Готовый перевод Horror Bosses All Love Me / Все хоррор-боссы любят меня: Глава 20

Шу Жао ещё не решила, что делать, но тут ей подвернулся первый шанс.

Она направилась в туалет и по пути в коридоре столкнулась с ассистентом Сян Бо Жуна. Тот вежливо её остановил и протянул листок с цифрами:

— Госпожа Шу, это личный номер господина Сяна.

Ассистент бросил на неё один взгляд и, не добавляя ни слова — видимо, полагая, что она и так всё поймёт, — ушёл.

Шу Жао: «?»

Впервые в жизни ей передавали записку таким образом, и Рао-Рао растерялась.

«Как же так? Ведь все говорили, что господин Сян не интересуется женщинами и до сих пор скорбит о бывшей девушке, погибшей в пожаре. Видимо, сплетни этой девчонки не стоят и гроша».

Помощник: «Твоя красота привлекла его внимание».

Шу Жао спрятала записку и сказала:

— Это вполне нормально, но я не ожидала, что он окажется таким прямолинейным.

Помощник: «Скорее всего, он не собирается заводить с тобой роман. Просто хочет провести ночь. Мне показалось, что ассистент передавал номер с такой привычной лёгкостью, будто делал это не впервые».

— Мне он не нравится, — проворчала Шу Жао.

— Тогда каков твой план? У нас ведь ещё был шанс сблизиться с ним…

— Не торопись, — тихо произнесла Шу Жао. — Сначала потяну время. Хочу втайне всё о нём выяснить. Если уж мне с ним играть роль, то долго это не продлится — могут заподозрить неладное. Лучше отложить всё это, пока я не усилю свою демоническую силу… И тогда нанесу решающий удар.

Интуиция подсказывала Шу Жао, что она всё ближе к разгадке этой истории. Чем дальше она продвигалась, тем выше вероятность столкнуться с главным злодеем. Надо быть осторожной, чтобы не спугнуть его раньше времени. Лучше дождаться, пока её способности полностью раскроются, и разобраться со всем за один раз.

Подумав об этом, Шу Жао пожелала, чтобы Шан Янь поторопился — ведь одобрение от него, как от старшего жильца, она ещё не получила.

Помощник: «Ладно… Он, наверное, думает, что ты играешь в „хочу — не хочу“».

— Пусть так и думает.

Шу Жао сходила в туалет и вернулась к застолью, будто ничего не произошло. Но Сян Бо Жун, похоже, проявлял к ней живой интерес — возможно, её обаяние действительно оказалось слишком сильным для него. Когда она стояла на тихом открытом балконе, он прямо направился к ней и протянул руку:

— Госпожа Шу? Не ожидал, что в моей компании есть такие прекрасные сотрудницы.

Шу Жао естественно подала руку и слегка пожала её. В этот момент она почувствовала его ауру…

Его душа была неспокойной, хаотично метаясь туда-сюда.

— Если господин Сян так говорит, я решу, что вы в меня влюблены, — с лёгкой иронией ответила Шу Жао, сохраняя образ золотоискательницы и распутницы. Передавали же номер — и она, и он об этом знали. Делать вид, будто ничего не понимаешь, было бы глупо.

Сян Бо Жун удивился её прямолинейности, но решил, что, вероятно, она просто искушена в любовных делах, и это неудивительно. Он посмотрел на неё с лёгкой двусмысленностью и хрипловато произнёс:

— А если я скажу, что это так?

Шу Жао медленно моргнула густыми ресницами. Её прекрасное лицо оставалось спокойным, будто она даже не соблазнилась подобным признанием. Она пристально посмотрела Сяну в глаза и чётко, по слогам спросила:

— Господин Сян, вы дадите мне официальный статус? Сейчас мне деньги уже не нужны.

— И что же вы можете предложить мне взамен?

Она с вызовом уставилась на него, держась с величавой гордостью.

Но никто бы не сказал, что подобное поведение ей не идёт.

Она ведь и должна была так говорить.

Сян Бо Жун, конечно же, не мог согласиться, и Шу Жао это прекрасно понимала — именно поэтому и заговорила так, чтобы выиграть время.

Как и ожидалось, после её «львиного запроса» лицо Сяна похолодело, и он уже не проявлял к ней прежнего интереса. Ему нужны были простые, беззащитные и незаметные игрушки, а не эта дерзкая, амбициозная женщина, которая легко может стать источником непредсказуемых проблем.

Хотя она, несомненно, была соблазнительна, характер её настораживал Сяна…

Он, конечно, не стал говорить прямо, лишь глубоко взглянул на Шу Жао с сожалением:

— Госпожа Шу, я думал, вы умная женщина… Если передумаете — звоните мне.

— Посмотрим, — равнодушно ответила Шу Жао. В этот момент её телефон завибрировал, и она отвлеклась на сообщения, после чего сама ушла.

Сян Бо Жун смотрел ей вслед, чувствуя одновременно сожаление и тревогу.

Помощник мысленно зааплодировал Шу Жао:

— Браво! Ты только что сыграла на уровне актрисы первой величины! Идеальный баланс между атакой и защитой! Кажется, Сян Бо Жун всё ещё не может тебя отпустить, но его настороженность тоже велика… Ты сразу показалась ему слишком опасной. Неужели у него есть какие-то секреты?

— Если есть — значит, мы на верном пути, — сказала Шу Жао, просматривая сообщения на телефоне.

На экране мелькали «убийственные» звонки от жильцов. Оказалось, что уже десять вечера, и дома все начали волноваться, присылая ей сообщения.

Сяо Юань: [Рао-Рао, во сколько вернёшься?]

Сяо Юань: [Рао-Рао, почему ещё не дома? (плачет)]

Сяо Юань: [Злюсь, кровь течёт.]

Сяо Юань: [Вот фото]

Шу Жао: «…»

Судя по всему, это выглядело скорее как угроза, чем как сообщение.

А вот сообщения Шан Яня были лаконичны — неудивительно для мужчины, который ещё не признал её. В голове у него, видимо, крутилось только одно:

Шан Янь: [Не забудь взять еду с собой.]

Шан Янь: [Побольше.]

Шан Янь: [Будем есть вместе.]

Шу Жао: «?»

Нет, она отказывается.

Чёрные дыры не переедают, а вот котята — вполне.

Самым активным оказался Ци Сю. Обычно он был самым болтливым, а в онлайн-чате превратился в настоящего трепача.

Ци Сю: [Вы что, до сих пор не закончили банкет?]

Ци Сю: [Уже так поздно… Это вызывает беспокойство.]

Ци Сю: [Фанаты спрашивают, почему тебя сегодня нет. Что мне им отвечать?]

Ци Сю: [Ладно, не буду сегодня стримить. Поеду за тобой.]

Ци Сю: [Я за рулём.]

Ци Сю: [Свернул не туда… Подожди немного.]

Ци Сю: [Почему ты не отвечаешь?]

Из последнего сообщения Шу Жао прочитала глубокую обиду, но ещё больше её удивило другое:

Шу Жао: [Ты умеешь водить?]

Ци Сю: [Это странно? Просто раньше не было случая сесть за руль. Чёрт, чуть не проскочил красный свет —]

Шу Жао: [Зачем ты вдруг поехал за мной? Я как раз собиралась уходить.]

Ци Сю: [Просто захотелось прокатиться и заодно забрать тебя. Нельзя, что ли?]

Ци Сю: [Всё, молчу. Я уже почти у тебя.]

Раз Ци Сю собрался за ней, Шу Жао быстро собрала еду на вынос и приготовилась уходить.

Через десять минут пришло сообщение: он уже у входа в банкетный зал. Шу Жао посмотрела в сторону двери и увидела Ци Сю — он стоял, прислонившись к косяку, скрестив руки на груди. Его джинсовая куртка была испачкана тёмными пятнами от дождя, а на голове красовалась чёрная бейсболка, слегка закрывающая резкие и дерзкие брови. Виднелся лишь чётко очерченный подбородок.

Он помахал ей рукой, в которой держал телефон.

Шу Жао, неся пакет с едой, подбежала к нему:

— На улице дождь?

— Ага, поэтому и приехал за тобой, — Ци Сю выпрямился и встал так близко, что капли с его одежды коснулись её волос, а металлическая пряжка на поясе почти упёрлась в её платье. — Ты же, наверное, зонт не взяла?

Шу Жао: «… А у тебя есть зонт?»

Ци Сю тут же надулся и приподнял веки:

— Нет. Зачем, если есть машина? Я припарковался в подземном гараже.

— Ладно-ладно, ты такой заботливый.

— Хм, — Ци Сю почувствовал, что комплимент прозвучал неискренне, но признаваться в своей заботе было неловко.

— Куда идти? — спросила Шу Жао.

— Сюда… — Ци Сю махнул вправо, но вдруг замер.

Из пересечения коридоров вышли несколько мужчин в костюмах, тихо переговариваясь. Впереди шёл молодой, красивый, но бледный мужчина — центр внимания всего вечера, Сян Бо Жун.

— Кто это?! — прошипел Ци Сю, стиснув зубы. Его глаза потемнели.

Он не знал Сяна, но в тот же миг по всему телу пронзила боль. Его щупальца бешено вздулись и начали извиваться, пытаясь вырваться наружу. Он изо всех сил сдерживался, чтобы они не вылезли из-под джинсовой куртки, но контролировать их становилось всё труднее.

Одно из щупалец даже хлестнуло Шу Жао по талии, и прозрачная слизь медленно стекала по её платью.

— Ты с ума сошёл? — широко раскрыла глаза Шу Жао.

Она рванулась вперёд, обхватила Ци Сю и, спотыкаясь на каблуках, протолкала его в ближайший угол, скрытый от камер, пытаясь прижать щупальца между ними.

Делать нечего — она не могла оставить его в таком состоянии!

В толчее они ввалились в тесную и тёмную кладовку.

Шу Жао упала на пол, тяжело дыша и покраснев от усилий. Она машинально потрогала грудь и подол — всё было липкое от слизи. Ещё и сильно ушиблась, несколько раз ударившись о стены.

Ци Сю стоял на одном колене напротив неё, одной рукой упираясь в стену рядом с её головой. Его запястье напряглось, и по коже пробежали синеватые узоры. Он склонил голову, и его широкая грудь оказалась в нескольких сантиметрах от неё. Шу Жао видела, как несколько гладких щупалец судорожно подрагивают, пытаясь успокоиться после всплеска эмоций.

— Ты в порядке? — тихо спросила она.

Её мягкий голос прозвучал особенно чётко в пыльном, тесном пространстве.

— Нормально. Просто немного вышел из-под контроля, — хрипло ответил Ци Сю, сняв сползающую бейсболку и проводя пальцами по мокрым волосам. Капли воды стекали по вискам, создавая неожиданно соблазнительную картину.

— Кто это был? — спросила Шу Жао.

— Ну, тот парень в костюме, который шёл первым.

— Сян Бо Жун? — удивилась Шу Жао.

Ци Сю прищурился и уставился на неё:

— Ты его знаешь?

Шу Жао поспешила отрицать:

— Не то чтобы знаю. Он президент нашей головной компании, я впервые его вижу. Но, кажется, он хотел со мной познакомиться — даже дал свой номер.

Ци Сю нахмурился и сжал зубы:

— Ты взяла?

— Взяла. Но пока звонить не собираюсь, — невинно моргнула Шу Жао.

— Пока? — только что успокоившиеся щупальца Ци Сю снова взбунтовались. Он бросил на неё недовольный взгляд: — Ты что, потом собираешься ему звонить?

Шу Жао ткнула пальцем в его холодное предплечье, давая понять, чтобы убрал щупальца, и тихо сказала:

— Всё равно придётся немного пообщаться. Посмотри, как только ты его увидел, сразу вышел из себя. Возможно, Сян Бо Жун как-то связан с вами. Мне кажется, он ключевая фигура. Ты ведь не разглядел его лицо, а я внутри заметила — он немного похож на вас всех вместе взятых.

Ци Сю фыркнул, схватил её руку и не отпустил, наслаждаясь её мягкостью:

— Правда? Он красивее меня? Я ничего не заметил.

Шу Жао: «…»

Она не ожидала, что Ци Сю окажется таким.

— У вас гораздо лучше аура. А он мне показался… неприятным, — сказала она.

Ци Сю хмыкнул, слегка успокоившись, и после паузы добавил:

— Если уж решишь что-то делать, обязательно посоветуйся с нами… Это ведь не твоё личное дело.

Шу Жао покорно кивнула:

— Я знаю. Всё важное обязательно расскажу.

http://bllate.org/book/7449/700395