Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 85

Фу Синянь сделал глоток чая и неторопливо произнёс:

— Ну и что с того? Ты ведь мне не сестра!

— Да ты больной!

Впервые за всё время Вэй Цзыцзинь позволила себе оскорбить Фу Синяня в лицо.

Она развернулась и ушла, а Фу Синянь даже не попытался её остановить.

…

Вернувшись в офис, Вэй Цзыцзинь тут же окружили любопытные коллеги-женщины:

— Какие у тебя отношения с Фу Синянем?

При одном упоминании этого имени у неё сразу закипела кровь, и она, не задумываясь, резко ответила:

— У нас нет никаких отношений!

Коллега недоверчиво фыркнула:

— Не может быть! На совещании он всё время смотрел только на тебя, да ещё и обедал с тобой! Угадаю — розы, что каждое утро появляются у тебя на столе, тоже от него?

Вэй Цзыцзинь бросила взгляд на мусорное ведро, где лежали выброшенные розы, и решительно возразила:

— Не он их присылает!

Коллега, заметив её раздражение и то, как та уставилась на кончики своих пальцев, дунула на них, словно сдувая пепел:

— Эх, тебя преследует такой красавец, а ты ещё и хмуришься! Не пойму — ты что, играешь в кошки-мышки или просто не ценишь своё счастье?

В её словах сквозила откровенная зависть.

Вэй Цзыцзинь не стала возражать — она прекрасно понимала: любые объяснения будут бесполезны.

Вскоре по всему офису пошли слухи о том, кто такая Вэй Цзыцзинь. Ведь если Фу Синянь обратил на неё внимание, значит, её положение наверняка не простое! А некоторые парни, которые раньше проявляли к ней интерес, теперь и вовсе отступили: если даже такой богатый и обаятельный мужчина, как Фу Синянь, не смог её покорить, то им и пытаться не стоит.

Вэй Цзыцзинь сидела за компьютером и пыталась сделать презентацию, но вокруг не переставали обсуждать её и Фу Синяня. Вздохнув, она поняла: работать невозможно. Если так пойдёт и дальше, Цзо Инчэн непременно обо всём узнает.

Она тяжело вздохнула и без сил упала на стол.

«Всё это лишь угроза, — успокаивала она себя. — Он просто пугает меня, не более того».

Едва она успела собраться с мыслями, как на следующий день, почти в полдень, когда она как раз разбирала документы, на столе зазвонил телефон.

Это был неизвестный номер. Она на несколько секунд замерла, а потом всё же ответила.

Как только из динамика раздался голос Фу Синяня, брови Вэй Цзыцзинь тут же нахмурились.

— Я жду тебя внизу. Через десять минут спускайся — поедем обедать, — приказал он.

Его властный тон вызвал у неё отвращение.

Фу Синянь даже не дал ей шанса отказаться и сразу же положил трубку.

Вэй Цзыцзинь посмотрела на потухший экран телефона и с досадой отправила сообщение:

«Я не спущусь!»

Он уже приехал к их офису? Значит, это всерьёз?

Прошла минута, и на экране всплыло новое сообщение:

«Если не спустишься — поднимусь сам!»

Увидев это, Вэй Цзыцзинь чуть не подпрыгнула от злости. Слухов и так хватает!

Она тут же перезвонила:

— Фу Синянь, я не пойду с тобой!

— Ты придёшь, — уверенно ответил он с другого конца провода.

Вэй Цзыцзинь уже собиралась бросить трубку, но в этот момент Фу Синянь добавил:

— Интересно, что подумает Цзо Инчэн, узнав, что я пришёл пригласить тебя на обед?

Так вот как он угрожает!

Решив не усугублять ситуацию, она сквозь зубы процедила:

— Ты у меня погоди!

И, собрав вещи, вышла из офиса.

Машина Фу Синяня стояла прямо у входа. В это время суток вокруг сновало много людей, и его элегантная фигура притягивала восхищённые взгляды женщин.

Вэй Цзыцзинь прикрыла лицо сумкой и быстро зашагала к нему.

Фу Синянь учтиво открыл ей дверцу:

— Прошу садиться!

Она подняла на него злой взгляд:

— Фу Синянь, я ещё не встречала более бесстыдного мужчину, чем ты!

И, не дожидаясь ответа, юркнула в салон.

Фу Синянь лишь улыбнулся — её слова его совершенно не задели.

«Бесстыдный мужчина? — подумал он. — По сравнению с Цзо Инчэном я и вовсе святой».

Заведя машину, он отъехал от офисного здания, повернул руль и спросил:

— Что будешь есть?

Она фыркнула и отвернулась к окну. Рядом с Фу Синянем она не могла проглотить и крошки!

— Значит, решу за тебя сам, — весело улыбнулся он, явно не обращая внимания на её плохое настроение.

Вэй Цзыцзинь никак не могла понять, почему он вдруг обратил на неё внимание — они ведь встречались всего несколько раз!

В ресторане «Ацзи Си» она не смогла справиться с бифштексом. Фу Синянь вежливо взял её тарелку и с изяществом начал резать мясо.

Наблюдая за его грациозными движениями, Вэй Цзыцзинь не выдержала:

— Фу Синянь, я тебя не люблю. Прекрати за мной ухаживать!

— Почему? — спросил он, положив нож и вилку и передав ей тарелку с аккуратно нарезанным бифштексом. — Любить тебя — моё дело. Ухаживать за тобой — тоже моё дело. Ты можешь не любить меня и не принимать мои приглашения. Разве нет?

Вэй Цзыцзинь закатила глаза. Легко сказать! А как же его угрозы?

Во время обеда она яростно жевала каждый кусочек мяса, воображая, что это Фу Синянь.

— По твоему взгляду, — усмехнулся он, — можно подумать, ты хочешь проглотить меня целиком.

— …

Вэй Цзыцзинь почернела от злости.

Сама по себе фраза была безобидной, но в его двусмысленном тоне прозвучало нечто гораздо более интимное — будто между влюблёнными.

Остаток обеда она молча клевала бифштекс, не поднимая глаз на Фу Синяня. Тот же смотрел на неё с такой нежностью, будто из его взгляда можно было выжать воду.

После обеда Фу Синянь отвёз её обратно в офис.

Когда она потянулась к ручке двери, та оказалась заблокированной.

— Открой замок! — раздражённо бросила она.

— Попроси вежливее, — спокойно сказал Фу Синянь, положив руку на руль.

— Фу Синянь, открой замок, — повторила она, хотя и неохотно, но уже гораздо спокойнее.

Однако он всё ещё не спешил разблокировать дверь.

Его тёмные глаза пристально смотрели на Вэй Цзыцзинь:

— Если не получится завоевать тебя за день — буду ухаживать месяц. Если не за год — десять лет. Вэй Цзыцзинь, рано или поздно ты всё равно станешь моей.

Он говорил совершенно серьёзно, но для неё его слова прозвучали абсурдно.

— Фу Синянь, я уже вышла замуж за Цзо Инчэна! — снова громко напомнила она.

Но Фу Синянь лишь рассмеялся:

— Брак можно расторгнуть, разве нет?

— Я выгляжу точь-в-точь как твоя сестра! Ты ведь ухаживаешь за мной только потому, что любишь её! У тебя что, наклонности к инцесту?

— Если речь о тебе, — спокойно ответил Фу Синянь, подняв на неё глаза, — то даже инцест меня не остановит.

В этот момент, увидев в его взгляде непоколебимую решимость, она почувствовала, как сердце её забилось от страха.

— Да ты псих! — грубо выругалась она.

Фу Синянь наконец разблокировал дверь:

— Вэй Цзыцзинь, до завтра!

Она выскочила из машины, будто от него бежала.

Вернувшись в офис, она почувствовала, что атмосфера стала ещё более напряжённой и подавляющей. Коллеги смотрели на неё странными глазами.

— Начальник вызывает тебя к себе, — язвительно сказала одна из женщин.

«Неужели из-за того случая на совещании?» — с тревогой подумала Вэй Цзыцзинь, уже готовясь к выговору. «Наверняка Фу Синянь пожаловался на меня начальству!»

Однако, войдя в кабинет, она увидела нечто неожиданное. Начальник не только не сердился, но и вёл себя с ней чрезвычайно почтительно — так же, как и в тот день, когда встретил Фу Синяня.

— Проходите, проходите! Садитесь! — он буквально подталкивал её к дивану и даже лично налил ей чай.

Вэй Цзыцзинь была ошеломлена и не осмеливалась принять чай:

— Начальник, просто скажите, за что меня ругать — я всё приму!

Она попыталась встать, но он тут же остановил её:

— О, госпожа, вы шутите! Как я могу вас ругать?

— Начальник, вы… — её глаза метнулись в сторону. — Откуда вы узнали?

Он ведь всегда тщательно скрывал свои отношения с Цзо Инчэном!

— Госпожа, садитесь, пейте чай! — продолжал он заискивающе.

Такая резкая перемена в поведении — от высокомерного начальника до услужливого слуги — ошеломила её.

— Госпожа, — продолжал он, — когда увидите президента, обязательно скажите ему пару добрых слов обо мне!

От неожиданности Вэй Цзыцзинь поперхнулась чаем и тут же выплеснула его прямо в лицо начальнику.

— Извините, начальник! Я не хотела! — в ужасе воскликнула она, закашлявшись.

Но тот даже не обиделся:

— Ничего страшного, госпожа! Главное, чтобы с вами всё было в порядке. А то президент спросит с меня, если что-нибудь случится.

— …

Вытерев лицо, она всё ещё не могла прийти в себя:

— Это Цзо Инчэн вам сказал?

Да! Сегодня после обеда ему позвонили сверху и велели немедленно подняться к президенту. Он уже думал, что его уволят, но Цзо Инчэн лишь холодно произнёс:

— Вэй Цзыцзинь — моя жена. После обеда приведи её ко мне.

«Жена? Президент женился?!» — обомлел он. Ведь ходили слухи, что Цзо Инчэн помолвлен с наследницей семьи Цай!

Но теперь его задача была ясна — доставить «госпожу» к президенту, никого не посвящая в тайну.

Вэй Цзыцзинь шла за начальником, чувствуя, как правый глаз нервно подёргивается. Её охватило дурное предчувствие.

Проходя мимо офиса, начальник вновь надел маску строгого руководителя:

— Все за работу! — грозно скомандовал он.

Вэй Цзыцзинь бросила быстрый взгляд на коллег — все смотрели на неё с насмешкой. С появлением Фу Синяня её жизнь в офисе стала настоящим кошмаром.

Начальник проводил её до кабинета на верхнем этаже:

— Госпожа, проходите.

— Спасибо.

http://bllate.org/book/7443/699746