× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но стоит приглядеться — и станет заметно: уши этого человека, прячущиеся среди серебристых прядей, слегка порозовели.

Его рука, зажатая А Чжао, так и не вырвалась.

Неужели эта земная женщина в этой безлюдной межзвёздной пустыне задумала что-то сделать с ним?

От этой мысли Карл покраснел ещё сильнее — даже кончики ушей заалели.

Однако А Чжао лишь отвела рукав его одежды и обнажила ограничивающий магию браслет.

Её пальцы коснулись холодного металла. Странный сплав вызвал неприятное ощущение — словно кожу слегка жгло.

А Чжао знала причину: её нынешнее тело тоже принадлежало экстрасенсу.

Карл мгновенно понял её замысел.

Сердце, которое только что тревожно колотилось, успокоилось.

— Ты хочешь снять с меня этот ограничивающий магию браслет? Бесполезно. Давай дождёмся возвращения на мою родную планету и посмотрим, сумеет ли мать что-нибудь придумать…

— Клац. Щёлк.

Два лёгких щелчка раздались у него на запястье.

Карл почувствовал, как застывшая в теле стихийная сила вдруг хлынула свободно, будто ледяная река растаяла под весенним солнцем.

— Ты… — изумлённо уставился он на А Чжао.

Та помахала перед его носом снятым браслетом:

— Вообще-то я собиралась снять его ещё при нашей первой встрече. Но ты тогда заявил, что слабые земляне точно не справятся с таким устройством…

Карл промолчал.

Он взял браслет из её рук, внимательно осмотрел, затем бросил на А Чжао взгляд, полный сложных чувств.

— Ты постоянно удивляешь меня, — тихо произнёс он.

А Чжао невозмутимо улыбнулась:

— Это всего лишь мелочь…

В ушах зазвучал далёкий гул грозы. Она осеклась.

Вдруг её ударит молния прямо здесь, в космосе? Самой-то ей ничего не будет, но летательный аппарат и Карл могут пострадать.

Карл глубоко взглянул на неё и опустил голову.

А Чжао почувствовала, как её руку берут в ладони. Прежде чем она успела опомниться, на запястье холодно обвился какой-то предмет.

А Чжао: «???»

Она в шоке подняла глаза — прямо в многозначительный, почти болезненный взгляд Карла.

— Ты… — начала она, но вдруг накатила волна слабости, и сознание померкло.


Очнувшись, А Чжао обнаружила, что всё ещё находится в летательном аппарате — только теперь лежит в задней кабине отдыха.

Физически она чувствовала себя нормально, но связь с элементами полностью прервалась.

«Но ведь мои молнии вовсе не требуют восприятия стихий или экстрасенсорных способностей!» — невинно подумала она.

Однако она не спешила демонстрировать это. Хотелось посмотреть, чего добивается главный герой.

Выйдя из кабины, она увидела Карла, стоявшего у иллюминатора и смотревшего в бескрайний космос.

— Карл, что это значит? — возмущённо спросила она, подняв руку с надетым браслетом.

Карл обернулся.

Девушка обладала белоснежной, изящной рукой, и ограничивающий магию браслет на ней выглядел не уродливо, а скорее как изысканное украшение.

— Я ничего такого не имел в виду, — сказал он, подходя к ней.

В отличие от прежних времён, когда он старался держаться на расстоянии нескольких метров, чтобы даже воздух не дышать одним, Карл шаг за шагом приблизился вплотную — настолько близко, что их кожа почти соприкасалась, и каждый ощущал тепло другого.

А Чжао быстро моргнула пару раз — события развивались слишком стремительно для её понимания.

— Ты ты ты…

Поднятую руку Карл перехватил.

— Просто ты слишком сильна, Вэй Чжао. Я не могу тебя контролировать, поэтому и применил этот способ.

Сердце А Чжао похолодело.

— Не можешь контролировать? Ты мне не доверяешь? Хочешь нарушить наше соглашение?

Карл покачал головой.

— Не в том дело. Я не хочу нарушать договор и доверяю тебе. Просто… хочу, чтобы твои молнии не мешали мне делать кое-что.

— Что за дела… ммф!


☆ Глава 520. Смею заметить: все присутствующие — ничтожества. Часть 27

А Чжао быстро поняла, о каких «делах» идёт речь.

Карл поцеловал её.

Поцелуй этого инопланетного принца был таким же властным и безапелляционным, как и сам он — не давая ни единого шанса на сопротивление или отступление.

Лишь закончив поцелуй, Карл отпустил её:

— Теперь поняла, о чём речь?

— Ещё в темнице сабианцев, увидев твоё голопроекционное изображение, я мечтал об этом.

— Такая сильная и прекрасная женщина может принадлежать только мне!

А Чжао промолчала.

«Опять началась эпопея про вселенского деспота», — подумала она.

Хладнокровно она спросила:

— Из-за этого ты и надел на меня этот браслет?

Карл удивлённо спросил:

— Ты не злишься?

А Чжао кивнула:

— Злюсь.

— Тогда почему так спокойна?

Карл нахмурился:

— Я уже готовился к тому, что ты начнёшь кричать, ругаться и даже нападёшь на меня.

(И даже планировал жёстко подавить сопротивление и заодно поцеловать ещё раз. Конечно, последнее он держал при себе.)

А Чжао странно посмотрела на него:

— Если я наору на тебя, ты снимешь браслет?

Она покачала запястьем с ограничивающим магию браслетом.

Карл покачал головой.

— Вот именно, — пожала плечами А Чжао. — Зачем тратить силы, если это бесполезно.

(«Мне, вообще-то, не противно, когда ты целуешь», — про себя добавила она.)

Она спокойно села в кресло, будто ничего не произошло.

Сценарий, который Карл заранее продумал, полностью рухнул.

Внутри у него возникло странное чувство тревоги.

Он потерял интерес к созерцанию звёзд, слегка кашлянул и с важным видом подошёл к А Чжао, усевшись рядом.

— Разве тебе не интересно, зачем я надел на тебя этот браслет? — будто между прочим спросил он.

А Чжао холодно ответила:

— Ты же только что объяснил.

Карл промолчал.

Он почувствовал, будто ударил кулаком в вату.

Снова нахмурившись, он посмотрел на неё:

— Тебе правда неинтересно, чего я хочу?

А Чжао странно взглянула на него:

— А какое мне дело до твоих желаний?

Карл промолчал.

Да, это именно то чувство — душевная боль.

Всё шло совсем не так, как он ожидал.

Стиснув зубы, он выпалил:

— Я повезу тебя на планету Зелёный Кристалл и сделаю своей принцессой!

А Чжао: «!»

— Ого! Хлопок-сахар, слышишь? Ведь ещё вчера я говорила тебе, что он совсем не соображает!

Хлопок-сахар бросил взгляд на главного героя и подумал: «Какая же у тебя нет характера! Хорошо хоть, что великий Хлопок-сахар никогда не делал на тебя ставок».

Увидев наконец-то проблеск удивления на лице А Чжао, Карл внутренне уравновесился.

«Не верю, что ты сможешь сохранять хладнокровие вечно», — подумал он.

Гордо усмехнувшись, он заявил:

— Только такая сильная и прекрасная женщина достойна стать супругой представителя благородного и могущественного рода Ньюби!

А Чжао промолчала.

Рука, лежавшая на подлокотнике, непроизвольно задрожала.

Захотелось дать ему по роже.

Не выносил этот самодовольный вид.

Если так думаешь — так и сделай.

И А Чжао так и поступила.

Когда по голове Карла прилетело, он был в полном замешательстве.

Он предполагал, что А Чжао разозлится и будет сопротивляться, но не ожидал, что сопротивление выразится в ударе по черепу.

Неужели земляне выражают гнев иначе, чем жители планеты Зелёный Кристалл?

Видимо, да.

Подумав об этом, он фыркнул и сухо произнёс:

— Даже если бы ты согласилась, я всё равно не отпущу тебя.

А Чжао промолчала.

Настоящий дурак.

☆ Глава 521. Смею заметить: все присутствующие — ничтожества. Часть 28

— Подойди поближе, — сказала она.

Карл посмотрел на неё с подозрением:

— Зачем?

А Чжао:

— Это ты надел на меня браслет, а теперь сам боишься?

— Боюсь? — инопланетный принц тут же выпрямился, вновь облачившись в ледяную маску высокомерия. — Глупость! Я никогда ничего не боялся!

Он уверенно сделал шаг вперёд, ещё ближе к А Чжао.

В следующее мгновение его голову снова основательно стукнули.

А Чжао отложила книгу:

— Теперь стало гораздо лучше.

Карл был магом-стихийником, и его телосложение значительно превосходило обычного человека, поэтому удар не причинил ему особой боли.

Его волновало отношение А Чжао:

— Что это значит?

— Просто то, что мне очень не понравилось, когда ты надел на меня эту штуку.

Карл замер, глядя на её белоснежное запястье.

Тихо он произнёс:

— Прости.

Прежде чем А Чжао успела ответить, он добавил:

— Но снимать я его не буду.

А Чжао промолчала.

(«Если бы снял, ты бы сразу получил разряд молнии».)

Он лично видел силу её громовых заклинаний.

Как бы ни был Карл самонадеян, он понимал: не выдержит такого удара.

Поэтому и прибег к подлому методу — лишил её доступа к стихийной магии.

Добравшись до планеты Зелёный Кристалл… он женится на ней и сделает своей принцессой.

С чувством полного праведного оправдания Карл заявил:

— Я силён, красив, знаменит во всей галактике и являюсь принцем планеты Зелёный Кристалл. Выходить за меня — тебе вовсе не убыток!

А Чжао промолчала.

Она рухнула на диван, накинула одеяло на голову и решила игнорировать этого идиота.

Карл, увидев такое, забеспокоился.

Он очень её любил и хотел преподнести все самые ценные сокровища.

Жаль, что она не отвечала ему взаимностью.

Постояв немного в подавленном состоянии, он ушёл.


А Чжао изначально просто не хотела разговаривать с Карлом, но, лёжа, вдруг уснула.

Разбудил её странный толчок.

Сев на диване, она увидела через иллюминатор, что их летательный аппарат окружили восемь кораблей примерно такого же размера.

Чёрные корпуса и мерзкие символы на бортах…

А Чжао сразу вспомнила рассказ Карла о космических пиратах.

Правда, что называется, на язык нарвалась.

Снаружи пираты что-то гортанно кричали на непонятном языке.

А Чжао… она не понимала ни слова.

Хлопок-сахар тут же активировался и перевёл: в общем, они требовали сдаться, отдать всё имущество и самих пойти в рабство.

А Чжао промолчала.

Это уже перебор.

Обычно бандиты довольствуются награбленным. Эти же хотят и добро, и людей!

Она встала и увидела Карла снаружи.

Быстро переодевшись в космический скафандр, А Чжао вышла — как раз вовремя, чтобы увидеть начало боя.

Это был первый раз, когда она наблюдала, как Карл сражается.

Он часто повторял, что очень силён, но А Чжао не понимала, что это значит на деле.

Пока вдруг на всех восьми кораблях не выросли огромные лианы.

Бесчисленные побеги, будто укоренившись в металле, оплели летательные аппараты со всех сторон.

А Чжао с изумлением смотрела, как корабли из закалённой стали, способной выдерживать колоссальное давление космического полёта, под сжимающими объятиями лиан медленно деформировались и вместе с пиратами превращались в кровавую кашу.

☆ Глава 522. Смею заметить: все присутствующие — ничтожества. Часть 29

Она машинально посмотрела на того человека.

Он парил в воздухе, холодно наблюдая, как сотня пиратов погибает ужасной смертью.

Заметив, что А Чжао вышла, Карл обернулся.

В тот миг, когда их взгляды встретились, она всё ещё видела в его глазах остатки жестокости и безразличия.

http://bllate.org/book/7255/684269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода