Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 84

— Мама наелась, ешь сама побольше, — сказала Вэй Цзыцзинь.

Глядя на её алые губки, Цзо Инчэн почувствовал, будто его собственные губы обожгло перцем.

Цзо Инчэн тоже не любил острое — его вкус тяготел к более нейтральным блюдам. Покушав немного, он ушёл в кабинет работать.

В комнате Ниньнинь Вэй Цзыцзинь немного поиграла с ребёнком, а потом уложила её спать.

Проходя мимо кабинета, она заметила, что дверь не до конца закрыта: осталась щель, из которой пробивался луч света.

С тех пор как он взял управление компанией в свои руки, он почти каждый день засиживался в кабинете допоздна.

Она уже собиралась уходить, как вдруг услышала голос Цзо Инчэна:

— Значит, Сюэ Хун — это твой человек, которого ты подсунула мне… Ха! И это ты называешь заботой обо мне? Я правильно услышал?!

Цзо Инчэн был в ярости — даже издалека чувствовалась буря его гнева.

Услышав имя Сюэ Хун, она подумала: «Это что-то связанное с работой?»

Ей не хотелось подслушивать рабочие разговоры, и она уже собралась уйти, но в этот момент из комнаты донёсся звук разбитой посуды.

— Если хочешь заботиться обо мне, то должна была знать, чего я действительно хочу! А не скрывать от меня! Ты ведь тоже мать! Представь, если бы кто-то скрыл от тебя, что твой сын всё ещё жив, — как бы ты тогда поступила?

На другом конце провода наступило молчание. Цзо Инчэн в бешенстве бросил трубку.

Слушая его слова, Вэй Цзыцзинь кое-что поняла.

Выходит, Цзо Инчэн не знал, что у неё есть дочь, потому что Сюэ Хун ничего ему не сказала.

Сюэ Хун… Вспомнив ту враждебность, которую эта женщина проявляла к ней, и нежность, с которой она смотрела на Цзо Инчэна, Вэй Цзыцзинь всё поняла. Из-за своей любви к нему Сюэ Хун из личных побуждений не захотела, чтобы Цзо Инчэн узнал о существовании дочери.

...

Вэй Цзыцзинь уже почти две недели работала в новом отделе.

С приближением конца года дел становилось всё больше.

В этот день, приходя на работу, она снова увидела на своём столе свежий букет алых роз и с досадой вздохнула.

Цветы появлялись на её столе уже несколько дней подряд, но никто не видел, кто их приносит, и отправителя никто не знал.

Девушка с соседнего стола с завистью воскликнула:

— Каждый день тебе дарят цветы! Наверняка это какой-то элегантный и состоятельный мужчина. Как романтично!

Вэй Цзыцзинь вытерла пот со лба. Она приехала в Шэньчэн недавно и, кроме коллег по работе, никого не знала, кто мог бы присылать ей цветы.

Единственный мужчина, которого она знала здесь, — Цзо Инчэн. Но она была абсолютно уверена, что цветы точно не от него.

После того как она купила подарок для Ниньнинь и забыла про него, он до сих пор держит на неё обиду.

Холодно смотрит на неё — ладно, но даже с собственной дочерью ведёт себя так же ледяно!

Как он вообще может присылать ей цветы?

Отбросив эту версию, она поняла, что других кандидатов просто нет.

Её способ избавляться от цветов был прост — выбрасывать их.

Её отдел находился совсем близко к кабинету Цзо Инчэна, и она даже не знала, делает ли он это нарочно, но он постоянно проходил мимо их офиса.

Однако сегодня всё было иначе: в букете роз лежала записка.

На карточке было написано: «Сегодня в полдень хочу пригласить госпожу Вэй на обед».

Место встречи — ресторан неподалёку от офиса.

Имени отправителя не было, поэтому, конечно, она не собиралась идти на это свидание.

Она быстро погрузилась в работу и совсем забыла про цветы и обед.

— — —

Вэй Цзыцзинь была младшим ассистентом в отделе рекламы. Ей приходилось не только систематизировать документы, но и сопровождать коллег на совещания и переговоры.

Утром в отделе должна была состояться встреча с представителями другой компании.

Всё было готово — оставалось только ждать гостей.

Ровно в десять часов делегация прибыла в конференц-зал.

Вэй Цзыцзинь, как человек, не играющий особой роли на встрече, сидела в самом дальнем углу.

Дверь открылась, и в сопровождении нескольких мужчин в зал вошёл мужчина в строгом костюме.

Начальник их отдела сразу же расплылся в улыбке и подскочил к нему:

— Господин Фу, вы пришли!

Да, перед ними стоял именно Фу Синянь, с которым они недавно уже встречались.

Фу Синянь слегка пожал руку начальнику:

— Давно слышал о вас.

Начальник вытер пот со лба:

— Господин Фу, вы слишком скромны!

Обычно на такие переговоры Фу Синянь не приходил бы лично, но сегодня почему-то решил явиться сам.

Его пронзительный взгляд скользнул по залу и остановился прямо на Вэй Цзыцзинь.

А та в это время, как черепаха, спрятала голову в плечи.

— — —

Начальник бросил взгляд на своих подчинённых, и все как один вскочили на ноги.

Только Вэй Цзыцзинь, не заметившая его сигнала, продолжала сидеть, опустив голову.

Атмосфера стала неловкой. Она чувствовала, как на неё уставились десятки глаз, но поднять голову не решалась.

Вдруг коллега рядом тихо шепнула:

— Вэй Цзыцзинь, скорее вставай!

Сначала она не расслышала, но та уже тянула её за рукав и настойчиво прошипела:

— Быстро вставай! Начальник смотрит прямо на тебя!

Вэй Цзыцзинь наконец поняла. Подняв глаза, она увидела, как начальник сердито сверлит её взглядом.

«Ой, чёрт!» — испугавшись, она резко вскочила со стула.

Стул с громким скрежетом заскользил по деревянному полу, и все в зале повернулись к ней.

Она почувствовала, что опозорила всю компанию, и её белоснежные щёки мгновенно залились румянцем.

— Простите! — пробормотала она, опустив голову.

Начальник чуть не перекосило от злости, но при посторонних не мог при всех отчитывать её.

— Простите, господин Фу, новенькая ещё не разобралась, — повернулся он к Фу Синяню с обаятельной улыбкой.

Такая резкая смена выражения лица за несколько секунд поразила всех присутствующих.

— Ничего страшного, — неожиданно ответил Фу Синянь, — мне нравится ваш сотрудник.

Вэй Цзыцзинь растерянно взглянула на начальника, а потом перевела взгляд на Фу Синяня.

Тот с загадочной улыбкой смотрел на неё, уголки губ слегка приподняты — всё так же обаятелен и красив, как при первой встрече.

Но почему-то из-под этой мягкости она почувствовала лёгкую зловещую нотку.

«Мне показалось?» — подумала она.

Этот неловкий эпизод быстро забылся, как только началась работа.

Вэй Цзыцзинь, не имея занятий, уставилась в документы на столе и нервно теребила край брюк. «Как же стыдно! — думала она. — Особенно перед Фу Синянем!»

— — —

После совещания Вэй Цзыцзинь внезапно стала центром внимания.

Не потому, что снова что-то натворила, а потому что Фу Синянь всё время смотрел на неё.

Любой, кто хоть немного разбирался в людях, сразу понял: взгляд Фу Синяня на Вэй Цзыцзинь был далеко не обычным.

Когда совещание закончилось, Вэй Цзыцзинь поспешно собирала документы со стола и услышала, как начальник говорит Фу Синяню:

— Господин Фу, уже полдень. Может, позволите пригласить вас в…

Дальше всё было ясно без слов.

— Не нужно, у меня уже есть планы на обед, — ответил Фу Синянь, взглянув на часы.

Вэй Цзыцзинь, стоявшая позади всех, облегчённо кивнула про себя: «Лучше бы он действительно ушёл и не стал обедать вместе».

Но следующая фраза заставила её замереть на месте.

— Не так ли, госпожа Вэй? — Фу Синянь приподнял бровь и посмотрел прямо на неё.

Теперь всем стало ясно, почему Фу Синянь так пристально смотрел на Вэй Цзыцзинь и почему не рассердился на её неловкость.

Оказывается, они знакомы!

Вэй Цзыцзинь вздрогнула и подняла глаза на Фу Синяня. Уголки его губ ещё больше изогнулись в улыбке.

Она растерялась. Когда это они договорились обедать вместе?

Она вообще ничего не помнила!

С выражением полного недоумения она уставилась на Фу Синяня.

— Как, забыла? — усмехнулся он. — А цветы на твоём столе?

Услышав про цветы, Вэй Цзыцзинь мгновенно всё поняла.

Она широко раскрыла глаза и уставилась на него. Неужели все эти дни розы присылал он?

«Не может быть!» — написано было у неё на лице, но реальность не оставляла сомнений.

...

В изысканном ресторане Вэй Цзыцзинь сидела напротив Фу Синяня и с изумлением наблюдала, как тот совершенно беззаботно разговаривает по телефону.

Он обсуждал какие-то цифры, называя точную сумму контракта, и, похоже, совершенно не волновался, что его могут подслушать.

«Я же не шпионка!» — кашлянула она и отвернулась к окну.

Фу Синянь тихо рассмеялся и уверенно сказал в трубку:

— Не переживай, этот проект точно будет наш.

Разговор длился около двадцати минут — за это время у неё хватило времени подумать о многом.

Например, зачем он вообще пригласил её на обед?

На самом деле Вэй Цзыцзинь не хотела идти. Не только из-за предупреждения Цзо Инчэна, но и потому, что в душе она не желала иметь с этим мужчиной ничего общего.

Шесть лет назад вся её симпатия к Фу Синяню исчезла.

С тех пор как он показал ей ту фотографию, она стала бояться его.

Фу Синянь положил трубку и извиняющимся тоном сказал:

— Извини, сейчас очень занят проектом.

Его дела её совершенно не касались.

— Зачем ты присылаешь мне цветы в офис? — прямо спросила она.

— Неужели непонятно? Я за тобой ухаживаю!

За

ней?

Вэй Цзыцзинь чуть язык не прикусила. Что он сейчас сказал?

Она уставилась на стакан воды перед собой, охваченная растерянностью.

— Фу Синянь, ты ошибся или у меня слухи сдают? — спросила она.

Иначе ей казалось, будто он рассказывает ей страшную историю!

Фу Синянь приподнял брови:

— Ты отлично слышишь, и я не ошибся. Вэй Цзыцзинь, я за тобой ухаживаю. Иначе зачем я присылал тебе розы?

— Фу Синянь, ты что, с ума сошёл?! — резко вскочила она со стула.

От резкого движения она чуть не споткнулась и упала.

Фу Синянь мгновенно схватил её за запястье, всё ещё улыбаясь:

— Зачем так нервничать? Разве за тобой ещё никто не ухаживал?

«Да пошёл ты!» — чуть не вырвалось у неё, но она сдержалась.

Резко вырвав руку, она сказала:

— Фу Синянь, я не шучу!

— С каких пор ты решила, что я шучу? — Фу Синянь поправил пиджак и серьёзно посмотрел на неё.

Она не могла возразить.

Но всё равно не верила своим ушам.

— Ты не можешь меня любить! — спокойнее сказала она.

— Почему нет? — Фу Синянь усмехнулся. — Ты красива, мне нравится твой вид. Как мужчина, я хочу за тобой ухаживать. Что в этом странного?

— Извини, но я замужем. И у меня уже есть ребёнок, — отрезала она.

— С браком можно развестись. А ребёнок мне без разницы. Мне нравишься ты сама, а не твой ребёнок!

— …

Вэй Цзыцзинь решила, что у Фу Синяня явные проблемы с головой.

— У меня лицо твоей сестры, а ты хочешь за мной ухаживать? — воскликнула она. — Ты совсем сошёл с ума!

http://bllate.org/book/7443/699745