Название: Власть над сердцем
Автор: Цзы Дун
Аннотация
Роман с разницей в возрасте, в духе «сдержанный, целомудренный сановник и одержимая, хрупкая красавица».
Цзи Янь — главный советник империи, чья власть простирается по всему государству. Он высокомерен и неприступен, но за его мягкой, уравновешенной манерой скрывается острый, неумолимый ум, от которого большинство предпочитает держаться подальше.
Однажды Цзи Янь, по просьбе покойного друга, забирает к себе в дом маленькую девочку — хрупкую и болезненную. Хотя по натуре он холоден и отстранён, только к Юнь И он проявляет нежность и заботу, обучая её чтению и письму собственноручно.
Юнь И послушна и трогательна. Цзи Цзяцзэ влюбляется в неё с первого взгляда — в ту самую младшую сестрёнку, которую его шестой дядя привёл в дом. Но вскоре Юнь И покидает столицу. Когда они встречаются вновь, она стоит за спиной шестого дяди и, мягко склонившись, сладким, тихим голоском произносит:
— Четвёртый брат.
С тех пор Цзи Цзяцзэ уже не может выкинуть её из головы.
Позже он умоляет шестого дядю ходатайствовать за него перед отцом девушки. Цзи Янь не даёт прямого ответа, лишь просит его пока вернуться домой.
В ту же ночь Цзи Янь загоняет Юнь И в угол. В её глазах играет соблазнительная нежность, словно у обольстительницы-демоницы, но голос звучит наивно и невинно:
— Господин, что это значит?
Обычно невозмутимый мужчина вспыхивает гневом:
— Забралась в мою постель, а теперь осмеливаешься заигрывать с другими?
Цзи Янь будто усмехнулся, но в глазах не было и тени улыбки:
— Виноват я… слишком долго потакал тебе.
Важно знать:
1. Разница в возрасте между героями — 14 лет. У героини есть линия взросления; взаимные чувства возникают только после её совершеннолетия (цзицзи).
2. Героиня эмоционально обездолена и одержима; её характер не идеален.
Теги: единственная любовь, созданы друг для друга, сладкий роман, приятное чтение
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Юнь И | второстепенные персонажи — Цзи Янь
Краткое описание: Падение целомудренного сановника
Посыл: Каждый из нас заслуживает счастья
— Раз, два… двадцать два, двадцать три.
Во дворике, едва ли больше ладони, маленькая фигурка сидела на корточках у колодца и тихо считала насечки на стиральном камне.
Досчитав до последней, Юнь И, опустив глаза, крепко сжала в руке осколок черепка и рядом с двадцать третьей насечкой провела ещё одну. На этот раз она не убрала черепок, как обычно, а оставила его прямо на краю камня.
Когда она поднялась, перед глазами всё потемнело от сильного головокружения. Худое тельце пошатнулось, и она едва не упала. Жаркое июльское солнце обжигало лицо, заставляя её щуриться и не в силах открыть глаза. Её детское личико было не больше ладони — худое, бледное, без единого проблеска румянца.
Юнь И вошла в дом. Прохлада внутри принесла облегчение.
Она села за стол. Там стояла миска жидкой похлёбки, в которой едва можно было разглядеть несколько зёрен риса, затупившиеся ножницы и длинная верёвка, сплетённая из старой одежды, которую она уже не носила.
Юнь И взяла миску и, уставившись в неё пустым взглядом, судорожно сжала пальцы. Бабушка не приходила уже двадцать четыре дня. Это — последние зёрна из запасов. Съест она их — и умрёт?
Глаза её защипало от слёз. Первые два дня, когда бабушка не появлялась, она тайком плакала. Теперь же слёзы, казалось, высохли.
Юнь И провела тыльной стороной ладони по глазам — и лишь почувствовала боль от выступающих костяшек пальцев.
Двор был заперт на цепь. Она не могла выйти и не смела. Госпожа сказала: если она покинет этот двор — её ждёт смерть. Но, похоже, она и так скоро умрёт. Она ужасно, невыносимо голодна.
Ей больше не хочется голодать…
В этот момент за дверью раздался звон цепи. Юнь И настороженно обернулась и не отрываясь уставилась на ворота. В её чёрных глазах читался глубокий страх, но под ним — робкая, почти недозволённая надежда.
Дверь открылась. Вошёл высокий, тощий мужчина. Юнь И узнала его: это Ван Янь, внук бабушки. Он пару раз приносил ей припасы.
— Сестрёнка Юнь, — окликнул он, закрывая за собой дверь и входя в комнату.
Увидев, что девочка цела, он явно обрадовался, окинул взглядом комнату и, подтащив табурет, уселся рядом с ней, приторно улыбаясь:
— Мы не приходили несколько дней… Ты, наверное, совсем одна испугалась?
От него пахло потом. Юнь И несколько раз сжала кулаки и тихо спросила:
— Ван Янь-гэ, а где бабушка?
— Ах, да, дела задержали, — ответил он, забирая у неё миску с почти прозрачной похлёбкой и ставя на стол корзину. — Сестрёнка Юнь, ты наверняка изголодалась! Этим ведь не наешься. Я принёс тебе еды.
Дело о заговоре принца Ниня, начатое ещё зимой, завершилось лишь к началу лета. Всех чиновников, замешанных в измене, либо казнили, либо отправили в ссылку. Семейство Чу входило в число сторонников принца Ниня, а сам Чу Шилан женился на дочери принца — поэтому его приговорили к немедленной казни. Его детей постигла ещё более жестокая участь: сыновей обратили в военных рабов, а дочерей — в наложницы при дворе. Лучше бы им умереть сразу.
Ван Янь смотрел на Юнь И. Из всей семьи Чу, насчитывавшей более ста душ, лишь эта девочка неизвестного происхождения избежала кары. Но без ежемесячных денег от семьи Чу и из страха быть втянутыми в дело, они перестали навещать её, решив оставить умирать в одиночестве.
Если бы не восшествие нового императора на трон, которое положило конец преследованиям, и если бы его возлюбленная не бросила его ради более высокого положения, он бы сюда не явился.
Юнь И чуть заметно кивнула и принялась есть.
Несколько бланшированных листьев бок-чой, два тонких ломтика мяса. Она ела молча. Похоже, ей не придётся умирать.
Ван Янь, поглаживая подбородок, разглядывал её. Маловата ещё, не расцвела… Но через пару лет будет в самый раз. Свадьбу устраивать не придётся — запрёт в этой комнате, и никто не узнает.
Чем больше он думал, тем сильнее разгоралось желание. Его рука непристойно сжала её щёку. Несмотря на худобу, в чертах уже угадывалась будущая красота.
Неожиданное прикосновение напугало Юнь И. Она прижала ладонь к лицу и с ужасом посмотрела на него:
— …Ван Янь-гэ.
Её дрожащий, хрупкий голосок раззадорил Ван Яня, особенно после того, как его отвергла возлюбленная.
— Раз ешь мою еду, позволь братцу потрогать тебя, — прошипел он, и его взгляд прилип к ней, словно личинки в канаве — от него невозможно было отвязаться.
Юнь И не понимала его слов, но инстинктивно почувствовала угрозу. Она отодвинула миску:
— Я наелась.
Она медлила, собираясь встать, но Ван Янь схватил её за руку:
— Сестрёнка Юнь, съешь ещё. Давай, я покормлю тебя.
Юнь И в ужасе вырвалась, голос её дрожал:
— Правда, я сытая!
Но она была слишком слаба и мельче сверстниц. Ван Янь одной рукой поднял её в воздух. Она отчаянно вырывалась, но запястье будто ломали — боль пронзила всё тело.
— А-а! — вскрикнула она.
— Чего орёшь! — зарычал Ван Янь, уже без маски доброты, глядя на неё волчьими глазами. — Слушай сюда: весь род Чу уничтожен. Если не будешь вести себя прилично, я выдам тебя — и ты станешь наложницей при дворе!
Юнь И не поняла его слов. Как так — род Чу погиб? Ведь госпожа такая сильная, а отец — высокопоставленный чиновник! Как они могут погибнуть?
Слёзы наполнили её глаза, полные ужаса и беспомощности:
— Отпусти меня, пожалуйста… Рука болит ужасно.
Ван Янь сдавливал её запястье:
— Будь послушной — и я продолжу тебя кормить. А иначе… — он фыркнул. — Умрёшь с голоду или я вышвырну тебя на улицу, где тебя растаскают мужчины из Дома увеселений.
Его искажённое, злобное лицо привело Юнь И в ужас. Она дрожала всем телом, заливаясь слезами:
— Я… я буду слушаться.
Подняв лицо, она плакала беззвучно, морщинки боли собрались между бровями:
— Рука правда болит… Кажется, сломается. Ван Янь-гэ, отпусти меня, пожалуйста.
Ван Янь, увидев, что она не притворяется, решил: если рука сломается, придётся тратиться на лекаря.
Он отпустил её и сел за стол, взяв палочки:
— Иди, доедай.
Юнь И всхлипывая кивнула и медленно двинулась к двери. А затем, воспользовавшись тем, что Ван Янь отвлёкся, рванула наружу.
— Чёрт побери! — выругался он, швырнув палочки, и через несколько шагов схватил её во дворе. — Неблагодарная тварь!
Он потащил её обратно в дом.
— Отпусти! Отпусти! — кричала Юнь И, отчаянно брыкаясь и зовя на помощь. Она не хотела возвращаться — инстинкт подсказывал: если зайдёт внутрь, всё кончено.
Ван Янь сказал, что род Чу погиб. Значит, госпожа больше не сможет держать её взаперти. Она должна бежать!
Но силы девочки были ничтожны. Её волочили, спотыкаясь, обратно в комнату и с силой швырнули на пол.
От удара у Юнь И перехватило дыхание — казалось, все кости разлетелись в разные стороны.
Ван Янь плюнул и, захлопнув дверь, с искажённым лицом прошипел:
— Надо тебя проучить, чтобы знала своё место!
Юнь И в ужасе смотрела, как он приближается. Она отчаянно отползала назад, упираясь в ножку стола и прижимаясь к стене.
…
Скромная, неприметная повозка с тёмно-зелёными занавесками катилась по просёлочной дороге.
Возница Хэ Ань смотрел вперёд:
— Господин, мы почти на месте.
— Хм, — донёсся изнутри сдержанный голос.
Повозка остановилась у одинокого, полуразрушенного двора.
Цзи Янь, сидевший внутри с закрытыми глазами, не шевельнулся. Лишь медленно произнёс:
— Пойди и приведи девочку.
Хэ Ань соскочил с козел и подошёл к двери. Замок оказался открытым. Изнутри доносился злобный рёв мужчины:
— Да как ты смеешь брать ножницы, стерва!
Хэ Ань вернулся к повозке:
— Господин…
Цзи Янь тоже услышал — помимо ругани доносились тихие всхлипы. Он открыл глаза, сошёл с повозки и, заложив руки за спину, приказал:
— Зайди внутрь.
— Слушаюсь, — ответил Хэ Ань.
Внутри Юнь И съёжилась в углу, дрожащими руками сжимая ножницы. Её зрачки были сужены от шока, и она не верила своим глазам: с острия стекала кровь — кровь Ван Яня.
Он бросился на неё — и она взмахнула ножницами… Юнь И подняла взгляд. Ван Янь прижимал раненую руку, на лице — яростная злоба. Он был вне себя от ярости.
Эта старая карга Лю Сянъюй сбежалась с каким-то счётчиком из знатного дома и теперь смотрит на него свысока! И даже эта никчёмная девчонка осмеливается не слушаться!
Гнев бурлил в нём. Он заметил на столе длинную тканевую полосу, схватил её и направился к Юнь И:
— Сегодня я покажу тебе, что к чему! Всё перевернула!
Он вырвал ножницы из её рук и, схватив оба запястья, начал обматывать их тканью.
Юнь И смотрела, как полоса обвивается вокруг запястий, и слёзы текли по щекам. Она покачала головой, шепча:
— Нет… Кто-нибудь, спасите меня… Спасите…
Она знала: никто не придёт ей на помощь…
Шесть лет назад она вместе с матерью приехала в столицу. Высокие багряные ворота дома Чу уходили в небо — ей пришлось запрокинуть голову, чтобы увидеть верх. Мама сказала, что отец внутри, и велела подождать здесь, пока она сходит за покупками и скоро вернётся.
Она послушно ждала у ворот. Вскоре её заметили и привели в дом. Все смотрели на неё свысока, с презрением. Тот человек, которого назвали её отцом, смотрел на неё ледяным взглядом.
Потом её привезли сюда. Но мама так и не вернулась. Только бабушка приходила каждые три дня с припасами. Бабушка была груба, но хотя бы приходила. Теперь и она перестала… Никто не придёт. Никому она не нужна.
Взгляд Юнь И стал пустым, рассеянным. Слёзы текли сами собой.
— Бах!
Дверь с грохотом распахнулась. Ослепительный свет хлынул внутрь. Юнь И зажмурилась. В эту секунду Ван Янь с криком отлетел в сторону — его тело ударилось о стену и рухнуло на пол. Он корчился от боли, стонал и выл.
— Кто ты такой?! — прохрипел он.
Не договорив, он получил тяжёлый удар в грудь от Хэ Аня. Тот холодно посмотрел на него и слегка провернул ногу. От боли у Ван Яня потемнело в глазах.
Юнь И оцепенело смотрела на происходящее. Она судорожно сорвала с запястий ткань, поднялась с пола и, спотыкаясь, бросилась бежать.
В дверной проём вступила чёрная мужская обувь. Юнь И, не глядя, врезалась прямо в неё.
Она пошатнулась и начала падать назад. Но в последний момент её руку крепко подхватила большая ладонь. Сверху раздался мягкий, спокойный голос:
— Осторожнее.
http://bllate.org/book/7460/701260
Готово:
