. Он никогда не забудет ту тарелку помидорной лапши с яйцом — вкус самого счастливого воспоминания.
Несколько парней в неформальном стиле вышли из интернет-кафе. У всех были одинаковые причёски — волосы окрашены в неестественные жёлто-зелёные оттенки, чёлка спускалась ниже половины глаз. Они потянулись, закурили и, присев у входа, профессионально затянулись дымом.
Затем они грубо комментировали проходящих девушек: та — с плохим личиком, эта — слишком толстая. Красивым свистели вслед.
Через некоторое время лидер велел остальным выложить деньги и подсчитал, сколько осталось.
— Чёрт, — пробурчал он, сплёвывая на землю. — На сигареты даже не хватит. Надо что-то придумать.
— Но сейчас каникулы. Где искать этих малолеток, которых можно грабить?
— Блин! — Он снова плюнул.
Без денег было совсем туго. Докуривали сигареты до самого фильтра.
— Эй, Амао, — вдруг заметил один из них, — смотри-ка, наш маленький спонсор идёт!
http://bllate.org/book/7463/701502
Готово:
