Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 86

Чем ближе она подходила к двери, тем сильнее стучало сердце — бух-бух-бух, будто рвалось из груди.

Она работала здесь уже так давно, но впервые за всё это время собиралась переступить порог этого кабинета.

Обычно Цзо Инчэн максимум звонил ей или присылал сообщения.

Она постучала — и дверь тут же распахнулась.

Перед ней стоял новый секретарь Цзо Инчэна.

— Госпожа, президент уже ждёт вас внутри, — почтительно поклонился он Вэй Цзинь.

Вэй Цзинь неловко улыбнулась. Похоже, теперь все знают, кто она такая.

Она как раз собиралась что-то сказать новому секретарю, как из кабинета раздался гневный рёв:

— Ещё не зашла?! Входи немедленно!

От этого яростного окрика ей захотелось развернуться и убежать.

Без сомнения, он уже всё знает!

Но секретарь вежливо отступил в сторону:

— Прошу вас, госпожа.

Вэй Цзинь взглянула на него, потом на начальника отдела, стоявшего позади, и мысленно завопила: «Разве вы не видите мой отчаянный взгляд?!»

А тот ещё и подбадривающе улыбнулся, словно торопил её войти. Как будто нарочно толкал в пасть льва!

Горько усмехнувшись, она всё же собралась с духом и переступила порог.

Цзо Инчэн сидел в массивном кресле и яростно курил.

— Э-э… Цзо Инчэн, зачем ты меня вызвал? — неловко спросила она, остановившись перед столом.

— Куда ходила в обед?!

Можно ли соврать?

Хотя она и предполагала, что он, скорее всего, уже в курсе, но прямо признаваться в его присутствии — это гарантированно разозлить его ещё больше.

Она осторожно взглянула на лицо Цзо Инчэна. Оно было мрачнее тучи, а в чёрных глазах бушевала такая буря, что, казалось, вот-вот поглотит её целиком.

Лгать явно бесполезно — Цзо Инчэн всё равно заметит.

Она собралась с храбростью и прямо посмотрела ему в глаза:

— Можно не отвечать?

Цзо Инчэн потушил сигарету в пепельнице и прищурился:

— Как думаешь? Приятно ли тебе было обедать с Фу Синянем?

Если она скажет «приятно», то точно не доживёт до завтрашнего утра.

Вэй Цзинь быстро замотала головой:

— Нет! Совсем не приятно!

Лицо Цзо Инчэна стало ещё суровее, и она поспешила добавить:

— Правда! Мы с ним почти не знакомы!

За весь обед она отведала всего несколько кусочков и больше не притронулась к еде. А вот Фу Синянь спокойно и с удовольствием доел всё.

— Понятно, — протянул Цзо Инчэн, явно не веря ей.

— Если вы не знакомы, почему села в его машину?

«…»

— Насчёт этого… Цзо Инчэн, если я скажу, ты разозлишься? — Она опустила голову, чувствуя, что если он сегодня не выяснит всё до конца, то не отпустит её.

— Ты, замужняя женщина, встречаешься наедине с другим мужчиной и ещё спрашиваешь, не злиться ли мне? — брови Цзо Инчэна сдвинулись ещё плотнее.

Как грубо звучит — «встречаться наедине»!

— Нет! Всё не так! — воскликнула Вэй Цзинь. — Фу Синянь угрожал мне! Я была вынуждена сесть в его машину!

Она обошла стол и подошла ближе к нему:

— Ну хватит злиться! Обещаю, в следующий раз ни с каким мужчиной никуда не пойду!

Этот мужчина и с собственной дочерью ревнует, не говоря уже о настоящем мужчине!

— Угрожал? — Цзо Инчэн холодно взглянул на неё. — Что у тебя у него в руках?

— Да ничего особенного, — Вэй Цзинь нервно потёрла волосы. — Он просто сказал, что если я не пойду с ним обедать, то сразу расскажет всем о нашем браке.

Фу Синянь метко попал в её слабое место — она даже не могла сопротивляться.

Услышав это, и без того мрачное лицо Цзо Инчэна стало ещё темнее.

Он схватил её за запястье, усадил себе на колени и приподнял подбородок:

— Я тебе так стыдно, что нельзя показываться?

— Нет, конечно! — Она поняла, что снова наступила на мину, и поспешила загладить вину: — Ты же такой красивый! Как можно стыдиться?

Просто… если раскрыть твою настоящую личность, это будет слишком пугающе.

Фу Синянь и так уже выше всех в компании, а если вдруг станет известно, что он на самом деле Цзо Инчэн, она на сто процентов станет объектом всеобщей ненависти среди женщин в офисе.

— Правда? Тогда, может, прямо сейчас объявлю всем в компании о наших отношениях?

— Нет! Ни в коем случае! — Вэй Цзинь отреагировала мгновенно.

Встретившись с гневным взглядом Цзо Инчэна, она в отчаянии схватилась за волосы:

— Мы же договорились — не раскрывать!

Он уже держал её под самым присмотром, а Фу Синянь всё равно осмелился явиться лично. Ему хочется держать её при себе каждую секунду, чтобы никто не посмел посягнуть на неё.

Вэй Цзинь умоляла, клялась — всё, что могла, — но лицо Цзо Инчэна всё ещё оставалось мрачным, будто она действительно изменила ему.

Вернувшись в свой офис, она упала на стол и задумалась о его взгляде перед уходом. Что он имел в виду?

Несмотря на все его допросы, она так и не осмелилась сказать ему, что Фу Синянь заявил о намерении ухаживать за ней.

…

Фу Синянь не шутил — он действительно начал за ней ухаживать.

Каждое утро — букет цветов, бесконечные звонки и сообщения. Вэй Цзинь скоро надоело это терпеть и просто занесла его номер в чёрный список.

Без Фу Синяня наступили несколько спокойных дней, и она наконец-то вздохнула свободно.

Цзо Инчэн знал о ежедневных цветах и звонках Фу Синяня и вёл себя с ней холодно — днём. А вот ночью…

Он словно мстил ей, не давая ни минуты покоя.

Каждое утро она просыпалась с ноющей поясницей, чувствуя, что её тело вот-вот развалится на части.

До Нового года оставалось совсем немного, и в компании начали постепенно уходить в отпуск. Вэй Цзинь и Цзо Инчэн тоже официально вышли на каникулы.

Вэй Ниньнинь заявила, что давно не спала с мамой, и вечером упрямо залезла в комнату Цзо Инчэна. Несмотря на все попытки отца выгнать её, девочка вцепилась в маму и не отпускала.

— Мама, сегодня я сплю с тобой! — прижавшись к ней, сказала Ниньнинь. — Папа плохой, он всё время отбирает у меня маму!

Так Ниньнинь продержалась целую неделю.

Цзо Инчэн был крайне недоволен, что дочь так липнет к матери, но, к счастью, у Вэй Цзинь на той неделе начались месячные.

В канун Нового года все поднялись рано и сразу же занялись хлопотами.

Хотя последние месяцы компанией управлял Цзо Инчэн, истинным главой Цзоши оставался Цзо Чжэнсюн.

По случаю праздника к нему приходило бесчисленное множество гостей. Вэй Цзинь даже устала только от того, что разливала чай.

Конечно, Цзо Чжэнсюн принимал далеко не каждого — в дом Цзо допускали только самых влиятельных людей Шэньчэна.

Среди них было немало знакомых лиц с телевидения.

Кто-то поинтересовался, кто такая Вэй Цзинь, и Цзо Чжэнсюн лишь фыркнул:

— Обычная служанка.

Это прозвучало как пощёчина. Они уже целый месяц жили под одной крышей, и хотя он обычно делал вид, что её не существует, называть её теперь «служанкой» было особенно обидно.

Одно дело — знать, что он её не любит, и совсем другое — услышать это из его уст.

— Прошу, угощайтесь, — сказала Вэй Цзинь, поставив чашку и выходя из комнаты.

«Да как он смеет!» — бушевала она в душе.

Она вышла в сад и села на скамейку, запрокинув голову к солнцу.

Глубоко вдохнув, она мысленно приказала себе: «Терпи! Иначе опять доведёшь его до болезни!»

Она посидела недолго, как вдруг перед ней возник Цзо Инчэн.

— Тебе не холодно сидеть здесь? — спросил он, усаживаясь рядом.

— Холодно! — Вэй Цзинь повернулась к нему и нахмурилась, глядя на его лёгкую одежду. — Ты же одет ещё легче меня!

Она обняла его, как ленивец, прижавшись всем телом.

— Цзо Инчэн, тебе холодно?

Несмотря на то, что он был одет легче, сквозь тонкую ткань она ощущала его тепло.

— С тобой мне никогда не холодно, — он обнял её одной рукой.

Их редкий момент уединения и нежности был внезапно прерван — из-за кустов выскочила Вэй Ниньнинь.

— Папа! Мама! — закричала она, увидев, как они сидят, прижавшись друг к другу, головы почти касаются, губы совсем рядом.

— Вы что, тайком целуетесь, пока Ниньнинь нет рядом?

От такой откровенности Вэй Цзинь поперхнулась и покраснела до корней волос.

Ниньнинь с детства жила за границей, поэтому её мышление гораздо более открытое и взрослое, чем у местных детей.

— Мама, почему твоё лицо вдруг покраснело? — Ниньнинь перевела взгляд с отца на мать и, прикрыв рот ладошкой, хихикнула, будто всё поняла: — Мама точно стесняется, потому что Ниньнинь поймала её на том, как она хотела тайком поцеловать папу!

Лицо Вэй Цзинь стало ещё краснее. Она сердито уставилась на дочь.

Ниньнинь быстро спряталась за спину отца, ухватившись за его рукав и изображая испуг:

— Папа, мама на меня сердится!

Цзо Инчэну очень нравилось, когда Вэй Цзинь краснеет. Впервые он встал на одну сторону с дочерью.

Он посадил Ниньнинь себе на колени и погладил её по волосам:

— Мама просто стесняется. Ты будь добрее к ней, ладно?

Ниньнинь кивнула с видом глубокого понимания и обвила шею отца ручками:

— Мама, целоваться — это ведь не стыдно! Ниньнинь же тоже часто целует маму!

Вэй Цзинь бросила укоризненный взгляд на сидевшего рядом мужчину.

…

В обед к семье Цзо пришли трое гостей.

Это были Цай Маньлин и её родители.

Семья Цай пользовалась большим влиянием в Шэньчэне. Дед Цай Маньлин был военным, после службы стал генералом и до сих пор сохранял связи. Её отец, Цай Бохун, тоже был талантлив — создал компанию с нуля, и за несколько лет расширил бизнес до огромных масштабов.

Семья Цай была влиятельна и в бизнесе, и в политике, поэтому Цзо Чжэнсюн так настаивал на союзе между семьями.

Сегодня Цай Маньлин не выдержала и упросила отца приехать в дом Цзо.

Слухи о том, что Цзо Инчэн женился на другой женщине и у него уже есть дочь лет пяти-шести, разлетелись по всему Шэньчэну. Цай Маньлин была уверена: эта женщина — Вэй Цзинь. А если у Цзо Инчэна есть дочь шести лет, значит, всё произошло именно тогда, когда она выгнала Вэй Цзинь шесть лет назад!

Если бы она знала, что эта маленькая мерзавка Вэй Цзинь осмелилась так с ней поступить, она бы тогда не отпустила её так легко.

Не выдержав дома, Цай Маньлин решила лично прийти в дом Цзо, раз Цзо Инчэн отказывался встречаться с ней.

Гордо оглядев гостиную, она не увидела Вэй Цзинь и немного успокоилась.

Наверное, та струсила и спряталась!

От этой мысли Цай Маньлин стала ещё более надменной.

http://bllate.org/book/7443/699747