Название: Зловредная героиня оказалась на высоте [в книге] (Сун И)
Категория: Женский роман
Аннотация:
〖Нетипичная история преследования и завоевания с элементами сладкой любви | У главной героини есть «читерская» карьерная линия〗
Линь Чжао перенеслась в роман «Пленённый дракон», где стала зловредной второстепенной героиней Линь Чжао, без устали преследовавшей главного героя Бай Бу-хуа. Однако новая зловредная героиня решила, что этот холодный и отстранённый мужчина ей больше не интересен — лучше ускорить сюжет, заняться собственным делом и поскорее вернуться домой. Кто бы мог подумать, что она случайно станет главой разведывательного управления, известной во всём имперском городе и за его пределами как мадам Линь.
Ходят слухи, будто наследный принц Бай Бу-хуа избегает этой надоедливой героини, как чумы, и даже проходя мимо неё, зажимает нос и спешит прочь. Говорят, он скорее останется холостяком до конца дней, чем хоть раз взглянет на неё.
В павильоне Нинсян
Бай Бу-хуа невольно прижался лицом к плечу Линь Чжао и вдохнул аромат её шеи:
— Двоюродная сестрёнка, какими сегодня духами ты пользуешься? Так… приятно пахнет.
В книге главный герой страдал аллергией на парфюм. Линь Чжао, специально напрыскавшись духами перед встречей, растерянно заморгала: «А? Как так? Ведь в оригинале он же должен был меня терпеть не мог! Разве я не та самая отвратительная героиня с „смердящим“ запахом?»
Руководство к употреблению:
1×1, оба партнёра сохраняют девственность, множество авторских вольностей в вымышленном мире. Логика работает только внутри вселенной — читайте для удовольствия (не стоит придираться к исторической достоверности).
Между главными героями почти нет кровного родства — псевдобрат и сестра.
Теги содержания: второстепенная героиня, сладкий роман, перенос в книгу
Ключевые слова для поиска: главные герои — Линь Чжао, Бай Бу-хуа | второстепенные персонажи — Юй Шуйянь, Би Хуань, Бай Му-хуа, Бай Лю-хуа
Краткое описание: «Как же здорово — это именно ты».
Основная мысль: Всегда найдётся тот, кто преодолеет горы и реки, лишь бы оказаться рядом с тобой.
— Двоюродная сестрёнка Линь Чжао, хватит, — произнёс он, и в тот же миг, когда ветер поднял бамбуковые листья, фигура в белоснежных одеждах спрыгнула вниз, направив остриё меча прямо к её горлу.
Вокруг него закружились листья, медленно опускаясь в тишине бамбуковой рощи.
Глядя в пронзительные глаза мужчины и чувствуя холодное лезвие у самого носа, Линь Чжао похолодела от страха — сердце готово было выскочить из груди.
В самый критический момент тело словно вспомнило инстинкт: она невольно оттолкнулась от воздуха и мягко приземлилась на землю.
Едва коснувшись твёрдой почвы, она всё ещё чувствовала, как сердце колотится в груди.
Листья шуршали, падая один за другим; в тишине слышался лишь шелест бамбука на ветру — неизвестно, двигается ли ветер или сами стебли.
Перед ней стоял мужчина в длинном халате, чёрные волосы аккуратно собраны в узел. Сцена будто сошла с экрана исторического сериала.
И только холодный клинок перед носом напоминал, что всё это не сон, а суровая реальность. Острое лезвие источало убийственную энергию, проникающую прямо в кости.
Она не понимала, что происходит, но инстинкт самосохранения подсказывал: сейчас решается вопрос жизни и смерти, и её судьба полностью в руках этого явно недружелюбного мужчины.
Линь Чжао постаралась изобразить максимально угодливую улыбку и дрожащими пальцами осторожно отвела меч от лица.
— Э-э… господин воин, давайте успокоимся и поговорим спокойно.
Мужчина вздохнул и одним плавным движением убрал меч в ножны:
— Если бы ты знала заранее, зачем устраивать эту бессмысленную дуэль?
Его движения были изящны, голос мягок — казалось, он просто играет со своей двоюродной сестрой. Но Линь Чжао прекрасно видела: в его глазах ещё мгновение назад без тени сомнения сверкала ледяная ненависть. Этот человек искренне её презирал.
Увидев, что он убрал оружие, Линь Чжао с облегчением выдохнула. Его слова она почти не расслышала.
Ещё секунду назад она смотрела сериал, а теперь перед ней — смертоносный клинок. Её разум не успевал переключиться, но уже чувствовалось: случилось то, о чём ходят легенды — она перенеслась в другой мир.
И действительно, в голову хлынул поток чужих воспоминаний. Сознание новой Линь Чжао столкнулось с её собственным, вызывая внутренний хаос.
Она схватилась за голову — череп будто раскалывался от боли.
Да, она перенеслась в роман «Пленённый дракон», который недавно дочитала.
Перенос в книгу — ну и что ж. У других хотя бы есть время адаптироваться: просыпаются в роскошной постели, их окружают заботливые родные, можно перевести дух и постепенно освоиться в новом теле.
А у неё — сразу меч у горла и мужчина, готовый лишить жизни.
Обычно переносятся в роль главной героини — и тогда все мужчины мира готовы ухаживать, а система помогает на каждом шагу.
А она попала в образ второстепенной героини — причём самой назойливой и глупой, которая в конце концов погибает самой мучительной смертью.
Линь Чжао тяжело вздохнула, прижав ладонь ко лбу. Её положение выглядело безнадёжно.
— Двоюродная сестрёнка, что это значит? Я ведь тебя не ранил, — нахмурился мужчина, явно раздражённый.
Линь Чжао подняла глаза. Перед ней стоял главный герой романа — наследный принц, чьи интриги сотрясли имперский двор, а впоследствии он развязал войну и объединил под своей властью все земли.
Из только что влившихся воспоминаний она узнала: чтобы вернуться в свой мир, ей необходимо не только довести сюжет до конца, но и сохранить жизнь телу первоначальной Линь Чжао. Как только история завершится — она сможет уйти домой.
Она внимательно осмотрела Бай Бу-хуа. Да, он выглядел точно так, как описан в книге: черты лица резкие, благородные, с отчётливыми чертами будущего правителя.
Но вместе с тем в нём чувствовалась и неземная чистота, словно он не от мира сего — недосягаемый, как луна в ночном небе.
Неудивительно, что прежняя Линь Чжао так отчаянно за ним бегала.
Однако, как бы ни был красив этот мужчина, собственная жизнь важнее. Чтобы выжить, нужно держаться от него подальше и вообще избегать всяких контактов.
Увы, было уже поздно: несколько минут назад эта глупая героиня вызвала его на дуэль и заявила, что если победит — он обязан жениться на ней и сделать своей наследной принцессой.
Линь Чжао мрачно покачала головой. Почему именно ей досталась такая безнадёжная роль? Как теперь исправить ситуацию, чтобы одновременно продвигать сюжет и не погибнуть?
Ладно, главное сейчас — убрать этого опасного человека подальше.
— Э-э… двоюродный брат-наследник, я сдаюсь. Пойдём обратно.
Она постаралась изобразить максимально искреннюю улыбку.
Бай Бу-хуа удивлённо моргнул. Он знал свою двоюродную сестру: избалованная, своенравная, привыкшая добиваться своего любой ценой.
Он ожидал, что сегодня она будет драться до последнего вздоха, но вместо этого она просто сдалась?
— Хорошо, — ответил он после паузы и первым направился обратно.
Линь Чжао с облегчением проводила его взглядом. Теперь у неё появилось немного времени, чтобы прийти в себя и разобраться в ситуации. Она вспомнила судьбу прежней Линь Чжао и содрогнулась.
Эта девушка и так была всеми ненавидима за своё поведение. А потом ещё и предала страну — её имя стало проклятием для всего народа Северной Чжу. Когда армия врага штурмовала город, её привязали к стене и пронзили тысячью стрел. Так она погибла — без единого сочувствия, оставив после себя лишь позор.
В этом мире, полном козней и опасностей, даже просто выжить — задача не из лёгких. А уж тем более, если ты изначально обречена на ужасную смерть как злодейка.
Линь Чжао почувствовала, как слёзы наворачиваются на глаза.
—
С трудом ориентируясь по воспоминаниям, она добралась до своего павильона Нинсян. Её встретила целая толпа служанок.
— Госпожа устала! Позвольте помассировать вам плечи!
— Госпожа, наверное, хочет пить? У нас есть янтарные персики из Уго, охлаждённые в колодце. Сейчас подадим!
— Не расстраивайтесь, госпожа! Наследный принц наверняка вас любит! Кто ещё достоин стать его невестой, кроме вас?
Их заботливые слова и лесть ошеломили Линь Чжао, привыкшую к современному образу жизни. Внезапно оказавшись в роскоши, где за ней ухаживают, как за королевой, она не почувствовала радости — лишь тревогу и страх.
Бай Бу-хуа — это роковая любовь для Линь Чжао, источник всех её бед. Чтобы дожить до финала, нужно избегать его любой ценой. Но для продвижения сюжета ей придётся помогать ему в делах и даже сватать ему невесту — а это неизбежно повлечёт за собой встречи.
Линь Чжао закрыла глаза и потерла виски. Голова раскалывалась от проблем.
Она взяла кисть и вывела крупными иероглифами: «Продвигай сюжет. Доживи до конца».
Так или иначе, её борьба за выживание в роли Линь Чжао официально началась.
Несколько дней подряд лил дождь. Тяжёлые тучи не расходились, небо было затянуто мрачной пеленой.
Линь Чжао, оказавшись здесь совсем недавно, вынуждена была сидеть взаперти: то пила чай, глядя на дождь с удобного лежака, то писала иероглифы. Кроме бесед со служанками, никаких развлечений не предвиделось.
Первые дни это не волновало, но сегодня ей обязательно нужно было выйти. Она помнила: на третий день дождя её отец приедет во дворец, и она должна навестить его — как положено дочери. А главное — наладить с ним отношения, чтобы в будущем легче было продвигать политические сюжетные линии.
Слуги в павильоне Нинсян были озадачены.
Их госпожа последние дни вела себя необычайно скромно. Раньше даже при землетрясении она бы выскочила на улицу, лишь бы побеспокоить Бай Бу-хуа.
Но вот она уже переоделась, взяла зонт и собралась выходить. Все облегчённо выдохнули.
Служанки переглянулись, и один из стражников подошёл:
— Госпожа собираетесь гулять?
— Да, просто прогуляюсь. Ты можешь не сопровождать меня, — ответила Линь Чжао и шагнула под дождь.
—
В саду Си два мужчины пили чай и играли в го в павильоне Эньнин.
Услышав шаги, один из них обернулся, увидел приближающуюся девушку и встал с улыбкой:
— Двоюродная сестрёнка! Откуда такой интерес к прогулкам под дождём?
— Сидела дома несколько дней — чуть не заросла травой. Решила проветриться, — ответила Линь Чжао, кланяясь.
По пути домой после встречи с отцом она попала под сильный ливень и вынуждена была укрыться в саду Си. Не ожидала там встретить Бай Бу-хуа.
Она бросила взгляд на мужчину, который сидел, нахмурившись, и даже не смотрел в её сторону.
Наверняка снова решил, что она пришла его донимать.
Зато второй мужчина — элегантный, учтивый и, судя по всему, дружелюбный к Бай Бу-хуа — был легко узнаваем. Это, несомненно, восьмой принц Бай Му-хуа — в книге он описан как добрый и благородный человек. С ним можно общаться. Линь Чжао немедленно записала его в «свои».
— Двоюродная сестрёнка всегда умеет пошутить, — улыбнулся Бай Му-хуа, поклонился Бай Бу-хуа и добавил: — Вы поговорите, а я пойду.
Он мало знал эту двоюродную сестру, но слухи о её преследованиях наследного принца давно ходили по дворцу, поэтому вежливо откланялся.
— Подожди, восьмой двоюродный брат! Пойду с тобой, — быстро сказала Линь Чжао. Оставаться наедине с Бай Бу-хуа — всё равно что положить голову на плаху.
Бай Му-хуа удивлённо моргнул, но тут же понимающе улыбнулся:
— Конечно, пойдём.
Он вдруг осознал: «Неужели это та самая сестра, которая всеми силами пыталась привлечь внимание пятого брата?»
Бай Бу-хуа тоже поднял глаза и посмотрел на Линь Чжао. Затем встал и сказал:
— Я тоже ухожу.
И направился к галерее.
Бай Му-хуа, провожая взглядом спину старшего брата, тихо прошептал Линь Чжао:
— Пятый брат пришёл со мной под одним зонтом — свой забыл.
И подмигнул ей левым глазом.
Линь Чжао сразу поняла. Кивнула и поспешила за Бай Бу-хуа, успев настигнуть его у выхода из галереи.
— Двоюродный брат-наследник!
Бай Бу-хуа остановился и обернулся. Его взгляд говорил: «Говори быстрее».
— Держи, не промокни, — сказала она, протягивая зонт и улыбаясь.
С крыши павильона стекали бесконечные водяные нити, словно бусины. Воздух застыл — слышался только шум дождя.
Линь Чжао уже решила, что он откажет, но Бай Бу-хуа опустил глаза, взял зонт, и его прохладные пальцы случайно коснулись её кожи. От этого прикосновения по телу пробежала дрожь.
— Спасибо.
Когда Линь Чжао опомнилась, Бай Бу-хуа уже уходил под дождём, держа зонт.
Бай Бу-хуа чувствовал остаточное тепло на ручке зонта.
http://bllate.org/book/7408/696258
Готово:
