Готовый перевод After Getting Pregnant, I Divorced the Movie King / После беременности я развелась с актёром года: Глава 57

Янь Мэнмэн и Янь Куку, держа в руках бутылочки «Вахаха», разом обернулись и в один голос спросили:

— Что случилось, мама?

……

Мать и четверо детей обсудили план на следующий день и легли спать.

На следующее утро за Янь Ань и Янь Чжу-чжу приехал водитель.

Ци Янь вчера днём уехал в соседний город на мероприятие и вернулся лишь рано утром, поэтому сразу направился в медицинский центр.

Там все трое и встретились.

Поскольку положение Ци Яня было особенным, в центре в это время никого больше не было: сначала должны были обследовать их семью, и лишь потом начать принимать остальных клиентов.

Три года назад Ци Янь уже приводил сюда Янь Ань на осмотр. Программа обследования, по сути, осталась прежней, и Янь Ань чувствовала себя как рыба в воде.

Однако, подходя к стойке регистрации за бланками, она положила руки на стойку и спросила:

— У вас есть анализ на паразитов для детей?

Среди растений вредители встречаются чаще всего.

У взрослых растительных духов паразитов не бывает, но у детей всё же существует небольшой риск.

Хотя Чжу-чжу выглядел абсолютно здоровым, Янь Ань решила: раз уж приехали, лучше провериться. Если паразиты есть — можно сразу начать лечение.

Девушка в белом халате за стойкой слегка удивилась, взглянула на очаровательного мальчика и кивнула:

— Конечно есть. Можно сделать посев кала. Добавить этот анализ?

Янь Ань не совсем поняла, что такое «посев кала», но разбираться не стала — всё-таки медицинские термины.

Она кивнула и посмотрела на Ци Яня.

Ци Янь, разумеется, не возражал и спокойно произнёс:

— Добавьте.

Однако сам Янь Чжу-чжу был не согласен. Он потянул за рукав Янь Ань и, серьёзно глядя вверх, сказал:

— Мама, у меня нет паразитов.

Янь Ань улыбнулась:

— Ну и отлично! Раз уж приехали, проверим на всякий случай.

Чжу-чжу нахмурился и бросил взгляд на Ци Яня.

Ци Янь чуть приподнял брови:

— Твоя мама права.

Чжу-чжу снова повернулся к белой стойке и с видом глубокого сожаления покачал головой.

Ведь он же ясно сказал — у него нет паразитов! Как он вообще может ими заразиться?

Ладно, раз уж надо — пусть проверяют. Чего ему бояться?

Но при взятии образца возникла проблема.

Взрослые растительные духи ничем не отличаются от людей. Например, Янь Ань, превратившись в человека, теряет волосы при расчёсывании, как и все.

Однако есть одно исключение: им не нужно ходить в туалет.

Поэтому общий анализ мочи и кала, включая посев кала для Чжу-чжу, сделать было невозможно.

Ранее, при прошлом обследовании, Янь Ань эти два пункта тоже пропустила — у неё просто не было образцов.

И сейчас мать с сыном оказались в той же ситуации.

У двери туалета в центре Ци Янь увидел Янь Ань и Янь Чжу-чжу, стоящих в углу с пустыми контейнерами для анализов. Он устало потер переносицу.

Все процедуры были завершены, кроме этой.

И, конечно, для Чжу-чжу оставался ещё один пункт.

Ци Янь чуть двинул бровями, подошёл и спокойно сказал:

— Есть ещё один анализ. Я пройду его с Чжу-чжу. А вы пока… — он говорил ровным тоном, но кончики ушей слегка покраснели, — подготовьтесь.

Янь Ань и Чжу-чжу подняли на него взгляды, полные сомнений.

Подготовиться-то не получится. Но Ци Янь этого не поймёт.

Янь Ань почесала затылок:

— А? Уже почти всё сделали? Какой ещё анализ?

Ци Янь невозмутимо ответил:

— Добавили дополнительно.

Он обратился к Чжу-чжу:

— Пойдём.

Чжу-чжу кивнул и последовал за ним.

Янь Ань машинально пошла следом, но у двери кабинета Ци Янь остановился и сказал ей:

— Ты подожди здесь.

Янь Ань удивилась:

— Почему? Мне тоже не надо проходить?

— Тебе не надо, — коротко ответил Ци Янь, слегка сжав губы.

Янь Ань моргнула:

— А я не могу пойти с Чжу-чжу?

Ци Янь покачал головой:

— Я пойду с ним. Это мужской осмотр. Тебе будет неудобно.

Мужской осмотр?

Янь Ань выпрямилась и больше не пошла:

— …А, понятно.

Она села на стул в коридоре и достала телефон. Подумав, написала домой двум детям.

[АньАнь хочет монетки]: Мэнмэн, Куку, у нас тут почти всё, скоро вернёмся.

[Мэнкуй Чжу]: Хорошо!

[Мэнкуй Чжу]: Мы завтракаем и ждём вас.

[АньАнь хочет монетки]: Вы не волнуетесь?

[Мэнкуй Чжу]: Нет!

Янь Ань приложила ладонь к груди и подумала: а почему она так нервничает?

Она глубоко вдохнула несколько раз и невольно посмотрела на закрытую дверь кабинета.

Прошло уже минут двадцать, а они всё не выходят?

Неужели мужские анализы так долго делаются? Её гинекологический осмотр занял куда меньше времени!

Янь Ань встала и начала нервно ходить перед дверью.

Когда она прошла туда-сюда раз пять или шесть, дверь наконец открылась. Первым вышел Янь Чжу-чжу — с нахмуренным лбом и плотно сжатыми губами. Он шагал быстро, и лицо его было мрачным.

Сразу за ним вышел Ци Янь. Он схватил мальчика за руку и присел на корточки, голос звучал обеспокоенно:

— Чжу-чжу, врач ещё не закончил осмотр…

Чжу-чжу спрятал руки за спину и упрямо ответил:

— Я больше не хочу проходить.

Ци Янь замолчал на мгновение:

— Чжу-чжу…

— Я больше не хочу, — повторил мальчик.

Янь Ань, ничего не понимая, подбежала:

— Что случилось? Что произошло?

Чжу-чжу взглянул на неё — в глазах мелькнул страх. Он вырвал руку из хватки Ци Яня, подбежал к матери и ухватился за её подол, молча.

Ци Янь вздохнул, глядя на упрямство ребёнка.

Он встал и, не настаивая, сказал Янь Ань:

— Подождите здесь. Я зайду к врачу на пару слов.

Янь Ань с тревогой смотрела на его лицо. Сердце её сжалось.

Почему он так себя ведёт? Неужели у Чжу-чжу обнаружили что-то серьёзное?

Она уже собралась задать вопрос, но Чжу-чжу вдруг сжал её руку.

Она опустила взгляд. Глаза мальчика горели неестественно ярко, будто он пытался что-то сказать без слов.

Янь Ань сжала губы, помедлила секунд пятнадцать, потом кивнула и сказала Ци Яню:

— …Хорошо.

Ци Янь ещё раз внимательно посмотрел на Чжу-чжу и вошёл в кабинет врача.

Как только дверь закрылась, Чжу-чжу потянул мать в угол.

Янь Ань присела на корточки и бережно взяла его за плечи:

— Чжу-чжу, что случилось?

Чжу-чжу огляделся — вокруг никого не было, медперсонал находился далеко.

Тогда он приблизился к матери и прошептал:

— Мама, я думаю, у папы есть подозрения.

Янь Ань растерялась:

— А?

Чжу-чжу продолжил:

— Врач в кабинете задавал мне очень странные вопросы. Спрашивал, что я обычно вижу, что у нас дома, не кажется ли мне что-то необычным. И постоянно поглядывал на папу.

Янь Ань приоткрыла рот:

— Что? Разве это мужской осмотр?

Чжу-чжу покачал головой:

— Совсем нет. Папа нас обманул.

Дети обладают особой чуткостью, особенно гениальный Чжу-чжу. В кабинете он почувствовал: папа и доктор на одной стороне, они пытались выведать у него какой-то секрет.

У него возникло подозрение. Он нахмурился и тихо спросил:

— Мама, неужели папа заподозрил, что мы не люди?

Янь Ань была потрясена.

Это совсем другое дело. Совсем не то, что с Мэнмэнем и Куку.

Если бы их раскрыли как тройняшек — ещё можно объяснить редким, но возможным явлением. Анализ ДНК подтвердил бы родство.

Но если раскроют, что они не люди…

Мать и сын немедленно бросились бежать.

Кабинет врача.

Ци Янь закрыл дверь:

— Ребёнок не очень сотрудничает.

Доктор Линь, одетый в белый халат, оторвался от записей в истории болезни и кивнул, давая понять, что услышал.

Доктору Линю было под сорок, он выглядел интеллигентно. Подумав, он сказал:

— Янь Чжу — очень умный и настороженный ребёнок.

По ходу беседы было ясно: он рассудителен и не похож на обычного трёхлетнего малыша. Но внешне вёл себя совершенно нормально, без отклонений.

Однако ранее Ци Янь уже рассказывал ему о странности: в тетрадке мальчика обнаружились три разных почерка.

Если это не работа других детей и не выдумка самого Янь Чжу, то ситуация серьёзная.

Ци Янь слегка сжал губы и прямо спросил:

— Доктор Линь, как состояние Чжу-чжу?

— Господин Ци, — ответил врач, — ребёнок не сотрудничает. По сегодняшней беседе я не могу сделать никаких выводов. Вы — его родитель. Были ли в повседневной жизни другие странности, кроме тетради?

Если у ребёнка множественное расстройство личности, близкие обязательно это заметили бы.

Ци Янь помолчал, чуть шевельнул бровями:

— Я недавно начал с ним жить.

Доктор Линь положил ручку:

— А до этого он жил с кем?

— С матерью, — ответил Ци Янь.

Доктор Линь кивнул — похоже, семья в разводе. Он знал статус Ци Яня, но как уважаемый врач не был склонен к сплетням:

— Вы обсуждали с его матерью эту тему? Если у ребёнка проблемы с психикой, мать не могла этого не знать. В таком возрасте дети сами не осознают своего состояния — им нужна помощь родителей при диагностике.

Ци Янь опустил голову и потер висок:

— Его мать… не очень хочет говорить об этом.

— Тогда я советую вам сначала поговорить с ней, — сказал доктор Линь. — Только при вашем совместном участии мы сможем правильно поставить диагноз.

……

Ци Янь вышел из кабинета и огляделся — Янь Ань и Янь Чжу-чжу нигде не было.

Нахмурившись, он прошёл по коридору в зал обследования.

Центр был пуст — людей не было.

Ци Янь остановил одного из сотрудников:

— Где женщина и ребёнок, которые были со мной?

Сотрудник, увидев Ци Яня, заторопился:

— Они уже уехали.

Ци Янь нахмурился ещё сильнее:

— Уехали?

— Да, — кивнул сотрудник, указывая на лифт, — минут пять назад сели в лифт…

Лицо Ци Яня стало ледяным. Он сжал губы, достал телефон и сразу набрал Янь Ань.

В тот самый момент, когда такси тронулось, в салоне раздался звонок.

Янь Ань судорожно вытащила телефон, увидела имя и без колебаний сбросила вызов.

Затем она тут же набрала номер домашних детей.

Но никто не отвечал. А Ци Янь продолжал звонить.

Янь Ань положила телефон, заблокировала номер Ци Яня и, сдерживая листья циперуса, которые вот-вот должны были прорасти у неё на макушке, взволнованно сказала:

— Что делать? Твои старшие братья не отвечают!

Личико Чжу-чжу тоже было обеспокоено:

— Может, братья оставили телефоны во дворе, а сами ушли?

Карманный мирок изолирует звук. Если так, братья действительно не услышали звонков.

Янь Ань схватилась за волосы:

— Наверное, так и есть.

Она наклонилась вперёд и, обхватив спинку сиденья, сказала водителю:

— Можно побыстрее, пожалуйста?

Ей нужно как можно скорее добраться домой и увезти ничего не подозревающих Лимона, Горькую Дыню и Семечко!

Пока неясно, сколько Ци Янь уже знает, но сегодня он тайком увёл Чжу-чжу в кабинет, чтобы выведать информацию, и ещё обманул её! Это крайне тревожный сигнал.

Бежать — вот что сейчас важно!

Водитель честно ответил:

— Я, конечно, поеду как можно быстрее, но сегодня суббота, дороги и так загружены. А до озера Дунляньху надо проехать через туристическую зону — там всегда пробки.

Янь Ань сжала кулаки и впилась ногтями в сиденье:

— А нельзя объехать?

— Нет, — сказал водитель, — до вашего места обязательно ехать через туристическую зону.

http://bllate.org/book/7313/689241