Готовый перевод Cherish You as Life / Ценю тебя, как жизнь: Глава 45

Цзи Яо не стал отвечать на звонок, лишь бросил на собеседника взгляд:

— Сянцзы, это уж совсем не по-товарищески. Тело мужчины разве можно показывать чужим женщинам?

Вокруг несколько женщин-полицейских с нескрываемым интересом поглядывали в их сторону.

Цзи Яо обернулся и одарил их ледяным взглядом, мысленно добавив: «Чего уставились? Ещё раз моргнёте — Хань Си вырвет вам глаза и зальёт их формалином».

— Пошли, переоденешься в машине.

Цзи Яо вернулся в автомобиль. Только снял мокрую одежду и не успел натянуть сухую, как раздался звонок от Чжоу Ли.

— Товарищ Цзи, Цзян Вэй исчезла!

Цинь Чжэня оставили под присмотром Чжао Цзинцзинь. Цзи Яо тут же приказал отвезти машину прямо к дому Цзян Вэй.

Существовало два возможных сценария. Либо Цзян Вэй ещё не знала, что Цинь Чжэня арестовали, и они собирались встретиться в условленном месте, чтобы бежать вместе. Либо Цинь Чжэнь связался с ней перед попыткой самоубийства, и тогда она либо отправилась спасать его, либо решила сбежать сама.

Цзи Яо поднялся наверх. Коллеги из отдела криминалистики уже прибыли и осматривали квартиру Цзян Вэй.

Чжоу Ли доложила ему:

— Сегодня в десять утра Цзян Вэй одна поднялась домой. До трёх часов дня она не выходила. Наши люди переоделись курьерами, постучались — и обнаружили, что её там уже нет.

В гостиной лежала без сознания уборщица. С неё сняли одежду и прикрыли пледом. Две женщины-полицейские отнесли её в спальню и переодели во что-то своё.

Цзян Вэй сбежала, переодевшись в уборщицу.

Чжоу Ли продолжила:

— Мы видели, как вышла уборщица, специально обратили внимание — ничего подозрительного не заметили.

Цзи Яо взглянул на туалетный столик Цзян Вэй, заваленный баночками и флаконами. Она — мастер грима, и превратиться в другого человека для неё — что раз плюнуть.

Уборщица очнулась и, увидев квартиру, полную полицейских, испугалась.

Цзи Яо подошёл и попросил её подробно рассказать, что произошло.

Та потрогала ещё немного кружившуюся голову:

— Я дезинфицировала лифт. Хозяйка квартиры увидела меня, дала стакан воды и сказала, что мы, уборщицы, очень тяжело работаем, и все жильцы нам очень благодарны. Обычно мне часто дают водичку добрые люди, так что я и не заподозрила ничего, выпила — и через пару минут отключилась.

— Товарищ полицейский, скажите, у меня же и денег-то почти нет, зачем ей меня оглушать?

Сказав это, она посмотрела вниз, заметила, что на ней чужая одежда, и в ужасе уставилась на Цзи Яо.

Чжоу Ли подошла и успокоила её:

— Тётя, не волнуйтесь, с вами ничего такого не случилось.

Но та всё ещё не была уверена:

— Тогда зачем она меня оглушила?

Чжоу Ли добавила:

— И фотографий без одежды тоже не делали.

Только после этого женщина успокоилась.

Хань Си собиралась домой, когда получила звонок от Цзян Вэй.

— Алло, зачем звонишь?

Цзян Вэй холодно рассмеялась:

— Да так, ничем особенным. Загляни в больницу, покажу тебе одного человека.

Хань Си насторожилась:

— Кого?

Цзян Вэй усмехнулась:

— Придёшь — сама узнаешь.

Хань Си вспомнила слова Цзи Яо: он просил её не общаться с Цзян Вэй, та может только навредить. Поэтому она отказалась:

— Не пойду.

Цзян Вэй:

— Я знаю, что Цинь Чжэня уже поймала полиция. Сейчас он, наверное, в больнице, на реанимации.

Хань Си нахмурилась:

— Ты хочешь, чтобы я пошла к Цинь Чжэню? Но у нас вообще нет ничего общего.

Цзян Вэй:

— Нет.

Хань Си:

— Тогда не скажешь — не пойду. Если больше ничего, я кладу трубку.

Цзян Вэй снова рассмеялась:

— Если хочешь узнать правду о своих родных родителях, быстрее приходи ко мне.

Хань Си помолчала, голос стал тише:

— Мне неинтересно, что о них известно.

С того самого момента, как они бросили её у ворот детского дома, для неё эти люди перестали быть родителями.

Цзян Вэй расхохоталась несколько раз подряд, в голосе зазвучала зловещая жуть:

— Чжэн Ци, ты что, совсем глупая? Разве тебя до сих пор не промыл мозги этот старый подлец Чжэн Сяо?

Хань Си стояла у своего стола, опустив голову:

— Она потом приходила в детский дом, говорила, что жалеет, будто не хотела бросать меня у ворот.

Лицо родной матери Хань Си уже не помнила. Помнила лишь, как та плакала, обнимая её, а потом ушла — то ли не могла, то ли не хотела заплатить директору за годы содержания.

Цзян Вэй:

— Дура. Приходи к воротам Шестой больницы, я расскажу тебе правду. Как насчёт этого?

Хань Си собиралась положить трубку:

— Лучше не надо. Прошлое я вспоминать не хочу.

Цзян Вэй:

— Та женщина вовсе не была твоей матерью.

И добавила:

— У ворот Шестой больницы я жду тебя полчаса.

После чего бросила трубку.

Хань Си вышла из здания городского управления и отправила Цзи Яо сообщение: «Иду в Шестую больницу, встречусь с Цзян Вэй».

Потом её телефон разрядился.

Цзи Яо вышел из квартиры Цзян Вэй, увидел сообщение от Хань Си и попытался дозвониться — но телефон не отвечал. Он немедленно приказал ехать в Шестую больницу. Он и сам собирался туда, чтобы проверить состояние Цинь Чжэня после реанимации.

Почему Цзян Вэй назначила встречу именно у Шестой больницы? Из-за Цинь Чжэня?

Но у Хань Си и Цинь Чжэня вообще нет никакой связи.

Цзи Яо сказал коллеге за рулём:

— Быстрее.

Сегодня как раз должен был выписаться бабушка Ван Сяо Нинь.

Что задумала эта Цзян Вэй?

Цзи Яо позвонил Чжао Цзинцзинь, который находился в больнице и следил за Цинь Чжэнем, и велел следить за Цзян Вэй. Если увидит Хань Си — сразу взять под защиту.

У входа в больницу была небольшая продуктовая лавка. Цзян Вэй сидела внутри, попивая кофе. На ней были чёрные очки, а волосы, обычно распущенные, сегодня были собраны в пучок.

Увидев Хань Си, Цзян Вэй вышла из магазина:

— Чжэн Ци, сюда!

Хань Си обернулась, на лице не дрогнул ни один мускул:

— Я пришла вовремя, как и просила. Теперь можешь рассказать правду?

Цзян Вэй подошла и взяла Хань Си под руку:

— Чего торопишься? Пойдём, покажу тебе одного старого знакомого.

Хань Си резко вырвала руку:

— Кто это?

Цзян Вэй бросила на неё взгляд:

— Ну и что за сестра ты такая? Мы же вместе росли, а ты даже прикоснуться не даёшь.

Хань Си промолчала. Ей даже не хотелось объяснять, что они не сёстры.

Цзян Вэй поправила кепку и направилась к парковке за больницей.

Хань Си последовала за ней. Они прошли через подземную парковку и направились к корпусу стационара.

Цзян Вэй привела Хань Си на третий этаж и остановилась у двери одной из палат. Она повернулась к Хань Си, в глазах мелькали одновременно страх и возбуждение:

— Чжэн Ци, сейчас покажу тебе дьявола. Только не кричи — а то разбудишь его.

Хань Си нахмурилась, начав подозревать, что с Цзян Вэй что-то не так с головой.

Цзян Вэй кивнула на стеклянное окошко в двери, приглашая Хань Си заглянуть внутрь.

Хань Си встала на цыпочки и заглянула:

— Там никого нет.

Цзян Вэй не поверила:

— Неужели дьявол уже свёл тебя с ума?

Сама тоже заглянула — палата была пуста. На кровати свежее постельное бельё, рядом никого.

Цзян Вэй схватила проходившую мимо медсестру за руку и громко спросила:

— Куда делся пациент из этой палаты?

Медсестра испугалась от резкого тона и ответила недовольно:

— Отпусти! Зачем хватаешь? Пациент этой палаты выписался полчаса назад.

И ушла.

Бабушку Ван Сяо Нинь забрали по приказу Цзи Яо — он боялся, что отчаявшаяся Цзян Вэй может навредить пожилой женщине.

Полицейский Сяо Яо, выполняя приказ заместителя командира Чжао, пришёл проверить палату, где раньше лежала бабушка Сяо. Выходя из лифта, он сразу увидел Цзян Вэй.

Все улики пока указывали на Цинь Чжэня, Цзян Вэй официально не находилась в розыске, поэтому полиция не могла арестовать её напрямую — только вести наблюдение.

Сяо Яо подошёл и окликнул:

— Товарищ Хань!

Хань Си кивнула:

— Сяо Яо.

Она хотела задать ещё несколько вопросов, но, увидев Цзян Вэй рядом, промолчала.

Сяо Яо достал телефон:

— Товарищ Цзи велел, если увижу вас, сразу взять под охрану. Доложу ему.

Цзян Вэй фыркнула:

— Чего, боитесь, что я её съем?

Сяо Яо проигнорировал её насмешку и набрал Цзи Яо.

Цзи Яо, получив доклад, велел передать трубку Хань Си.

— Хань Си, немедленно иди к Цзинцзинь и оставайся там, пока я не приеду.

Хань Си, держа телефон, взглянула на Цзян Вэй:

— Хорошо, сейчас пойду. Просто не договорили с Цзян Вэй.

Она помолчала:

— Цзян Вэй знает многое о тех давних событиях. Даже о том, что ты расследуешь — дело офицера Чэня.

И положила трубку.

Цзян Вэй подошла, уголки губ приподнялись в усмешке:

— Товарищ Хань, ты умница.

И бросила взгляд на Сяо Яо:

— При нём я ни слова не скажу.

Сяо Яо сделал два шага вперёд, пытаясь загородить Хань Си собой.

В этот момент открылись двери лифта. Сяо Яо сказал Хань Си:

— Пойдём, к товарищу Чжао.

Цзян Вэй вдруг рванулась вперёд, толкнула Сяо Яо в лифт и, схватив Хань Си, побежала.

В рукаве у неё была спрятана фруктовая ножка. Острый конец уже впился в кожу Хань Си, и несколько капель крови стекли по лезвию к рукояти.

— Беги! Сбрось его, или убью!

Сяо Яо выскочил из лифта и бросился вдогонку, но его задержала группа врачей с каталкой. Когда он снова посмотрел — Хань Си и Цзян Вэй уже исчезли.

Цзян Вэй заранее подготовила машину для побега на парковке.

Как и Цинь Чжэнь, заставивший заложницу-полицейскую водить машину, Цзян Вэй приставила нож к горлу Хань Си и приказала ей сесть за руль.

На лице Хань Си не дрогнул ни один мускул. Она спокойно взглянула на Цзян Вэй:

— Я могу вести машину. Расскажи мне про те давние события. Что значит — меня промыл мозги Чжэн Сяо? И что ты имела в виду под «дьяволом» у двери палаты?

Цзян Вэй посмотрела на неё:

— Сначала заводи машину.

Хань Си не шевельнулась:

— Го Ин, ещё не поздно остановиться.

Цзян Вэй сильнее прижала лезвие к шее Хань Си и холодно рассмеялась:

— Уже поздно.

Её голос стал тише:

— Двадцать с лишним лет назад уже стало поздно.

Хань Си завела двигатель и спросила:

— Куда ехать?

Цзян Вэй:

— В уезд Синьцяо.

Хань Си нахмурилась:

— Зачем туда?

Цзян Вэй усмехнулась:

— Домой, конечно.

Хань Си, держа руль, следила за дорогой:

— Го Ин, не сходи с ума. Детский дом «Чжэнсяо» сгорел семнадцать лет назад — ты ведь это знаешь.

Цзян Вэй сняла кепку и провела рукой по волосам:

— Конечно, знаю.

И пристально посмотрела на Хань Си:

— А знаешь ли ты, кто поджёг тот дом?

Цзи Яо рассказывал ей, что в ту ночь все дети из детского дома чудом избежали пожара — их вывели взрослые, чтобы запустить фейерверки. Был Новый год.

Все дети спаслись, кроме Го Ин, которая осталась с директором и погибла в огне.

Хань Си покачала головой:

— Не знаю.

Цзян Вэй:

— Я много лет искала. Выяснила, что за этим стоит человек по фамилии Ло.

Хань Си не поверила:

— Ты хочешь сказать, что это Ло Хайяо? Невозможно. Тогда он сам был ребёнком.

Цзян Вэй лишь усмехнулась, ничего не ответив. Она узнала только фамилию — Ло. Кто именно из рода Ло, был ли это Ло Хайяо — никто не знал.

Машина ехала два с половиной часа и наконец добралась до уезда Синьцяо.

После пожара землю детского дома «Чжэнсяо» купила бумажная фабрика и семнадцать лет производила бумагу. Пять лет назад территорию выкупила корпорация Ло, чтобы построить парк развлечений.

Здания фабрики всё ещё стояли, но выглядели запущенными. Стены покрывал плющ, зелёный с прожилками жёлто-коричневых засохших листьев.

Листья шелестели на ветру, обнажая прожилки на изнанке — словно следы времени, глубокие и неглубокие, но навсегда неизгладимые.

Солнце уже садилось. Под деревьями у ворот фабрики сидели несколько пожилых людей и болтали.

Это были местные жители. Те, кто постарше, наверняка помнили, что здесь раньше был детский дом «Чжэнсяо».

Цзян Вэй повела Хань Си внутрь здания.

Один из стариков, помахивая веером, крикнул им вслед:

— Девушки, не заходите туда!

Хань Си обернулась.

Старик махнул веером и добавил:

— Там никого нет. И ничего нет.

http://bllate.org/book/7459/701212