Пэй Чжи Хэн, который только что собирался спросить её, за какую именно услугу она поблагодарила младшего брата Руань, вдруг замолчал.
Руань Цзяо ещё не убрала протянутую руку. Встретившись с ним взглядом, она вспомнила о своей шаткой репутации «нежной супруги» и тут же изобразила виноватое выражение лица.
— Муж… ты в порядке? Я ведь не нарочно! Не злись на меня! А то… может, сегодня вечером, когда ты будешь сидеть на табурете, я поделюсь с тобой одеялом?
Пэй Чжи Хэн: ???
Его взгляд скользнул по комнате, и, обнаружив лишь одну кровать, он мгновенно понял, что она имеет в виду.
Выходит, она не только заранее распорядилась, где ему ночевать, но даже не собиралась делиться с ним одеялом?!
Автор говорит:
Пэй Чжи Хэн: Это уже слишком! Как может существовать такая женщина!
Он рассмеялся — от злости.
Прежняя злая женщина всегда прикрывалась хотя бы лоскутом стыда, притворялась, чтобы никто не мог упрекнуть её в чём-то. А эта… хоть и старается изо всех сил копировать прежнюю, но получается лишь внешнее подобие, а внутри всё разваливается.
Глядя на такую Руань Цзяо, он окончательно убедился: перед ним всё та же оболочка, но содержимое поменялось.
Хотя он не понимал, почему так произошло, но, проведя аналогию с самим собой, не находил в этом ничего удивительного.
Ещё с тех пор, как впервые услышал её внутренний голос, он заподозрил неладное.
Просто не хотел верить.
Но прошли два дня и ночь, и теперь он больше не мог себя обманывать.
Как бы ни ненавидел он Руань, как бы ни желал ей смерти, перед ним сейчас уже не та женщина. Он не имел права возлагать на неё свою ненависть.
В прошлой жизни он обладал огромной властью, и стремление к славе давно перестало его волновать. Вернувшись в прошлое, единственным его желанием было лично покарать изменника и изменницу, спасти мать и увезти её в тихое, живописное место, где она могла бы спокойно прожить остаток дней и где он бы заботился о ней до самой смерти.
А теперь вдруг выясняется — врага больше нет.
На мгновение он почувствовал потерю контроля, будто вся его энергия и решимость испарились. Он растерялся.
Руань Цзяо увидела, как после её слов лицо Пэй Чжи Хэна изменилось, а сам он безжизненно растянулся на полу, словно брошенный под дождём щенок без дома, и была поражена.
Да ладно тебе!
Разве из-за того, что он проведёт ночь на табурете…
стоит валяться на полу и капризничать? Ему восемнадцать, а не восемь! И если бы не то, что они с прежней хозяйкой тела так и не сошлись плотски, он, возможно, уже скоро стал бы отцом.
Хотя она так думала, всё равно чувствовала лёгкую вину. Может… это и вправду немного жестоко?
Но в комнате всего одна кровать. Неужели она должна уступить её ему, а самой сидеть на холодном табурете?
В прошлой жизни, в эпоху апокалипсиса, она не просто сидела всю ночь на табурете — ей приходилось спать даже среди трупов убитых зомби.
Но сейчас всё иначе.
Больше нет времени, когда женщин заставляли работать как мужчин, а мужчин — как скот, когда каждый шаг грозил смертью. Сейчас её ценят, берегут, её особый дар даёт абсолютное преимущество над другими. Почему же она должна уступать ему?
Руань Цзяо не удержалась и, пока он был погружён в свои мысли, закатила глаза.
Только она это сделала, как тут же столкнулась с его уже сфокусированным взглядом.
Пэй Чжи Хэн смотрел на неё без особого выражения лица и спросил совершенно спокойно, будто интересуясь, что будет на ужин:
— Что это за взгляд был?
Руань Цзяо помолчала.
— …Просто глаза зачесались. Покрутила, чтобы размять.
Пэй Чжи Хэн: …
Вдруг он приподнял уголки губ и тихо рассмеялся — почти беззвучно, с лёгким выдохом.
Этот смех прозвучал в ушах, будто по коже провели перышком — щекотно и мурашками.
Руань Цзяо невольно потёрла ухо и недоумённо уставилась на него:
— Ты чего смеёшься? Ударился головой?
Она заметила: после падения с ним что-то изменилось, но не могла понять что именно.
Раньше, даже когда он улыбался в её присутствии, от него веяло зловещей опасностью — будто он постоянно думал, как бы её разорвать на куски. Лицо могло быть нежным, но в глазах всегда мерцала ледяная холодность.
А сейчас его отношение к ней вдруг стало вежливым и мягким.
Если раньше она была для него врагом, то теперь — просто случайная прохожая.
Её слова, похоже, попали прямо в его «смешную точку»: он не только не перестал смеяться, но даже начал хохотать сильнее, и его тело задрожало.
— Ты уж…
Он прикрыл глаза рукой, но уголки губ всё ещё были приподняты.
Как же можно быть такой глупой «бродячей душой» или «лесной нечистью»? Стоило только вспомнить, как она каждый день в мыслях повторяет себе: «Надо подражать прежней хозяйке, нельзя выдать себя!» — как ему снова становилось смешно.
Руань Цзяо нахмурилась так сильно, будто увидела дедушку в метро, пытающегося разобраться в смартфоне.
Она решила: этот мерзавец мстит ей за то, что она заставила его сидеть на табурете, и теперь специально притворяется больным, чтобы втянуть её в неприятности!
Фыркнув, она резко схватила его за руку и, не спрашивая согласия, рывком подняла на ноги.
— Даже мой одиннадцатилетний братик не валяется на полу, если расстроится! — нарочито колко сказала она. — Ты и так простужен, как можешь так пренебрегать здоровьем? Завтра отец спросит, почему на твоей одежде грязь, — я скажу, что ты катался по полу! Посмотрим, не умрёшь ли от стыда!
Пэй Чжи Хэн смотрел на неё с ещё не угасшей улыбкой и с какой-то сложной эмоцией, которую она не могла прочесть.
— Цзяо-нян, — сказал он мягко, — если через некоторое время ты всё ещё захочешь развестись, я уговорю мать одобрить это.
Он только что пришёл к решению. Раз нет возможности отомстить — пусть будет так. Небеса дали ему второй шанс не для того, чтобы вновь погрузиться в ненависть, а чтобы искупить прошлые ошибки.
Эта вина к ней не имеет отношения. Пусть уходит.
После развода он увезёт мать отсюда.
Руань Цзяо сначала удивилась, потом обрадовалась, но тут же вспомнила, что не стоит показывать радость слишком явно. Она прокашлялась и с трудом сдержала выражение лица.
Если бы это была прежняя хозяйка тела, сейчас она бы изобразила грусть.
А она сама чуть не лопнула от счастья и боялась, что, открой она рот, тут же расхохочется. К тому же ей казалось, что он, возможно, проверяет её. Надо сначала сделать вид, что отказывается, а когда он повторит предложение — тогда согласиться.
Она покатила глазами, отпустила его руку и, прикрыв лицо ладонями, запричитала:
— Инь-инь-инь… Неужели я чем-то не угодила мужу? Почему вдруг решил прогнать меня? У-у-у… Неужели из-за того, что я случайно уронила тебя?
Услышав эту знакомую фальшивую причитальную интонацию, Пэй Чжи Хэн нахмурился. Вспомнив, сколько раз она в мыслях называла его «неудачником», он не удержался и решил отомстить.
Он вздохнул, в его тёмных глазах мелькнула нежность, и он нарочито мягко, с лёгкой покорностью в голосе произнёс:
— Я не гоню тебя. Ты ничем не провинилась! Просто я подумал… Ладно, раз ты больше не хочешь этого, давай отныне будем жить вместе по-настоящему.
Причитания Руань Цзяо внезапно оборвались. Она растерянно подняла голову и заикаясь спросила:
— Чт-что?
Пэй Чжи Хэн посмотрел на неё ещё нежнее, его голос стал таким сладким, что можно было утонуть:
— В следующем году я не смогу сдавать осенние экзамены. Через три года мне исполнится двадцать два, и я не могу заставлять мать ждать дальше. В ближайшее время я займусь лечением, а в следующем году заведём ребёнка.
Руань Цзяо: ???
Руань Цзяо: !!!
Она медленно сжала кулаки, опустив руки по бокам, и пристально уставилась на него, её взгляд стал острым, как лезвие.
Что за бред ты несёшь?!
Дай тебе шанс переформулировать — и повтори ещё раз!
Автор говорит:
Муж: Убийство мужа — преступление! Убийство мужа — преступление! Убийство мужа — преступление! Важно повторить трижды!
Цзяо-нян: Вали отсюда!
У Пэй Чжи Хэна задёргалось веко — он инстинктивно почувствовал неладное.
Краем глаза он заметил её сжатый в кулак кулачок, и внутренняя тревога достигла максимума.
Он машинально отступил на шаг.
— Хотя, конечно, не стоит торопиться. Ты ещё молода. Я слышал, роды для женщины — всё равно что пройти через врата смерти. Лучше подождать, пока ты повзрослеешь.
Руань Цзяо улыбнулась. Её алые губы изогнулись в холодной усмешке, но голос прозвучал нежно:
— Муж много думает. А что дальше?
Пэй Чжи Хэн потёр переносицу, кашлянул и с лёгкой улыбкой ответил:
— Дальше… боюсь, ты всё ещё мечтаешь о разводе. А если у нас появится ребёнок, ему будет тяжело. Так что подождём.
— Ждать не надо, — резко сказала Руань Цзяо, и её улыбка мгновенно исчезла. Она подошла к столу, вытащила кисть и лист бумаги, затем нашла уже вымытую чёрнильницу.
Пэй Чжи Хэн приподнял бровь и многозначительно посмотрел на неё:
— Цзяо-нян, что ты задумала?
Руань Цзяо коротко рассмеялась — то ли с горечью, то ли с сарказмом.
— Теперь я всё поняла. Ты говоришь, что не презираешь меня, но всё равно постоянно твердишь о разводе и при этом утверждаешь, будто думаешь обо мне и будто это я хочу уйти.
Она подняла глаза и прямо посмотрела ему в лицо:
— Если так, зачем мне цепляться за тебя, как последняя нахалка? Напиши сегодня разводную грамоту, завтра пойдём в управу, поставим печать — и каждый пойдёт своей дорогой!
Пэй Чжи Хэн молчал. В его глазах ещё играла улыбка.
Руань Цзяо не понимала его намёков. Она решила, что он радуется, потому что она сама уходит. В груди у неё вдруг стало тесно.
Развод — это то, чего она сама хотела. Но почему-то ей было неприятно от того, что он буквально выталкивает её за дверь.
Однако, как бы там ни было, такой шанс нельзя упускать. Видя, что он всё ещё стоит на месте, она потеряла терпение.
— Слово благородного — не стрела из лука! Раз пообещал — не отступай!
Она резко подтолкнула его к столу и грубо впихнула кисть ему в руку:
— Пиши!
Пэй Чжи Хэн приподнял бровь и с весёлым недоумением спросил:
— Нет чернил.
Руань Цзяо взглянула — в её комнате действительно не было чернил. Чёрнильница была вымыта, даже воды не осталось, чтобы развести.
Она быстро нашла решение:
— Пойдём в кабинет отца. Он уже спит, никого не будет!
Руань Цзяо всегда действовала решительно. Она схватила его за руку и потащила в кабинет господина Руаня.
Её нежная, словно лишённая костей, ладонь легла на тыльную сторону его ладони. Сердце Пэй Чжи Хэна дрогнуло, и от места соприкосновения по всему телу разлилось странное, никогда прежде не испытанное ощущение.
Он машинально опустил взгляд на их переплетённые руки. Рука Руань Цзяо была маленькой и белой, пальцы тонкими, что делало его собственную — с потрескавшимися мозолями на ладонях — особенно грубой и некрасивой.
Их руки вместе напоминали жемчужину, упавшую в грязь. Как и сами они.
Она — наивное, чистое существо, случайно забредшее в этот мир. Он — злой дух, выползший из адских кровавых гор. У неё нет злобы в сердце, она вся — доброта. Его же душа давно сгнила и пала.
Раз она не та Руань, не стоит тащить её с собой в эту трясину.
Сквозь метель они дошли до кабинета.
Едва войдя, Руань Цзяо сразу нашла кисть, висевшую на подставке у отца, и сунула её Пэй Чжи Хэну:
— Быстрее пиши!
Пэй Чжи Хэн вздохнул с лёгким раздражением, вернул кисть на место и закатал рукава:
— Ещё не растёрты чернила. Будь добра, принеси немного воды.
Развод был уже так близок, что Руань Цзяо не стала больше притворяться послушной женой. Она просто закатила глаза:
— Какой ты медлительный! Жди!
Она быстро сбегала за водой. Когда она возвращалась и открывала дверь кабинета, не заметила, как дверь комнаты её отца слегка дрогнула.
Не поймёшь этих учёных: даже растереть чернила — целая церемония! Руань Цзяо смотрела на него с раздражением и недовольно сморщила красивое личико:
— Ты вообще ужинал сегодня?
Пэй Чжи Хэн поднял на неё глаза и медленно ответил:
— Растереть чернила — дело постепенное. Нужно добиться нужной консистенции: не слишком густой и не слишком жидкой. Если будет слишком…
http://bllate.org/book/7450/700462
Готово:
