Готовый перевод After Getting Pregnant, I Divorced the Movie King / После беременности я развелась с актёром года: Глава 56

Янь Ань так нервничала, что уже не могла сдержать прерывистое дыхание. Голос дрожал и звучал неуверенно:

— Почти… наверное…

Он ещё ниже склонил голову, и его губы скользнули от её лба к самому уху. От него пахло свежим, бодрящим гелем для душа.

— Ты всё ещё хочешь родить?

Янь Ань на миг замерла в недоумении — и тут же услышала:

— Впрочем, я не против…

???

!!!

Только теперь до неё окончательно дошло, что имел в виду Ци Янь!

В ужасе она резко отпрянула назад, задела мышку и даже сдвинула компьютер в сторону. Зарядный кабель петлями лежал на столе, а нога запуталась в проводах. В кабинете воцарился хаос.

Она в спешке распутала провод, не смея взглянуть на Ци Яня, и покраснела так, что лицо стало попеременно то белым, то алым. Громко, будто кричала:

— Я НЕ хочу рожать!

И, выкрикнув это, пулей вылетела из комнаты.

Одна беременность — и сразу пять, шесть, семь, восемь или даже девять детей! Это слишком много — она просто не потянет их содержание!

В комнате трое детей ждали возвращения Янь Ань.

Янь Мэнмэн нервничал, сидя на краю кровати и болтая ногами в воздухе, готовый броситься встречать родителей, как только они войдут.

Янь Куку, напротив, уже лежал на кровати и клевал носом от усталости.

Янь Чжу-чжу, заметив, что животик второго брата оголился, серьёзно натянул на него одеяло, а затем снова взял в руки книгу со сказками.

В этот момент дверь открылась.

Глаза Янь Мэнмэня загорелись, он спрыгнул на пол и радостно воскликнул:

— Мама!

Едва прозвучал этот возглас, как клевавший носом Янь Куку протёр глаза и приподнялся с кровати, прижимая к себе одеяло.

Янь Чжу-чжу тоже поднял голову.

Все трое уставились на Янь Ань.

Лицо её было пунцовым. Она тяжело дышала, закрыла за собой дверь и, прислонившись спиной к створке, опустила голову. Ей было стыдно смотреть детям в глаза.

— Простите меня, — тихо сказала она с болью в голосе. — Мама потерпела неудачу. Не смогла сказать папе.

Ведь прямо перед входом в кабинет она так тщательно подготовилась морально, даже продумала каждую фразу: что сказать сначала, что потом, чтобы плавно перейти к разговору о том, что у Чжу-чжу есть два старших брата.

Но стоило ей оказаться перед Ци Янем — и слова застряли в горле.

Достаточно было произнести: «Я не хочу рожать. У Чжу-чжу уже есть два брата! У тебя уже двое сыновей!» — и всё бы решилось.

Но в тот момент её разум словно опустел, и она не смогла вымолвить ни слова, лишь в панике бросилась бежать.

Признаться — дело, казалось бы, простое, но на деле невероятно трудное… quq

Янь Мэнмэн слегка погасил свой взгляд, но тут же снова оживился и подошёл к матери, бережно взяв её за руку.

— Мама, ничего страшного, — утешал он её детским голоском.

Янь Куку зевнул:

— Да, точно! Завтра можно будет сказать. Папа ведь всегда рядом.

Янь Чжу-чжу кивнул в знак согласия:

— Сегодня уже поздно. Завтра рано в садик, пора ложиться спать.

Янь Куку так сильно зевнул, что даже слёзы выступили на глазах — ему правда очень хотелось спать. По сравнению с тем, чтобы отец узнал о нём, лучше уж поспать.

Янь Ань сжала руку старшего сына, а другой кулаком сделала решительный жест:

— Хорошо! Завтра мама обязательно скажет!

Янь Мэнмэн подбодрил:

— Тогда мама, вперёд!

…

За окном всё ещё лил сильный дождь, и четверо решили этой ночью спать вместе.

Кровать, честно говоря, была немаленькой, но взрослому и трём детям на ней всё равно было тесновато.

В итоге дети легли спать в своём настоящем обличье.

Боясь, что Ци Янь увидит эту жуткую картину, Янь Ань заперла дверь спальни изнутри.

Затем она сама легла в постель.

Сегодня все так вымотались, что едва коснулись подушек — и уже погрузились в глубокий сон.

Ци Янь в это время спустился на кухню, чтобы налить себе воды.

Вилла была тихой, за окном шуршал дождь. Когда ветер усиливался, стёкла в окнах громко хлопали.

Он оперся на кухонную столешницу, сделал глоток воды и задумчиво смотрел в ночную дождливую темноту, размышляя о случившемся в кабинете.

Что имела в виду Янь Ань? Почему она заговорила о том, чтобы завести Чжу-чжу братьев или сестёр? И почему после его слов «впрочем, я не против» она в ужасе сбежала?

Неужели она намекала на что-то? Может быть, это как-то связано с болезнью Чжу-чжу?

Ци Янь поставил стакан на обеденный стол и бесшумно поднялся наверх, остановившись у двери комнаты Чжу-чжу.

Вспомнив про одну тетрадь и три разных почерка, он замер, держа руку на дверной ручке.

Он боялся, что, открыв дверь, увидит нечто такое, с чем не сможет примириться.

До сих пор он лишь подозревал, что с Чжу-чжу что-то не так, но не имел подтверждений. Пока нет доказательств, всё может оказаться лишь плодом его воображения.

Но если подтвердится…

Ци Янь тяжело вздохнул. Такой замечательный ребёнок… Что делать, если у него действительно три личности?

Он ведь ещё так мал.

Ци Янь опустил брови, помедлил три секунды, нажал на ручку и толкнул дверь.

Но… дверь не поддалась.

Она была заперта изнутри.

Ци Янь никогда не запирал двери, когда спал дома. Ведь в доме только свои, входная дверь закрыта — зачем лишние предосторожности?

И уж точно не ребёнок должен запирать дверь на ночь! Разве что сегодня, из-за его присутствия?

Какой бы ни была причина, сигнал был тревожный.

Запирать дверь — значит бояться, что кто-то что-то обнаружит. Поэтому нельзя не запереть.

Янь Ань и Янь Чжу-чжу что-то скрывают от него. Это ощущение преследовало его уже давно.

Раз дверь не открывается, Ци Янь не стал настаивать. Он немного постоял у порога и тихо ушёл.

Пусть ждёт медосмотр.

А за дверью, в комнате, Янь Ань спала на кровати, и из её тела распускались листья циперуса, покрывая всё ложе.

В углу, прижатые листьями циперуса к стене, спали трое её сыновей в истинном обличье — Лимон, Горькая Дыня и Маракуйя, беспомощно покачиваясь во сне.

Под кроватью, растянувшись лепёшкой, дремал огромный петух.

Иногда лист циперуса свисал с кровати, и петух вытягивал шею, чтобы клюнуть его. Тогда лист тут же втягивался обратно…

На следующее утро Вэнь Ян, глядя в зеркало на безупречный макияж, взяла сумочку, надела туфли на высоком каблуке и вышла из дома, сев в подъехавший за ней лимузин.

Прошлой ночью она почти не спала: система постоянно сканировала окружение, но никак не реагировала.

Это выводило её из себя — ведь без реакции системы она не могла использовать её способности.

А главное — сегодня утром у неё совместные съёмки с Ци Янем! Именно в процессе съёмок она должна была выполнить задание.

Но в самый ответственный момент система подвела!

Будет ли задание засчитано, если она его выполнит сейчас?

Вэнь Ян откинулась на удобное сиденье и закрыла глаза, массируя виски.

Водитель и ассистент молчали, не осмеливаясь заговорить.

На публике Вэнь Ян производила впечатление доброй, приветливой девушки-соседки. Но наедине она была крайне неприятной в общении и часто срывала злость на водителе и помощнице, осыпая их руганью.

Поэтому между компанией и Вэнь Ян водитель с ассистенткой выбрали компанию.

Машина ехала не на съёмочную площадку, а к агентству Вэнь Ян.

Она полудремала, и лишь на полпути заметила странность. Нахмурившись, резко спросила:

— Куда мы едем?!

Ассистентка опустила голову:

— Сестра Лю ждёт вас в офисе. У неё есть важный разговор.

Сестра Лю — агент Вэнь Ян.

Вэнь Ян усмехнулась с вызовом:

— Почему она не позвонила мне сама? Или хотя бы предупредила? У меня сегодня утром съёмки! Если я опоздаю, Лу Дунъян и учитель Ци сами разберутся с последствиями?

Она тут же достала телефон и набрала номер агента.

Раньше, когда у неё не было известности, она лебезила перед агентом. Но теперь всё изменилось — теперь агент должна была угождать ей. Вэнь Ян получала удовольствие от того, как Сестра Лю, ненавидя её, вынуждена униженно просить прощения.

Именно поэтому Вэнь Ян отказывалась менять агента, даже когда та сама предлагала это сделать. Ведь ресурсы она получала не благодаря агенту, а благодаря себе и системе.

Отвечая на агрессивные упрёки Вэнь Ян, агент говорила мягко и вежливо: боялась разбудить её, поэтому не звонила. А поводом для визита послужило предложение по рекламному контракту, гораздо более выгодному, чем фильм. Сегодня же нужно принять решение. А насчёт утренних съёмок — она уже договорилась с господином Лу, и Вэнь Ян сегодня утром не требуется на площадке.

Вэнь Ян с сарказмом усмехнулась:

— Кто дал тебе право принимать решения за меня?

Агент помолчала, затем стала увещевать и извиняться.

Вэнь Ян ещё немного поругалась, но, подумав, смягчилась:

— Ладно, еду. Но если контракт не достанется мне — не жди пощады!

Этот контракт она давно пыталась получить всеми возможными способами. Теперь, когда компания наконец вышла на связь с её командой, она, конечно, должна была явиться лично.

К тому же сегодня утром система не работает. А вдруг после съёмок с Ци Янем система не засчитает выполнение задания?

Лучше подождать, пока система заработает. Тем более агент уже договорилась с Лу Дунъяном.

Вэнь Ян прекрасно понимала: Лу Дунъян ею доволен. Благодаря «золотым рукам» системы её исполнение балетной сцены было великолепным.

Значит, он подождёт.

Но Вэнь Ян и представить не могла, что всё изменится в тот же миг, как она придёт в офис.

Агент, которая по телефону говорила так вежливо, теперь с высока смотрела на неё и с силой швырнула пачку документов на стол перед Вэнь Ян, с злорадством в голосе:

— Подпиши всё это.

Вэнь Ян вздрогнула и вскрикнула:

— Сестра Лю! Как ты смеешь так со мной обращаться?!

Сестра Лю холодно усмехнулась:

— Сначала посмотри, что в документах.

Вэнь Ян нахмурилась и стала листать бумаги.

Это были соглашения о расторжении контрактов — с фильмом, несколькими брендами, недавно подписанным сериалом и одним шоу.

Все её текущие проекты и ресурсы были оформлены на отмену.

Вэнь Ян в шоке подняла глаза, голос дрожал от ярости:

— Что это значит?!

— Компания решила тебя заморозить, — с ухмылкой ответила Сестра Лю, понизив голос. — Вэнь Ян, я же говорила тебе: не зазнавайся слишком рано и не издевайся над людьми. А то даже не поймёшь, кого рассердила.

Вэнь Ян схватила агента за рукав:

— Говори яснее! Кого я обидела? На каком основании компания меня замораживает? Я же одна из самых популярных актрис в агентстве!

Сестра Лю отшвырнула её руку с презрением:

— Ты сама сказала — всего лишь одна из.

Вэнь Ян побледнела от злости и швырнула все документы на пол:

— Я не подпишу!

Сестра Лю скривила губы, и в её полном лице читалась злоба:

— Вэнь Ян, теперь выбора у тебя нет.

На следующий день Янь Ань снова не смогла сказать Ци Яню правду.

Вечером, вернувшись со съёмок, в гостиной виллы Янь Ань, Янь Мэнмэн и Янь Куку пили «Вахаха», а Янь Чжу-чжу — апельсиновый сок, обсуждая новый план.

Янь Ань поняла: надеяться на собственные силы бесполезно.

Перед встречей с Ци Янем она всё тщательно продумывала, но стоило ей заглянуть в его спокойные, глубокие глаза — и язык будто прилипал к нёбу.

Она сосала соломинку, и голос звучал немного невнятно:

— Завтра суббота. Я договорилась с вашим папой, что мы с Чжу-чжу пойдём на медосмотр. После этого он отвезёт нас домой. В этот момент, Мэнмэн и Куку, вы просто откройте дверь.

Янь Мэнмэн и Янь Куку кивнули, продолжая пить «Вахаха».

Открыть дверь — не так уж и сложно.

Янь Ань тяжело вздохнула про себя.

Ей приходилось прибегать к такому отчаянному шагу.

Увидев в доме двух незнакомых мальчиков, Ци Янь наверняка удивится. Возможно, даже не потребуется её объяснений — он сам всё поймёт.

А если нужно, чтобы он понял ещё яснее…

Глаза Янь Ань вдруг загорелись. У неё появилась идея. Она выплюнула соломинку и с решительным блеском в глазах посмотрела на сыновей:

— Мэнмэн! Куку!

http://bllate.org/book/7313/689240