Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 19

Янь Цяньцю в ужасе вздрогнул и, наконец, пришёл в себя, будто очнувшись от ослепляющего помрачения разума.

— Нет-нет-нет! Не убивайте меня! Умоляю, взгляните на мой почтенный возраст — прошу вас, пощадите!

На лице Янь Цяньцю больше не было и следа прежней надменности и всесилия — лишь жалкая трусость и ничтожество.

Е Жо презрительно фыркнула:

— Ты забыл? Я сказала: если ещё раз появится передо мной — ты умрёшь.

— Но ведь ты только что пощадила того великого дракона! Неужели не можешь пощадить и меня? Мы же оба люди!

— Люди? — Е Жо резко дёрнула за драконье сухожилие, и Янь Цяньцю полетел прямо к ней. — Я же сказала: я — из рода демонов!

Она схватила его за горло и слегка сжала пальцы. Раздался хруст.

Шея Янь Цяньцю сломалась.

Затем она резко ударила ладонью ему в даньтянь, отчего тот взлетел в воздух, а его даньтянь разорвало изнутри.

— Пхх!

Кровь брызнула во все стороны.

Янь Цяньцю грохнулся на землю, широко распахнув глаза. Он был мёртв.

Е Жо холодно бросила на него последний взгляд, легко хлопнула в ладоши, подняла лицо и ослепительно улыбнулась Цинь Чжао.

— Шестой брат, всё улажено! Пойдём домой.

Она побежала к нему, прыгая, как ребёнок.

Цинь Чжао ответил ей улыбкой и кивнул.

Они развернулись и направились вглубь долины.

Вдруг Е Жо вспомнила кое-что и обернулась к лежащим на земле людям.

— Через некоторое время меня здесь уже не будет. Если кто-то из вас захочет отомстить за Янь Цяньцю — приходите ко мне. Только не трогайте моего шестого брата, ясно?

Она нахмурилась и оскалилась, как дикая зверушка.

Выжившие главы и старейшины сект, едва держась на ногах, поднялись и упали на колени, глубоко кланяясь Е Жо.

— Девушка, вы шутите! Если бы не вы, нас бы уже убил этот злодей.

— Лекарственный Дол всегда оказывал нам помощь. Как мы можем причинить вред вашему старшему брату?

— Отныне вы с братом — наши великие благодетели. Мы кланяемся вам от всего сердца!

Они били земные поклоны, и уже после нескольких ударов лбы их покраснели.

Е Жо недовольно нахмурилась.

— Хватит! Кто ещё раз поклонится — умрёт.

Все замерли на месте.

Е Жо махнула рукой:

— Надоело.

И развернулась, чтобы уйти.

— Эта… девушка, — один из них всё же осмелился заговорить, — Янь Цяньцю мёртв, но Янь Чжунхэ всё ещё жив. Его сила тоже не стоит недооценивать. Если вы покинете эти места, лучше сначала разберитесь с ним, иначе он обязательно попытается отомстить вашему шестому брату.

Конечно, в его словах была и корысть: если Янь Цяньцю мёртв, Янь Чжунхэ непременно отомстит им. Лучше уж, чтобы Е Жо сама прикончила и его.

Е Жо остановилась, прищурилась и почесала подбородок:

— Верно подметил. Эх, жаль, что тогда не прикончила его сразу. Не думала, что после такого он ещё сможет выжить. Ццц.

Цинь Чжао бросил на неё укоризненный взгляд.

— Ты же сама знаешь: раз уж решила ударить — руби под корень.

— Ладно, запомнила. Впредь не оставлю им шанса.

Е Жо кивнула.

— Сейчас же отправлюсь в секту Тянь И и разберусь с Янь Чжунхэ, а потом заскочу к Пятому брату. Обещаю: отныне твой Лекарственный Дол будет в полной безопасности.

— Не обязательно. С Янь Чжунхэ я и сам справлюсь, — уверенно сказал Цинь Чжао.

— Правда? Боюсь, потом скажешь, что я не доделала дело до конца, а сам в решающий момент смягчишься. Лучше я сама.

Е Жо улыбнулась, легко подпрыгнула и встала на Чэньюань, уносясь вдаль.

— Эй… — Цинь Чжао не успел договорить, как её уже и след простыл. Он лишь покачал головой.

В глубине леса за пределами долины стоял Дунфан Чан Цзинь и смотрел вслед улетающей Е Жо.

«Е Жо… Кто же ты на самом деле? Добро ты или зло?»

Дунфан Чан Цзинь развернулся и ушёл.

Секта Тянь И.

Янь Чжунхэ долго ждал вестей от старейшины, но так и не дождался. Наконец, он отправился в родовой храм и проверил камень долголетия старейшины.

И обнаружил, что тот погас.

Рука Янь Чжунхэ дрогнула. Это означало, что старейшина погиб.

А раз старейшина мёртв, значит, план провалился, и Е Жо жива. Она ведь ясно сказала: если они снова появятся перед ней — всех убьёт.

Янь Чжунхэ судорожно вдохнул, бросился в покои Янь Жоцинь, схватил её и, взлетев на мече, помчался прочь.

Главное — бежать как можно быстрее.

Шутки в сторону! Как не бежать, если даже старейшина пал? Если он не сбежит сейчас, Е Жо непременно оторвёт ему голову и будет катать её, как мяч.

Род Шэна по материнской линии находится в Пятиконтинентной Синей Стране.

В Синей Стране процветает колдовство и ядовитые змеи. Возможно, там удастся найти способ справиться с Е Жо.

Когда Е Жо прибыла в секту Тянь И, главный зал был пуст. Даже все драгоценности исчезли — всё унесли с собой.

Очевидно, сбежали.

Е Жо вырвала пучок травы из горшка, засунула в рот, схватила одного из старших учеников и пинком согнула ему колени.

Невиновный старший ученик упал на землю.

— Миледи, пощади!

Ещё минуту назад он радовался, что остался главой секты, а теперь стал пленником.

— Слушай сюда, — Е Жо одной ногой встала на стул, серебристые волосы струились по плечам, а в глазах сверкала решимость. — Куда подевались Янь Чжунхэ и Янь Жоцинь?

Старший ученик дрожал всем телом:

— Я… я не знаю! Я даже не понял, почему он вдруг сбежал! Откуда мне знать, куда они направились!

— Отлично. Не знаешь? Тогда придётся тебя убить.

Она подняла ладонь, пальцы завертелись.

Меч Чэньюань завис в воздухе, остриё уставилось в затылок старшего ученика и издало гул: «Вж-ж-жжж…»

Тот почувствовал леденящую душу угрозу и рухнул на землю.

— Я… я вспомнил! Род матери семьи Шэн находится в Синей Стране. Если глава сбежал, то наверняка отправился туда!

— Синяя Страна?

Е Жо прищурилась, задумавшись. Разве там не находится Четвёртый брат?

Ладно, всё равно собиралась навестить Пятого брата, но теперь, видимо, нужно заглянуть к Четвёртому.

Она махнула рукой, призвав меч обратно, и, заложив руки за спину, направилась к выходу.

Старший ученик облегчённо выдохнул и рухнул на пол.

Е Жо дошла до главных ворот секты Тянь И, обернулась на табличку с названием и, прищурившись, одним ударом ладони отправила её в прах.

«Бах!»

Табличка рассыпалась в пыль.

Старший ученик, уже успевший перевести дух, снова дрогнул и, не выдержав давления, потерял сознание.

Е Жо заложила руки за спину, легко оттолкнулась ногой и, стоя на Чэньюане, умчалась вдаль.

Облака мелькали мимо, под ногами простирались бескрайние зелёные горы.

Е Жо достала талисман связи, прошептала заклинание, и тот вспыхнул пламенем.

Перед ней возник светящийся круг, в котором появилось изображение Цинь Чжао, толкущего травы.

— Шестой брат!

— Что случилось? Разобралась? — поднял он голову.

Е Жо покачала головой:

— Нет. Янь Чжунхэ, эта старая лиса, сбежал — и прямиком в Синюю Страну. Придётся мне навестить Четвёртого брата.

— Похоже, тебе просто хочется погулять. В Синей Стране полно ядовитых змей и насекомых. Говорят, после гибели рода демонов и духов там усилились эльфы и создали немалую силу. Будь осторожна.

— Не волнуйся. В крайнем случае есть же Четвёртый брат. Ты мне не доверяешь, так хоть ему доверься?

Е Жо улыбнулась.

Цинь Чжао подумал и согласился: Четвёртый брат У Юнь культивирует путь сердечных демонов. Его флейта «Опьяняющий костяной зов» одним звуком может пробудить все семь чувств и шесть желаний, заставив врага утонуть в собственных эмоциях и лишив боеспособности.

К тому же У Юнь крайне рассудителен — с ним действительно можно быть спокойным.

— Хорошо, ступай. Если увидишь в джунглях Синей Страны редкие травы для алхимии, привези мне.

— Обязательно.

Е Жо ускорилась и помчалась в Синюю Страну.

Синяя Страна.

Янь Чжунхэ, неся на спине Янь Жоцинь, наконец добрался до гор Цилянь — родины рода Шэн по материнской линии.

Горы были невысоки, одна за другой, покрытые бескрайним морем ярко-синих цветов. Вид был поистине волшебный.

Янь Жоцинь, ослабевшая, спросила, прижавшись к спине отца:

— Папа, где мы?

— Это родина твоей матери, горы Цилянь, клан Шэньлань. Твоя мама была Верховной Девой, а они не вступают в брак с посторонними. Ради меня она покинула это место. Ты впервые здесь, поэтому не узнаёшь. Увы… не думал, что однажды нам придётся вернуться сюда и искать защиты у её рода.

Янь Чжунхэ тяжело вздохнул.

Янь Жоцинь нахмурилась.

Мать рассказывала ей:

Синяя Страна — страна с жёсткой иерархией. Есть высшие три рода и низшие три рода.

Высшие — это клан Шэнлань, клан Шэньлань и род Шэнлань.

Говорят, Великий жрец тоже из рода Шэнлань, но, как и её мать, был изгнан за проступок.

Они углубились в горы.

Перед ними возник барьер, соединяющий землю и небо.

Янь Чжунхэ опустил дочь на землю и схватил её за запястье.

— Дочь, потерпи.

Янь Жоцинь растерялась.

Янь Чжунхэ собрал ци в пальцах, провёл по её кончику пальца — капля крови полетела к барьеру. Тот раскрылся, и он быстро втолкнул дочь внутрь.

В святилище клана Шэньлань заколебался священный огонь.

Верховная жрица Цюй Циньлань в синей мантии наблюдала за колебаниями огня, и её глаза дрогнули.

— Верховная Дева вернулась.

— Она ещё осмеливается возвращаться! Ради мужчины бросила весь клан!

— Да, мы её не признаем!

— Правильно, не признаем!

Цюй Циньлань бросила на них строгий взгляд, и все замолчали.

Она взяла посох, начертила круг на земле и исчезла, появившись прямо перед Янь Чжунхэ и Янь Жоцинь.

Увидев девушку, она удивилась.

Хотя никогда не встречалась с ней, она сразу узнала.

— Новая Верховная Дева.

— Ты дочь Шэн Билянь?

Янь Жоцинь растерялась и испуганно спряталась за спину отца.

Только теперь Цюй Циньлань заметила Янь Чжунхэ и в глазах её вспыхнула ярость.

— Так это ты увёл нашу Верховную Деву? Где она? Почему вернулась только её дочь?

Янь Чжунхэ склонил голову, сложил руки в поклоне и с горечью произнёс:

— Простите меня. Я виноват перед вами. Моя супруга… её убили.

— Что?! Убили?! Кто посмел убить Верховную Деву нашего клана?!

Брови Цюй Циньлань взметнулись в гневе.

Верховная Дева — символ власти всего клана. Убийство её — вызов всему народу Шэньлань.

Если убийцу не накажут, клан Шэньлань потеряет лицо в Синей Стране и, возможно, упадёт со второго места.

— Это владелица духовных костей убила мою жену. Теперь она — демон-культиватор, очень сильна. После убийства она захотела убить и мою дочь. Я знал: смерть Верховной Девы погасит священный огонь, и ваш клан потеряет своё положение. Поэтому я изо всех сил привёз сюда дочь.

— Прошу вас, защитите её.

Янь Чжунхэ говорил со слезами на глазах.

Цюй Циньлань задумалась. Его слова звучали искренне.

Она взяла из его рук духовные кости.

http://bllate.org/book/7452/700595