Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 20

— Не волнуйтесь. Раз у меня есть духовные кости этого человека, стоит лишь наложить заклятие — и он не переживёт и дня.

— Идите за мной.

Цюй Циньлань развернулась и направилась вглубь поселения своего рода.

Янь Чжунхэ и Янь Жоцинь поспешили следом.

Цюй Циньлань устроила их в двух домиках, стоящих бок о бок.

Когда она ушла, Янь Жоцинь сразу же отправилась в комнату Янь Чжунхэ.

— Отец, как тебе пришло в голову взять с собой проклятые духовные кости Е Жо?

— Сам не знаю. Просто, собирая вещи, увидел в шкатулке твоей матери вот это и решил захватить. Подумал: наверняка это кости Е Жо.

— Для колдовства нужны кровь, волосы или кусочек кожи жертвы. А отец подумал, что и кости тоже подойдут.

Глаза Янь Жоцинь сузились, в них мелькнула тень зловещей решимости.

— Отец, на этот раз Е Жо точно не выжить. Мы отомстим за мать!

— Да! Обязательно! — с жаром кивнул Янь Чжунхэ.

Тем временем Е Жо летела по координатам, которые прислал ей Четвёртый брат.

Но в бескрайнем море зелени она совершенно потеряла ориентацию.

Раздосадованная, она выбрала огромное дерево, уселась на его ствол и беззаботно болтала ногами.

— Слушай, почему Четвёртый брат такой же, как и Шестой? Оба выбирают места, где одни и те же деревья кругом — хоть глаз выколи, ничего не разберёшь.

— Совсем запуталась...

Она прижала к себе Чэньюань и надула губки.

Рукоять меча тихо загудела.

Е Жо опустила взгляд.

— Ты тоже надо мной смеёшься?

— Ладно, если не найти — так не найти. Как только я устрою в Синей Стране какой-нибудь переполох, Четвёртый брат узнает, что я здесь, и сам меня найдёт.

— Пойду-ка пока в людное место повеселюсь.

Подумав так, Е Жо тут же просияла, и вся досада исчезла с её лица.

(Ди Ши: Хм, немного сообразительности всё же есть.)

Она вскочила и полетела в сторону оживлённого места.

Пролетев довольно долго, она наконец обнаружила небольшой городок и спустилась туда.

На улицах было немало народа, но все — и мужчины, и женщины — были плотно закутаны в длинные синие одежды, из-под которых виднелись лишь глаза.

Их глаза сильно отличались от глаз жителей Красного Облака, родины Чан Цзиня: более глубокие, с широкими складками век, длинными ресницами, лишённые мягкости и живости, зато полные дикой свирепости.

Е Жо вспомнила, что у Шэн Билянь и Янь Жоцинь такие же глаза.

Она продолжала идти, как вдруг до неё донёсся зазывный голос торговца:

— Эй, проходите, не проходите мимо! Только что поймали столетнего эльфа! Взгляните на эту красоту! Купите себе в услужение или в наложники — выгодней сделки не сыскать!

— Проходите, не проходите мимо! Посмотрите сами!

Е Жо оживилась, протолкалась сквозь толпу и подошла поближе.

В огромной клетке сидел худой юноша лет семнадцати–восемнадцати. На нём были разноцветные шелковистые одежды, на лбу торчали две мясистые розовые бабочкины усики, а за спиной переливались прозрачные крылья, словно сотканные из света.

Он был по-настоящему прекрасен!

Шесть братьев Е Жо были все как на подбор — неописуемо красивы, а её Учитель и вовсе считался недосягаемым идеалом красоты.

Но даже так, увидев этого эльфа, Е Жо невольно ахнула от восхищения.

Она почесала подбородок, и во рту у неё самопроизвольно потекли слюнки — это проснулась врождённая жажда пиху.

Столетний эльф — съешь его, и сила возрастёт.

Но...

Она ведь не ест существ, принимающих человеческий облик.

К тому же эльф выглядел таким «милым», таким «хрупким» и «безобидным» — никакого повода для того, чтобы его съесть, не находилось.

Е Жо нахмурилась, мучаясь внутренними противоречиями.

— Девушка, вы, наверное, иностранка?

— Хотите купить себе слугу? Он умеет летать — правда, недалеко, но возить вас полюбоваться пейзажами — вполне годится.

Торговец обратился к Е Жо с призывом.

— Иностранка? — повторила она, чувствуя лёгкое знакомство этого слова.

— По вашей одежде сразу видно: вы явно из Центральных земель. Никогда раньше не видели эльфов? Отдам вам за пятьдесят тысяч духовных камней.

Он поднял пять пальцев и поманил её.

Е Жо присела и внимательно разглядывала эльфа перед собой.

Кожа тонкая, мясо нежное, да ещё и пахнет цветочным мёдом.

Наверняка на вкус сладкий.

Уши эльфа покраснели.

Его впервые так разглядывали.

В её взгляде не было похоти, как у других — он казался чистым и прямым.

«Неужели она хочет меня спасти?» — дрогнуло сердце юноши.

Толпа, услышав цену в пятьдесят тысяч, зашумела: «Да он что, грабить решил?!» — и с сочувствием взглянула на Е Жо, после чего стала расходиться.

Е Жо продолжала бороться с соблазном внутри себя.

Торговец решил, что она торгуется, и опустил один палец:

— Ну ладно, сорок тысяч?

Е Жо всё ещё колебалась.

— Тридцать! Больше не могу!

Е Жо нахмурилась.

— Двадцать! Двадцать! Последняя цена!

Е Жо причмокнула.

— Десять!

— Восемь тысяч!

Е Жо встала и бросила ему мешочек с камнями.

— Восемь тысяч. Сдачи не надо. Он мой.

Торговец облегчённо выдохнул, но, держа в руках мешочек, чуть не расплакался: думал, поймал лоха, а попалась ещё та торговка.

Но ничего, пусть. Молодая иностранка, в чужом краю... Слежу за ней, а потом, когда никого рядом не будет, отберу всё обратно.

Выходит, восемь тысяч — чистая прибыль.

Он злобно усмехнулся, открыл клетку и вывел оттуда эльфа, передав верёвку Е Жо.

— Он ваш. Только смотрите, не ходите в безлюдные места — с такой красотой вас могут и ограбить.

— Не волнуйтесь. Не случится.

Е Жо облизнула губы.

Сейчас она как раз и поведёт его в безлюдное место... чтобы тайком съесть. Хе-хе-хе.

(Не переживайте, её не съедят. Не ругайте!)

— Пошли. С этого момента ты мой человек.

Она лёгким движением похлопала юношу по плечу.

Сердце эльфа снова дрогнуло.

«Её человек...»

Он и не думал, что среди людей ещё встречаются такие добрые девушки.

В Синей Стране повсюду были леса. Вскоре после выхода из городка вокруг почти никого не осталось.

Е Жо выбрала большое дерево и развязала верёвку на запястье эльфа.

Эльфы, по идее, считаются ветвью демонического рода. А демоны обожают пожирать людей. Если она его отпустит, он наверняка нападёт на неё первым делом.

Как только он проявит агрессию — у неё будет полное право съесть его!

До этой мысли Е Жо дошла с восторгом: «Я просто гений!»

Движения её стали особенно нежными — вдруг поранит его и испортит вкус?

Сердце юноши снова забилось быстрее.

С тех пор как он покинул родную землю, все люди обращались с ним жестоко. А эта девушка — первая, кто проявил к нему доброту.

Е Жо хлопнула в ладоши:

— Всё, можешь идти.

— Вы... вы хотите меня отпустить? — удивился юноша, и его сердце ещё сильнее забилось.

Е Жо нахмурилась:

— Конечно! Ты свободен. Беги скорее!

«Быстрее покажи свою истинную сущность! Зарычи, что хочешь меня съесть — тогда я смогу тебя съесть! Ну же!» — нетерпеливо думала она.

Юноша же лишь слегка покраснел и тихо спросил:

— Как тебя зовут?

— Зачем тебе моё имя? — нахмурилась Е Жо, уже теряя терпение.

«Просто съесть и всё! Зачем имя? Какая скука!»

Юноша кивнул.

«Она не хочет оставлять имени... Значит, она действительно особенная».

— Меня зовут Юй Линцзы.

— Спасибо. Я обязательно отплачу тебе добром.

С этими словами он легко оттолкнулся ногами от земли, взмахнул прозрачными крыльями и взмыл в небо.

Е Жо осталась стоять на месте, сначала оцепенев, потом — снова оцепенев. Лишь через несколько секунд она осознала:

«Как это так? Эльф не пошёл по сценарию! Просто сбежал?!»

Разъярённая, она уже доставала Чэньюань, чтобы взлететь в погоню,

как вдруг из леса выскочили пятеро мужчин в синих одеждах. Все они держали в руках луки, направленные прямо на Е Жо, окружив её.

— Быстро отдай нам эльфа, иначе умрёшь!

Е Жо приподняла бровь.

«Убить меня?»

Она окинула их взглядом.

Хм, силы у них неплохие.

Один — на пике стадии Дитя Первоэлемента, двое — на ранней и средней стадии Преображения Духа, и ещё двое — на пике Преображения Духа.

И луки у них не простые — духовые артефакты высокого ранга.

«Один эльф сбежал — зато пять самоубийц пришли. Неплохо!»

— Вы когда-нибудь видели демона? — спросила она.

Пятеро переглянулись в замешательстве.

«Она что, намекает, что сама демон? Но ведь всех демонов давным-давно истребили Небесные Боги!»

«Даже если бы и остались — неужели такая девчонка могла бы быть демоном?!»

Все пятеро громко расхохотались.

— Ха-ха-ха-ха!

— Хватит болтать! Отдавай эльфа, или мы убьём тебя!

Они натянули тетивы и выпустили стрелы.

Е Жо прищурилась, её белые волосы развевались на ветру. Она медленно подняла руку, готовясь контратаковать.

В этот самый момент знакомая фигура спикировала сверху, взмахнув крыльями и создав маленький смерч, который сдул все пять стрел в сторону.

Юй Линцзы приземлился перед Е Жо, схватил её за запястье и потянул в небо.

Е Жо удивилась, глядя на его профиль.

«Что происходит? Почему он вернулся? Что он вообще делает? Прямо как в каком-то спектакле!»

— Братцы, смотрите! Это тот самый эльф!

— Пускайте стрелы Души!

— Свист-свист-свист!

Ещё пять стрел понеслись в их сторону.

Юй Линцзы прижал Е Жо к себе и ловко уворачивался, быстро исчезая из виду преследователей.

Но Е Жо услышала, как он тяжело вздохнул, и почувствовала, что его полёт стал неустойчивым.

«Ранен?»

Странно. При такой скорости, если бы он летел один, легко ушёл бы от этих пятерых.

Так как же его поймали в первый раз?

Они летели ещё долго.

Е Жо заметила, что дыхание Юй Линцзы становилось всё тяжелее, а энергия — слабее.

Меч Чэньюань в её руках всё это время тревожно гудел, будто пытался что-то сказать.

Наконец Юй Линцзы, из последних сил, опустил её на мощный сук дерева, взмахнул рукой — и вокруг неё возник защитный барьер из древесной энергии. Его губы побелели, и он прохрипел:

— Теперь... должно быть... безопасно...

Его ресницы опустились — и он потерял сознание.

Е Жо осмотрела его спину: в области лопаток торчали две стрелы.

Стрелы Души.

Они способны преследовать цель на тысячи ли. То, что в него попало всего две, говорит о том, что его сила весьма значительна.

Е Жо почесала подбородок.

Теперь ситуация осложнилась.

Она хотела его съесть, а он вернулся и спас её.

Пусть она и не нуждалась в спасении, долг всё равно образовался.

Она взяла его за подбородок и повернула лицо к себе.

Губы почернели — стрелы были отравлены.

Подумав немного, она всё же достала из кольца хранения пилюлю Цинъфэндань от Шестого брата, способную нейтрализовать любой яд, и положила ему в рот.

Меч Чэньюань, до этого висевший за её спиной, вдруг «вжжж» — и встал между ней и Юй Линцзы.

Е Жо нахмурилась и схватила меч за рукоять.

— Так ты, оказывается, обрёл дух меча?

— Когда он спасал меня, ты так волновался... Неужели хотел, чтобы твоя вторая хозяйка погибла?

— Да ещё и меч Учителя...

Она лёгким движением постучала по клинку.

Чэньюань снова «вжжж» — и отлетел в сторону, прислонившись к стволу дерева, больше не реагируя.

Е Жо вернулась к Юй Линцзы и проверила его состояние.

Яд уже выведен, но две стрелы всё ещё торчат в спине — их нужно извлечь.

Она перевернула его и уложила животом вниз на толстый сук.

http://bllate.org/book/7452/700596