Готовый перевод The Blooming Black Lotus / Цветущий чёрный лотос-инь: Глава 34

Старейшина слегка смутился:

— Цзинцзинь утверждает, будто ты нарочно вытолкнула её вперёд… Ты… конечно, никто из нас в это особо не верит…

— Я? Вытолкнула Цзинцзинь?

— Именно ты! Это ты меня толкнула!! — Цзинцзинь, незаметно появившись за спиной старейшины, стояла с бледным, но миловидным личиком, перекошенным от обиды. Глаза её покраснели от слёз, чёрные волосы развевались на ветру, и она явно собиралась пойти до конца.

— Если бы не ты, я бы не получила столько ран! Мо, как ты могла быть такой жестокой?! Мы же все женщины одного племени — зачем причинять мне боль?!

Ся Мо рассмеялась ещё пару раз:

— Ты уверена, что это сделала я?

Цзинцзинь закусила губу, и прозрачные слёзы потекли по её щекам:

— Возможно, я ошиблась… Мо, я не хотела тебя обидеть. Раз ты не признаёшься, тогда ладно…

Один из мужчин, тронутый её хрупким видом, вышел вперёд:

— Мо, мы верим, что ты не способна на такое. Наверное, Цзинцзинь просто упала. Но ведь ты так сильна в бою — разве не твоя вина, что не защитила её?

Улыбка сошла с лица Ся Мо. Да, её боевые навыки действительно велики, но она добилась этого ценой собственной жизни. Почему она обязана защищать эту фальшивую слезливую девицу?

Цзинцзинь бросилась к этому зверочеловеку и схватила его за руку:

— Ньюинь, не говори больше! Мо ведь не хотела этого…

Ся Мо косо взглянула на неё и подумала: «Если я сейчас не дам отпор, то стану черепахой-тысячелетником».

Холодно произнесла:

— Цзинцзинь, у тебя есть хоть какие-то доказательства, что я тебя толкнула?

Цзинцзинь не ответила прямо, а лишь села на землю и зарыдала.

Ся Мо поморщилась от раздражения. Она терпеть не могла таких плакс.

— Тогда скажу я, — голос Ся Мо прозвучал спокойно и чётко. — Во-первых, я тебя не толкала. Во-вторых, ты клевещешь на меня. В-третьих, именно ты толкнула меня во время моего боя с мамонтом.

Как только она договорила, вокруг раздались возгласы недоверия.

— Что она сейчас сказала? Она сражалась с мамонтом?!

— Я правильно услышал? Это она победила мамонта?

— Да, вы не ослышались! Это она!!

— Невероятно… Такая женщина… w(Д)w

Ся Мо огляделась по сторонам, затем снова посмотрела на рыдающую Цзинцзинь и почувствовала лишь усталость и раздражение.

Почему Цзинцзинь вдруг решила оклеветать её?

Неужели она просто глупа?

Цзинцзинь, видя, что ситуация выходит из-под контроля, судорожно сжала край одежды и про себя молилась:

«Линь, ты обязан сдержать обещание! Ты сказал, что у Мо есть сокровище, и если я сначала оклевещу её, ты сможешь его отобрать. Тогда моё лицо снова станет красивым!»

Цзинцзинь стиснула зубы:

— Мо, не смей сваливать всё на меня!

В этот момент Лин и несколько зверочеловеков пронесли мимо уже вылеченных Бо Сы и Бэну, направляясь в лазарет.

— Старейшина!

Бэну лежал на простых деревянных носилках:

— Я… я свидетель!

Глаза Цзинцзинь расширились от ужаса.

Свидетель?

Неужели он тогда был в сознании?

Плохо!

Старейшина и остальные зверочеловеки заинтересовались:

— Ты свидетель?

Бэну сделал пару тяжёлых вдохов:

— Да.

— Брат, только не говори ерунды! — Ли встал перед Цзинцзинь, сурово глядя на него.

Бэну не спешил отвечать. С трудом приподнявшись, он сказал:

— Я не стану говорить ерунду.

Ли уголком рта усмехнулся, и в его улыбке мелькнула зловещая дерзость:

— Значит, ты знаешь, как защитить нашу Цзинцзинь.

Бэну почесал затылок:

— Ты сказал «нашу Цзинцзинь»? Прекрати использовать такие мерзкие слова.

— Раньше я и не знал, что она такая.

— Ах, да бросьте вы болтать! — не выдержал старейшина, сердито перебивая двух болтунов. — Бэну, рассказывай скорее подробности!

Лицо Бэну стало серьёзным:

— Это Цзинцзинь толкнула Мо. Я всё отлично видел. Хотя я и получил тяжёлые раны, сознание не потерял, и мой взгляд как раз упал на них в тот момент.

— Что…

— Не может быть…

Вокруг послышались возгласы изумления.

Ли был поражён:

— Ты не врёшь?!

Бэну разозлился:

— Клянусь честью зверочеловека — каждое моё слово правдиво!

На лбу Цзинцзинь выступили капли холодного пота. Теперь всё кончено — её репутация разрушена. Этот Линь, что за дурацкий план он придумал?!

Ся Мо холодно усмехнулась:

— Я же говорила — она клевещет на меня.

В душе она вздохнула с облегчением. Без показаний Бэну она бы всё равно справилась, но, возможно, пришлось бы тратить силы или решать вопрос менее изящно. Сейчас же всё сложилось наилучшим образом.

Старейшина побледнел от гнева:

— Цзинцзинь, это правда?

Ответ уже был очевиден. Если бы Цзинцзинь была умна, она бы сейчас призналась — тогда, возможно, племя ещё простило бы её.

Ся Мо подошла к Лину, готовясь наблюдать за развязкой.

Цзинцзинь опустила голову, стиснула зубы и сжала кулаки. Когда она снова подняла лицо, оно было залито слезами:

— Я виновата, старейшина, прости меня! Это Линь заставил меня… Он сказал, что если Мо умрёт, мы получим её тайно спрятанное наследие бога зверей… Поэтому я… Прости меня!!

На лице Ся Мо появилась ледяная усмешка.

Отлично, Цзинцзинь. Даже в конце ты решила свалить вину и на меня, и на Линя.

Тайное наследие бога зверей?

Такой вещи вообще не существует!

И действительно, взгляды зверочеловеков, которые только что были полны уверенности, теперь стали колебаться.

Старейшина в ярости заорал:

— Вы, глупцы, о чём думаете?!

Вы думаете, Мо могла бы что-то прятать? Какая польза с этого для женщины?!

Цзинцзинь, понимая, что ей конец, решила рискнуть всем:

— Может быть, именно благодаря этому наследию она, обычная женщина, смогла в одиночку победить мамонта!!!

Ся Мо смотрела на всё более подозрительные взгляды окружающих и чувствовала, как сердце сжимается от боли.

«Мы с Лином столько сделали для племени… И всего лишь из-за нескольких слов они готовы нас заподозрить?»

Ли уже был вне себя от ярости:

— Хватит нести чушь!

В глазах Лина сверкнул ледяной огонь:

— Цзинцзинь, у тебя есть доказательства, что Мо прячет наследие? Ты, как и я, изначально не была из этого племени. Я партнёр Мо и никогда её не предам. А вот ты — совсем другое дело.

Голос На прозвучал сзади:

— Не позволяйте себя обмануть. Желания зверочеловеков безграничны. Почему, по-вашему, бог зверей выбрал именно Мо? Разве он доверил бы ей свою силу, если бы её характер не заслуживал доверия?

Голос На, немного хриплый, но звучащий почти мистически, внушал невольное доверие.

Цзинцзинь прикрыла лицо руками, делая вид, что проговорилась случайно.

— Уведите её! — приказал старейшина. — Нам не нужны женщины с неясным происхождением.

Цзинцзинь в ужасе воскликнула:

— Старейшина! Прости меня, не выгоняй из племени… Я умру!!

Ся Мо стояла в стороне, равнодушно наблюдая за происходящим, и даже не думала помогать.

Голос На успокаивающе прозвучал:

— Будем ли мы изгонять тебя или нет — решим позже. А пока иди и хорошенько подумай над своим поведением!

Ся Мо смотрела на высоких зверочеловеков вокруг и не могла понять, что чувствует.

[Бэну: уровень симпатии к Цзинцзинь упал до 0. Ли: уровень симпатии к Цзинцзинь упал до 0. Четвёртый и пятый лепестки уничтожены. Первая чёрная лотос-инь полностью уничтожена. Поздравляем, хозяин!]

[Бэну: уровень симпатии к Линь упал до 70. Ли: уровень симпатии к Линь упал до 60. Продолжайте в том же духе.]

Давно забытое системное сообщение немного подняло настроение Ся Мо.

«Видимо, не все такие…»

— Я всегда буду на твоей стороне, — Лин крепко сжал её руку. — Никогда не отпущу.

Ся Мо подняла глаза на его серьёзное лицо — и вся тьма в её душе будто развеялась тёплым ветром.

Пусть думают что хотят. В этом мире достаточно того, что рядом с ней есть он.

Она ничего не боится!

После боя тело и душа были измотаны. Ся Мо обвила руку Лина:

— Понеси меня… Мне идти не хочется.

Лин улыбнулся и мягко спросил:

— Хорошо. Надо ещё поцеловаться?

Ся Мо: «……»

Когда они вернулись в свой деревянный домик на окраине племени, Ся Мо рухнула на кровать и не хотела шевелиться.

Раньше она думала только о том, чтобы произвести впечатление, и не замечала своих ран. Но теперь, оказавшись в самом безопасном месте и рядом с любимым человеком, усталость и боль нахлынули сразу — и она провалилась в глубокий, сладкий сон.

Ся Мо проснулась от аппетитного аромата мясного супа, который заставил её открыть глаза, будто бы взвешивающие целую тысячу цзиней.

— Проснулась? Ешь.

«О нет… еда от любимого человека…»

Неважно, Ци Сю, Юй Цзинь или теперь Лин — их кулинарные таланты обладали какой-то загадочной особенностью: запах и вид были вполне приемлемыми, но на вкус… не сказать чтобы невыносимо, но точно не вкусно.

Ся Мо снова закрыла глаза:

— Мне всё ещё плохо… Не хочу вставать…

Лин мягко улыбнулся, и в его глазах играла нежность — но Ся Мо всё равно заметила скрытую угрозу.

Будто говорил: «Не будешь есть — заставлю».

Ся Мо без сил села:

— Ну ладно… чуть-чуть поем… Эй, ты слишком много налил!!

……

После еды Ли запрыгнул на деревянную кровать:

— Сестрёнка, ещё рано, поиграй со мной немного.

В руках у него была кучка тонких деревянных палочек, и он с надеждой смотрел на Ся Мо.

— Сам играй в «выбор палочек». Мне сейчас плохо, голова болит, — Ся Мо потерла лоб.

Ли расстроился, но не стал настаивать. Его маленький хвостик поник, и он выглядел совершенно обессиленным.

— Тогда я пойду во двор играть.

Когда Ли ушёл, Ся Мо вспомнила кое-что:

— Лин, после того как я вернулась отдыхать, ты выходил? Как там дальше всё сложилось?

Лин ловко расставил деревянные миски и палочки:

— Выходил. Старейшина и другие долго совещались.

Он обернулся и лукаво улыбнулся:

— Могу рассказать, но…

Ся Мо посмотрела на его ухмылку и почувствовала мурашки по коже:

— Но…

Он вытер руки и медленно подошёл к кровати, усевшись рядом. Его золотые глаза пристально смотрели на неё.

— Ну скорее рассказывай…

Лин приблизился, его дыхание коснулось её губ:

— Поцелуй меня.

Ся Мо: «……»

Покраснев, она лёгким поцелуем коснулась его губ:

— Вот, теперь… ммм…

Лин крепко обнял её и страстно прижал к себе, неуклюже водя языком по её губам снова и снова. В его глазах читалась тревога и страх за неё.

Прошло немало времени, прежде чем он, весь красный, отпустил Ся Мо. Его пушистые ушки, незаметно появившиеся ранее, теперь дрожали.

Ся Мо: «……»

«Этот парень настолько невинен?!» — подумала она, потирая слегка поболевшие губы.

Взяв его руки, которые не знали, куда деться, Ся Мо хитро усмехнулась:

— Не сопротивляйся!

Лицо Лина покрылось румянцем, он широко раскрыл глаза от изумления — и в следующий миг мир перевернулся.

Под ним была мягкая трава, а сверху, оседлав его, сидела самая желанная женщина.

Ся Мо смотрела на его ошеломлённый взгляд и провела рукой по его резким, мужественным чертам, большим пальцем коснувшись тонких губ.

— Позволь научить тебя настоящему поцелую.

Её губы нежно коснулись его. Лин напрягся и стиснул зубы.

— Расслабься…

Чувствительный хвост Лина сдавили — и он невольно приоткрыл рот. В ту же секунду ловкий язычок Ся Мо проник внутрь…

Глядя на всё более яркий румянец на лице любимого, Ся Мо с торжеством блеснула глазами.

http://bllate.org/book/7331/690675